Prevod od "delili" do Češki


Kako koristiti "delili" u rečenicama:

Ovde sam bio jedan od njih i delili smo glad njihovih duša.
Ale tady jsem věděl, že jsem jedním z nich, a sdílel hlad jejich duchovna.
I iako ne smemo nikad da zaboravimo ljubav koju smo delili, moramo, kao plemenita stvorenja, da preðemo na drugi plan.
A i když na lásku, kterou jsme sdíleli, nesmíme nikdy zapomenout, musíme, jako ušlechtilí tvorové, začít žít jiný, lepší život.
A u stvari... na kraju jedina stvar koju smo delili je bilo kupatilo i nije se ljutila zbog toga.
ve skutečnosti jsme nakonec sdíleli jen jedinou věc - záchod v přízemí a ani z toho neměla velkou radost.
Ako smo delili živote, zašto i prošlosti nismo?
Když teda sdílíme svoje životy tak proč si nedůvěřujeme?
Vreme je stajalo, kao da smo delili isto srce.
Čas se zastavil. Jako bysme měli jedno společný srdce.
Svake godine su delili višak na festivalu užeta.
Každoročně šli přebytky pro festival lana.
Ramon i ja smo delili i èuvali naše tajne celoga života.
Ramon a já sdílíme vzájemná tajemství po celý život.
Jeste li delili sobu na koledžu lažova?
Byli jste spolu na "ulhaný koleji"?
Rekao je da do sada nije želeo da vodi ljubav ni sa kim u sobi koju su delili do sada.
Řekl jí, že se nikdy nechtěl s nikým milovat v jejich společné posteli... Až doteď. Tentokrát již byla Cristina s jídlem zdrženlivější.
Želite da imate nekog posebnog sa kim biste delili svoje snove?
přejete si, aby jste měli někoho, s kým by jste se mohli podělit o svoje sny?
Nekad su male panere delili besplatno u zlatarskim radnjama
Před nedávnem jí dali v supermarketu trochu sýra.
Kad su delili mozgove, tvoj su ostavili u liftu, sranje!
Když rozdávali mozky, ten tvůj nechali ve výtahu!
Da li bi ti delila Anselov deo ili biste delili na 4 jednaka dela?
Rozdělili byste si Anselův podíl nebo jste se měli dělit rovným dílem na čtyři?
Verovatno ste se prvo setili nekih stvari koje ste oboje delili kao deca, poput mene ili lepe gospoðe u staklenoj kugli.
Pamatujete si to nejlepší z toho, co jste jako děti prožili. Jako já nebo ta krásná mademoiselle - v té skleněné kouli.
U stvari, par puta smo delili i žene.
Totiž, několikrát jsme sdíleli i ženy samotné.
Da li si siguran da ovo hoæeš nakon svega što smo delili?
Opravdu tohle chceš? Po tom všem, co jsme prožili?
Nikad nismo gledali sport ili delili ribe zajedno.
Nikdy jsme spolu nesledovali sport ani nerandili.
A zar nismo i mi delili istu stvar...
No jasně, sdíleli jsme stejnou vagínu.
Postojalo je tako mnogo stvari koje smo u životu delili.
Hraje za ženský singapurský Dota tým. Máme toho mnoho společného.
Mi kao da smo uvijek delili jedno srce.
Jedno srdce jsme spolu sdíleli vždy.
Bilo me je sramota zbog naèina na koji sam zadirkivala Džejmija, i ako sam bila sasvim iskrena, to sam uradila jer sam bila ljubomorna... nisam bila ljubomorna na Liri veæ na intimu koju su delili.
Cítila jsem se špatně kvůli tomu, jak jsem si dobírala Jamieho, a abych byla naprosto upřímná, udělala jsem to ze žárlivosti... Ne na Laoghaire, žárlila jsem na jejich důvěrnosti.
Stiv i ja smo oduvek delili sliènu estetiku.
Myslím, že Steve a já jsme vždy měli podobnou estetiku.
Èoveèe, ali ono što smo delili, zar ne?
Člověk, ale to, co věc jsme sdílené, co?
Endži, zaista mi je žao ako misliš da smo te delili.
Angie, je mi moc líto, jestli jsem tě přehlížel.
Ukrao je sreæu koju smo delili, Dr. Palmer.
Ukradl štěstí, které jsme sdíleli, Dr. Palmere.
Videla sam u svim avanturama koje smo delili, èak i u onim koje još nismo delili.
Viděla jsem to ve všech našich dobrodružstvích, dokonce i v těch, která se ještě nestala.
Klinci iz 12. razreda i nisu baš delili moje oduševljenje u vezi sa sistemom američke vlade.
Středoškoláci ve třeťáku nebyli až zas takovými příznivci amerického vládního systému.
od temelja. Jer ne bi funkcionisalo, kad bi svi sve delili.
Protože by to jednoduše nefungovalo, kdyby každý sdílel vše.
Nekad smo se delili na „mi“ i „oni“:
V té době existovalo "my" a "oni".
Privukao sam stvarno dobre ljude, one koji su delili moju strast za naukom i za služenjem društvu, a ne za izgradnju karijere.
Povedlo se mi získat velmi, velmi dobré lidi, lidi kteří ukazovali vášeň pro vědu a službu společnosti, ne pro vědu a vlastní kariérní růst.
Delili smo sve kolekcije WikiHouse pod Creative Commons licencom i ono što počinje da se dešava je da grupe širom sveta počinju da ih uzimaju koriste, dorađuju i bave se njima i rezultati su iznenađujući.
Sdíleli jsme to celé na WikiHouse pod licencí Creative Commons, a teď začínají skupiny po celém světě stahovat a používat a měnit a vrtat se v tom; je to úžasné.
Sreli smo se pre nekoliko godina kada smo otkrili da smo obojica imali kratak TED govor o ekologiji rata i shvatili smo da smo povezani idejama koje smo delili pre nego što smo se upoznali.
Potkali jsme se před pár lety, kdy jsme zjistili, že jsme už oba měli krátkou přednášku na TEDu na téma ekologie války a uvědomili jsme si, že jsme byli spjati společnými myšlenkami dávno před tím, než jsme se potkali.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
Algoritmus nás dal dohromady protože jsme měli oba rádi vynálezy, oba jsme měli rádi matematiku a data a hudbu 80. let, a tak jsem souhlasila, abychom si vyšli.
(Smeh) To smo i uradili, I mnogo ljudi se uznemirilo zbog toga, ali kako smo delili okolo te informacije, iznenada smo shvatili da je informacija od vrednosti samo ako je date ljudima koji imaju mogućnost da nešto urade sa njom.
(Smích) Takže jsme to udělali a spoustu lidí to naštvalo. Ale jak jsme ty informace rozšířili dále, náhle si uvědomíte, že informace mají svou hodnotu, pouze pokud je dáte lidem, kteří s nimi mohou něco udělat.
I, u slučaju da ste se pitali, delili su jedan toalet u tim malim zatvorenim prostorima.
A pokud by vás to zajímalo, na tom malém prostoru sdíleli jeden záchod.
Preselili bismo se u kancelariju, i delili bismo prostor za centrom za podučavanje.
Chystali jsme se tedy přestěhovat to do kanceláře a přitom jsme vlastně ten prostor chtěli sdílet s doučovacím centrem.
Kada je Ford imao oko tri godine, delili smo veoma malu sobu u veoma malom prostoru.
Když byli Fordovi asi 3 roky, žili jsme společně v jedné malé místnosti, na velmi malém prostoru.
0.33825302124023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?