Prevod od "sdílíme" do Srpski


Kako koristiti "sdílíme" u rečenicama:

Nemáš ani ponětí, co s Kylem sdílíme.
Nemaš pojma o tome što Kyle i ja imamo zajednièko.
Sdílíme spolu dobré časy i ty špatné a tohle víno.
Delimo i dobro i zlo I ovo vino zajedno
Sdílíme jméno, které o nás vypovídá, ať už to chceme nebo ne.
Dijelimo isto ime. Obiteljsko ime nas odreðuje, htjeli mi to ili ne.
Sdílíme tutéž bolest, totéž prokletí, tytéž strasti.
Dijelimo istu bol, isto prokletstvo, istu tugu.
Ačkoliv tomto ohledu zjevně sdílíme podobné nadšení.
Мада ми делује да ви делите мој ентузијазам по том питању.
Tvrdí, že jsme tvorové společenští, a proto sdílíme svoje emoce s ostatními.
Rekao je da smo društvena bića i zato delimo osećanja drugih.
Mý máme rádi konzumování, ale pokaždé, když přijde nějaký nový nástroj, očividně také rádi vytváříme a rádi sdílíme.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Sdílíme psané texty, sdílíme obrázky, sdílíme hudbu, sdílíme video.
Delimo tekstove, slike audio i video fajlove.
Něco z toho, co sdílíme, jsme sami vytvořili.
Nešto od onoga što delimo su stvari koje smo mi napravili.
Něco z toho, co sdílíme, jsme si vymysleli z toho, co jsme našli, a to všechno děsí mediální průmysl.
Neke stvari smo napravili od onoga što smo pronašli i sve to užasava te industrije.
(Smích) Tedy nákazu zívání, kterou asi dobře znáte -- a možná za chvíli také začnete zívat -- sdílíme s ostatními živočichy.
(Смех) Тако да заразно зевање које је свима добро познато - можда ћете ускоро почети да зевате - то је нешто што делимо са другим животињама.
Nenarazíme na každého souseda, takže mnoho vědění se nikdy nepředá, přestože sdílíme stejný veřejný prostor.
Ne nalećemo na svakog suseda tako da nam mnoge mudrosti nikad ne budu prenete, iako delimo iste javne prostore.
Když se podíváte ven, uvidíte 8 milionů druhů, se kterými sdílíme tuto planetu. Zkuste si je představit jako 4 miliardy let evoluce.
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Vše je open source, což znamená, že publikujeme a sdílíme na internetu všechny naše konstrukční návrhy a všechen náš zdrojový kód, čímž komukoli dovolujeme, aby jej upravoval, zlepšoval nebo měnil jeho podobu.
Radi se o principu otvorenog izvornog koda, što znači da objavljujemo i delimo na internetu sve podatke o dizajnu kao i sve kodove, što dozvoljava svakom da menja ili poboljšava dizajn.
Naše modrá planeta nejsou jen řeky, jezera a oceány, ale je to rozsáhlá síť spodních vod, kterou sdílíme my všichni.
Нашу водену планету не чине само реке, језера и океани, већ је то огромна мрежа подземних вода која нас све спаја.
Klíčovým příznakem, který sdílíme, je, že kdykoli vykonáme námahu – fyzickou, duševní – platíme, a platíme krutě.
Glavni simptom koji delimo je da svaki put kada se napregnemo, fizički ili psihički, platimo debelo za to.
V dnešní době jsme všichni propagovateli a za to, co sdílíme, neseme odpovědnost.
U današnje doba, svi smo izdavači i imamo odgovornost.
Takže jak ztrácíme kontext vlastní identity, stává se nesmírně důležité, aby se to, co sdílíme, stalo kontextem sdíleného příběhu, kontextem, ve kterém žijeme.
Dakle, kako gubimo kontekst svog identiteta, postaje neverovatno važno da ono što delite postane kontekst zajedničke priče, postane kontekst u kome živimo.
V typické lidské mysli jazyk dominuje vizuálnímu myšlení, které sdílíme se zvířaty.
U normalnom ljudskom umu jezik nadomešta vizuelno razmišljanje koje delimo sa životinjama.
Je naším jediným vzácným zdrojem, jedinou planetou, kterou sdílíme.
Та планета коју делимо је коначан, редак ресурс.
0.7573299407959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?