Prevod od "současní" do Srpski

Prevodi:

današnji

Kako koristiti "současní" u rečenicama:

A dnešní současní studenti... jsou ještě mladší a vyrostli na rétorice...
Ovi današnji su još mlaði i odrasli su s retorikom...
Současní i potenciální pacienti budou možná zmatení.
Odani i nezvanièni klijenti verovatno æe biti zbunjeni.
Nejpodivnější je jejich požadavek aby se všichni současní a činní představitelé státu alespoň jednou objevili jednou na denním světle.
Najèudniji je bio njihov zahtev da se svi sadašnji i buduæi vladini službenici barem jednom javno pojave na dnevnom svetlu.
Syn, který dělá ve vládním úřadu mi říká že bych to tady měla prodat a oni by tady postavili obytné baráky... ale mí současní zákazníci by byli nahraní.
Moj sin, koji radi kao državni èinovnik, govori mi da bih trebala prodati ovo mjesto, tako da mogu izgraditi stambenu zgradu ovdje... ali bi mi se sadašnje mušterije našle u nevolji.
Na North River Bar budou zítra současní šampióni.
Sutra uveèe North River Bar, Bivši šampioni su u gradu.
Tak dělám menší výzkum, abych porozumněl tomu, proč mě moji současní kamarádi mají rádi.
Pa radim malo istraživanje da razumijem bolje zašto se sviðam mojim trenutnim prijateljima.
Jakou šanci mám získat nové přátele, když mi současní kamarádi evidentně nemohou věnovat pár hodin života, aby mi pomohli?
Kakve šanse imam da uspostavim nove veze kad moji sadašnji prijatelji oèigledno ne mogu izdvojiti par sati svog života da mi pomognu?
Ale mnozí současní odborníci na Tóru se ptají, co způsobilo Potopu Noemovu.
Danas, mnogi koji prouèavaju Toru se pitaju Koji je pravi uzrok Velikog potopa?
Bagdádská baterie byla objevena ve starém Iráku, současní badatelé říkají: "Je vyloučeno aby starověký člověk používal elektrickou energii nebo žárovky".
Bagdadska baterija je otkrivena u drevnom Iraku, uèenjaci danas tvrde da nema šanse da je drevni èovek koristio struju ili sijalicu.
Teď přijdou na pódium současní šampióni, The Surge.
Naredni na sceni, aktuelni šampioni, "The Surge".
Současní majitelé sídla demolovali strukturu, aby udělali místo pro renovaci, když pracovníci udělali strašlivý objev.
Trenutni vlasnici kuæe su bili u procesu rasturanja da bi napravili mesta za projekat kada su radnici došli do jezivog otkriæa.
PŘED 5 MĚSÍCI Současní majitelé žijí ve městě. Ale Hamptons jsou věrni už několik let.
Trenutni vlasnici žive u gradu, dakako, ali bili su odani Hamptoni godinama.
Nevím, jestli současní piloti, paří do 3:00, a pak jdou závodit.
Ne znam da li vozaèi danas izaðu na žurku do 3:00 ujutru i uskoèe u kola.
Současní piloti nikdy nepoznají, doufám a modlím se, že ne, jaký je to pocit, být neustále obklopen smrtí.
Savremeni vozaè nikada neæe saznati, i nadam se i molim da nikada ne saznaju kakav je oseæaj imati neprestano da vas smrt okružuje. Ideja nije bila da se trka i umre;
Dobře, dva tvoji současní agenti, Deeks a Blyeová, spolu něco mají, Henrietto.
Pa, dva Vase struje agenti, Deeks i Blye, imaju povijest, Henrietta.
Garciová, říkala, že současní obyvatelé odešli.
Garcia je rekla da su trenutni stanari odjavljeni.
Takže jestli se současní obyvatelé probudí, měli by mít šanci na nový život.
Tako da bi preživeli èlanovi kad se probude mogli da imaju novi život.
Musíme si uvědomit, že současní zaměstnanci vytváří závazky do budoucna, které by měly plynout ze současných rozpočtů.
Moramo da uzmemo u obzir da će trenutni zaposleni, kao i buduća dugovanja koja stvaraju, poteći iz tekućeg budžeta.
Vnější atributy zahrnují věci jako hravost, být svěží jako Fresh Prince (fresh = svěží), současní, odvážní, popudlivý nebo odvážný jako Errol Flynn, hbitý a čiperný, klející, dominantní, magický a kouzelný jako Gandalf.
Podizački elementi su stvari koje su razigrane, sveže kao Fresh Prince, savremene, avanturističke, granične ili hrabre, kao Errol Flynn, žustre i hitre, poročne, dominirajuće, magične ili mistične, kao Gandalf.
A navíc, Prusové v 18. stol. jedli jen velmi málo zeleniny, skoro jako současní Skotové.
Takođe, Prusi su u 18 veku jeli vrlo malo povrća - otprilike koliko i današnji Škoti.
Ale současní turisti, kteří obchází Versailleský palác a koukají na obrázky Ludvíka XIV. mají také 498 lidí, kteří jim připravují večeři.
Ali moderni turista koji ide okolo po Versaju i gleda slike Luja XIV takođe ima 498 ljudi koji mu pripremaju večeru.
0.36354184150696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?