Prevod od "citiram" do Češki


Kako koristiti "citiram" u rečenicama:

Dušo, da citiram The Clash, da li da ostanem ili da odem?
Zlato, zacituju The Clash: mám zůstat nebo se vydat do Kasbahu?
Citiram Lennona: "Ne verujem u Beatlese, verujem u sebe".
John Lennon řekl: "Nevěřím v Beatles. Věřím jen v sebe."
Znaš Mišel, da citiram nekog od koga sam dosta toga nauèio,...mislim da smo ti i ja prave, savršeno normalne osobe.
Víš, Michelle, budu citovat někoho, od koho jsem se trochu dozvěděl. "Myslím, že ty a já... jsme naprosto přirozená, normální věc."
Danas nam je šef ministrovog kabineta poslao nareðenje... probaæu da citiram:
A výsledek? Máme tu dopis od pana ministra.
U poslednjih par dana organizacija, poznata pod imenom "Komitet zabrinutih roditelja", poèela je raspodelu ovih objava u zajednicu, da bi upozorila komšije na, kako oni kažu, citiram "opasnog predatora".
V minulých dnech začal Výbor znepokojených rodičů rozšiřovat letáky, aby varoval před tím, co nazývají, cituji, "velmi nebezpečný útočník v našem středu".
Reæi æe da ne postoji savezni zakon koji je štiti, i da nema zaštite po Prvom amandmanu, jer je ovo od pitanja, citiram, nacionalne sigurnosti.
Rovněž řekne, že ji neochrání Federální všeobecný zákon, ani 1. dodatek Ústavy, protože tohle je věc takzvané Národní bezpečnosti.
Vidiš, ne možeš samo hitnuti knjigu punu oštrih, veselih A istovremeno dubokih inteligentih sastava, da citiram Slobodnu Dalmaciju.
Viš, jen tak ze sebe nevychrlíš knížku plnou skvělých postřehů, zabavných nicméně hluboce inteligentních esejí, citace The New York Times.
Rekao je, citiram, "Mislim da sam zaljubljen u nju."
Řekl, cituji: "Asi jsem se do ní zamiloval."
Rekao si, i citiram te, ako ne budem imao djevojku do studenoga, pustit æu
Říkals, cituji: Jestli si nenajdu přítelkyni do listopadu nechám tě zaregistrovat mě na Seznamka.cz
Tobz, ne želim da ti èitam pravila ponašanja, ali moraæu da ti citiram neke pasuse iz pravila.
Tobíku, nerad bych ti tady dělal přednášku, ale pár věcí ti budu muset připomenout.
"Niveus farmacija" ubrzava isporuku nove vakcine protiv svinjkog gripa, citiram " ukrotiti plimu bez presedana"
Niveus Pharmaceuticals zrychluje dodávky svého nového očkování proti prasečí chřipce, aby, cituji: "zabránili šíření nákazy v neopakovatelném měřítku."
Da li ste vi rekli, citiram: "ona bi trebalo da 'izgubi' sve dokumente u vezi sa tim raèunom?"
Řekl jste, že veškeré dokumenty spojené s tímto účtem se mají ztratit?
Bella je otišla sa Durkusom jer, citiram, "on je visok".
Ztratil jsem Bellu, která je teď s Durkusem, protože je prej vysokej.
Posle vecere kod Ronija, rekla je i citiram, "Možemo da odemo u kucu, i možeš da me tucaš dok je ugašeno svetlo"
Po večeři u Ronnieho řekla: "Půjdeme ke mně a můžeš mě ošukat, když bude tma."
Rekao je, citiram, 'iznenaðen sam što netko prije nije zabio kljuè u njega'.
Řekl a to cituji, "Překvapuje mě, že do něj někdo ten pajcr nevrazil dřív."
Osim toga, imam noænu moru da King Kong dolazi na otvaranje ali se ne želi popeti na zgradu jer je, da ga citiram, "imitacija."
Navíc, mám pořád noční můru, že se King Kong objeví na tom otevření, ale odmítne vylézt na moji budovu, protože, cituji: "To není originál."
17-ogodišnjakinja je sletela sa puta kucajuæi poruku svom deèku, citiram:
Sedmnáctiletá dívka sjela ze silnice, když psala svému příteli sms.
U svakom sluèaju, u pozivu je Walt rekao da æe se, citiram,
Každopádně v tom telefonu Walt řekl, cituji:
Neko ga je pritiskao, kad sam pitala ko, rekao je, citiram, "ljudi iznad njega".
Někdo na něj tlačil, a když jsem se zeptala kdo, tak odpověděl: - "Někdo z vyšších míst."
Lokalni sveštenik je rekao kako je navodni kolovoða, Demijen Ekls, citiram "napravio pakt sa ðavolom i da æe iæi u pakao".
Místní kněz řekl, že Damien Echols, údajný vůdce, uzavřel smlouvu s ďáblem a půjde do pekla.
Služi za, citiram, "manje popravke i ulepšavanje" kabine.
Slouží, " cituji, jen na opravy budky a jéje úpravy.
Vidite sada, obièno ne citiram severnjaèke pisce, ali tu i tamo neko od njih kaže nešto što ima mnogo smisla, i taj momak Emerson o kome ste verovatno èuli, jednom je napisao da ukoliko želiš prijatelja sam moraš biti prijatelj.
Většinou necituji spisovatele ze severu, ale občas některý z nich řekne něco, co dává smysl. A o tomhle Emersonovi už jste asi slyšeli. Jednou napsal, že přítele můžete mít jedině, když jste jím sám.
Susjedi su opisali tu brutalnu scenu kao i citiram, "masakr."
Sousedi popisují tuto brutální scénu, cituji, "krvavá lázeň."
Kao što znate, zaposlenima je zabranjeno, citiram, sledeæe:
Ale jak jistě víte, pane, zaměstnanecký řád jasně praví, cituji:
Jedini trag je bio djeèak na biciklu koji je vidio krupnog tipa u dugom kaputu kako hoda šumom s, citiram, "mrcinom od sjekire".
Jedinou stopou byl kluk na kole, který viděl jít velkého chlapa v dlouhém kabátu přes les se... Cituji: "sekerou jako kráva".
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Cituji: "Hledám spolubydlícího, který přehlédne nedokonalosti.
Da te pitam ovo, oseæaš li još da, citiram, imaš moæi nad stvarima i da umom upravljaš stvarima?
Na něco se zeptám. Teď řeknu, co jste uvedl. "Máte kontrolu nad věcmi a dokážete ovládat věci pomocí mysli?"
Citiram: "Čini se da religija ne funkcioniše tako.
Cituji: "Zdá se, že náboženství takto nefunguje.
Na osnovu sveobuhvatne analize literature Bel zaključuje da, citiram, "od 43 studije sprovedene posle 1927. godine, o vezi između religioznosti i inteligencije ili stepena obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
Z meta-analýzy použité literatury Bell vyvozuje, že, cituji: "Ze 43 studií od roku 1927 zkoumajících vztah mezi náboženskou vírou a inteligencí nebo úrovní vzdělání, všechny kromě čtyř nalezly nepřímou úměru.
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Darwin měl za to, že ateismus může být dobrý pro inteligenci, ale že obyčejní lidé pro to nejsou, cituji, "zralí."
Citiram: "Kako su mi mišići slabili, moje pisanje je postajalo izražajnije.
Cituji: "Čím víc mé svaly slábly, tím bylo moje psaní silnější.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Cituji ze svých zápisků: „Já a moje spolužačky Rebel a Val jsme se měly sejít v pátek večer v knihovně, abychom pracovaly na písemném úkolu.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Cituji z textu: „Začala jsem snižovat dávky léků a během krátké doby pocítila důsledky.
Volim da citiram jer mislim da mrtvi ne treba da budu isključeni iz razgovora.
Rád používám citáty, protože si myslím, že mrtví se nemohou nechat stranou.
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
Takže jdeme na to a já jsem nějak bez rozmyslu přestala počítat tempa a přestala zpívat a citovat Stephena Hawkinga a přemýšlet o velikosti vesmíru,
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
Citát Henryho Davida Thoreaua zní: „Když si splníte své sny, nejste bohatší o to, co dostanete, ale kým se stanete na cestě k jejich dosažení.“
Neko sa korisničkim imenom "Liquidsore29", interesantna imena imamo ovde, citiram: "Odvratne slobodoumne mame, prave od svojih sinova homoseksualce." Liquidsore29, stvarno? Ali, stvarno?!
Od uživatele jménem Liquidsore29 -- máme tu zajímavá uživatelská jména--- "Nechutné liberální maminy dělající ze synáčků gaye." Liquidsore29, vážně? Vážně?
Naučnica Brene Braun je rekla, citiram: "Sram ne može da preživi empatiju."
Výzkumnice Brené Brownová řekla, cituji: "Hanba nepřežije soucit."
Bonika je bio zaprepašćen - citiram, "Do kakvog zaključka se odande može doći?
Bonica byl v šoku. Cituji jeho slova: "Co si z tohohle mám sakra vzít?
Odlučila sam da njihovu odbranu koristim kao svoj napad, i počela sam i ja da citiram i naglašavam islamske svete spise.
Rozhodla jsem se použít jejich obranu jako svůj útok a začala jsem také zdůrazňovat islámské písmo.
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Cituji: "Volám po naprostém zákazu vstupu muslimů do USA, dokud představitelé naši země nepřijdou na to, co se vlastně děje."
Kada je u pitanju obmana, želim da citiram jednog od mojih omiljenih autora.
Ohledně klamů a podvodů bych rád citoval jednoho z mých oblíbených autorů.
I čudio se, citiram: "Kako ljudi uzimaju zdravo za gotovo da imaju pravo da vam popuju i da se mole za vas, čim vam prihodi padnu ispod određenog nivoa."
A také žasnul nad tím, cituji, „Jak je pro lidi samozřejmé cítit se oprávněni k napomínání a poučování těch, jejichž příjem klesne pod určitou hranici.“
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Nedávno jsem narazil na nádherný citát od Abrahama Lincolna a pomyslel si, že byste byli potěšeni, kdybych vám jej teď ocitoval.
Američki način, da citiram "Burger King", je da "bude po vašem", jer, kako "Starbucks" kaže, "sreća je u vašim izborima."
Americký způsob, jak říká Burger King, je "Ve vašem stylu." neboť jak říká Starbucks, "Štěstí leží ve Vaší volbě."
0.53801894187927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?