Prevod od "citovat" do Srpski


Kako koristiti "citovat" u rečenicama:

Nechceš mi tu citovat Tomáše Akvinského, že ne?
Neæeš valjda da mi opet citiraš Tomu Akvinskog?
Můžete citovat zásadu sedm... z Etického kodexu Advokátní komory?
Citirajte mi pravila amerièke asocijacije komora... o profesionalnom voðenju, pasus sedam.
Znám všechna slova, mohl bych citovat kapitoly a verše, ale není to dost.
Znao sam reèi, mogao sam citirati poglavlja i stihove, ali to nije dovoljno.
Vlastně se cítil hrozně při pomyšlení, že udělal a stále by mohl dělat-- a tady mohu citovat-
Ustvari, da se oseæao prestravljen, da je to uradio, i da bi nastavio da radi, i mogu da citiram:
Víte, Chuck může citovat Khanův hněv slovo od slova.
Znate, Chuck može citirati "Khanov bijes" od rijeèi do rijeèi.
Když už chceš citovat z nějakého průzkumu, nezačínej s "Věděli jste, že...?".
Ako veæ citiraš izvještaj istraživanja, nemoj zapoèinjati sa "jeste znali?".
Jako začínající orientalista, mohu jen citovat některé klasické indické názory, od Upanishads k Gautama Buddha.
Samo mogu dati neke izuzetke. Od Panišada do Budine bašte.
Možná jednou budoucí Hledači budou citovat tebe.
Možda æe jednog dana buduæi Tragaèi citirati tebe.
Jestli nenávidíš válku, jak můžeš citovat z "Umění boje"
Ako mrziš rat... zašto znaš da citiraš "Umeće rata"?
Pokud chcete něco citovat, slečno Rezámková, zkuste tohle:
Ako hocete da citirate gospodjice Kripslok probajte sa ovim,.
Ležím v posteli s krásnou ženou, která je schopná citovat Yodu.
Ležim u krevetu s prelepom ženom, koja zna da citira Jodu.
Dělá ty nejlepší ovesné sušenky s hrozinkami na světě, dokáže citovat každou hlášku z Rošťáků..."
Pravi najbolje ovsene kolaèe sa suvim grožðem." "Ume da citira svaku reèenicu iz Gooniesa..."
Můžete citovat anonymní zdroj a fakt, že nemluví dánsky.
Reci da je u neimenovani izvor, i da ne govori Danski.
Takže... V duchu skvělé Hopperovy rodinné tradice letos budu citovat trenéra Johna Woodena.
У стилу сјајне традиције породице Хопер, ове године цитирам тренера Џона Вудена.
Ty jsi tím posledním člověkem, který by měl citovat "Zdravý rozum".
Ti si poslednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.
Kdybych se měl pokusit citovat dosavadní vynikající výsledky paní Yindelové, nebylo by to ku prospěchu věci.
Da probam da navedem izvanredan dosije od Elen Jindel sa vremenom koje imam na raspolaganju, èinio bih joj lošu uslugu.
Říkám, že tu budou do půl hodiny a pak budete moci citovat je a ne mě.
Izaæi æe za 30 minuta i možete citirati njih.
Říkám, když chceš citovat z filmu, tak cituj z filmu.
Samo kažem, ako æeš citirati iz filma onda citiraj iz filma.
Ten zbytek byl celkem hrubý, takže ho nebudu citovat doslova.
Dalje reèeno je bilo pomalo nepristojno, tako da ga neæu citirati doslovce.
Reggie, nemusíte mi tu citovat manuál.
Redži, Ne morate da citirate priruènik ovde, hmm?
Mohu citovat poezii až do skonání, ale nemohu vzít její ruku do téhle hrozně bledé a ošklivé ruky.
Mogu recitirati poeziju do Sudnjeg dana, ali... Ne mogu joj uzeti ruku u ovu ruku, tako... Bledu i ružnu.
On je ten nejveselejší člověk, kterého jsem kdy slyšel citovat Hitler.
On je najveselija osoba koju sam èuo da citira Hitlera!
Zkus citovat Jeffersona, nabídni mu omluvu a všechny imigrační problémy budou pryč.
Civilni rat, itd. Citiraj malog Jeffersona, ponudi izvinjenje, ceo useljenièki haos nestaje. Dobro.
Pokud mě budete citovat, popřu to, což nebude tak těžké, protože zítra už tu nic nebude.
PONOVITE OVO ILI ZAPIŠITE I POREÆI ÆU SVE, A TO NEÆE BITI TEŠKO, POŠTO VEÆ SUTRA OVA PROSTORIJA NEÆE BITI OVDE.
Skutečnost, že tak málo lidí opravdu čte Korán, je přesně to, kvůli čemu je tak snadné ho citovat -- což znamená překrucovat.
Pa ipak zato što tako malo ljudi zapravo čita Kuran je upravo ono zbog čega ga je lako citirati - to jest, pogrešno citirati.
Nakonec budu citovat, možná laciná střela, ale je od ředitele NIH, velice šarmantního muže.
I završiću citatom, mozda malo niskim udarcem, direktora NIH-a (Nacionalni institut za zdravlje SAD-a) koji je veoma šarmantan čovek.
Teď budu citovat ze svých poznámek: „Otevřela jsem dveře svého bytu.
Citiraću sada neke od svojih zapisa: "Otvorila sam vrata svoje garsonjere.
Budu citovat z jiného časopisu z 60. let.
Citiraću još jedan članak iz časopisa iz '60-ih.
Takže jdeme na to a já jsem nějak bez rozmyslu přestala počítat tempa a přestala zpívat a citovat Stephena Hawkinga a přemýšlet o velikosti vesmíru,
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
Nikdy bych si nepomyslel, že budu citovat boxera Mika Tysona na pódiu, ale jednou řekl, "Každý má plán, dokud nedostane pěstí do obličeje."
Нисам никад мислио да ћу цитирати боксера Мајк Тајсона на TED бини, али једном приликом је рекао: "Свако има план, све док не добију песницу у лице."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
0.26053285598755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?