Prevod od "cituji" do Srpski


Kako koristiti "cituji" u rečenicama:

Řekl a teď cituji, "co jsem měl dělat?"
Rekao je, citiram, "Što sam trebao uèiniti?"
Ale pokojská Mary vás slyšela říkat, cituji:
A-A! Ali sobarica, Mary, te je èula da si rekao,
Bílý dům prohlásil, že je v kontaktu přímo s Kremlem a že, cituji:
Bela kuæa je rekla da razgovaraju s Kremljom i da, citiram:
Prezident, který se k případu vyjádřil na sjezdovce ve státě Vermont, je údajně, cituji, "mimořádně znepokojen".
Председник је са скијашких падина Вермонта поручио да је, цитирамо.: "врло забринут".
Vyhodil do vzduchu schůzi spolku přátel střelných zbraní, protože - cituji: "Představují to nejhorší z bílé rasy".
General u Crnoj gerili. Razneo sve na sastanku NRA, govoreæi: "Predstavljali su najveæe zlo bele rase."
A já cituji: "Můj zadek je příliš velkej na to, abych dostala chlapa z Estellu."
I, citiram: "Moje dupe je preveliko za deèka iz Estela."
Doktore Jacksone, vaše vzpomínky byly vymazány, když jste se vrátil, cituji, do lidské formy.
Èekajte... Dr Džekson, samo moram... "Pamæenje vam je obrisano kad ste se vratili u..."
Pan Murrow v tomto pořadu prohlásil, cituji "Jednání senátora z Wisconsinu..."
Г. Мароу је у свом програму рекао, и то цитирам, "Поступци млађег сенатора из Висконсина
Na předních stranách Rocky Mountain News a the Post budou... zítra celé eseje o tvém, cituji: "kolosálním omylu."
Sutra ce Rocky Mountain News i Post imati clanke o kolosalnoj greški na prvoj stranici. Odlicno.
A především, nechtěla, a teď cituji, skončit jako řiťolez.
Ona nije... i citiram... "zeljela zavrsiti kao dupelizac."
Řekl, cituji: "Přišel jsem si pro 12."
Rekao je, "Došao sam da uzmem 12."
A to cituji vaše vlastní slova, pane!
To su vaše vlastite reèi, gospodine!
Niveus Pharmaceuticals zrychluje dodávky svého nového očkování proti prasečí chřipce, aby, cituji: "zabránili šíření nákazy v neopakovatelném měřítku."
"Niveus farmacija" ubrzava isporuku nove vakcine protiv svinjkog gripa, citiram " ukrotiti plimu bez presedana"
Cituji: "Tiskové oddělení Bílého domu pátrá po historii, ne po senzačních kriminálních historkách."
Citiram: "Korpus novinara Bele Kuæe ganja istoriju, a ne jezive istinite krimi prièe".
Popravdě, říkala, a to cituji, že by "nejdřív ráda viděla tu malou katoličku."
Zapravo, rekla je da bi, citiram, "prvo htela videti malu katolkinju".
Cituji: "S tím hřebečkem bych šukala zas a znova.
"Jebala bih se sa tim klincem iznova i iznova.
Ztráta kormidla byla a to cituji ze zprávy, katastrofický problém, který bylo nepravděpodobné vyřešit a pro stabilní let nemožné."
Gubitak podizača je bio, citiram iz izvješća: "katastrofalni događaj od kojeg se nije moglo oporaviti te je stabilan let bio nemoguć."
Etabloval jsem se a Kelly Ann má opravdu silnou infekci, takže avšak odpůrci pod vedením radního Barryho Tildena tvrdí, že tento plán je - cituji - "projektem z říše fantasmagorií", který neúměrně zatíží daňové poplatníky.
Плаћам обавезе, а Кели има гадну инфекцију па опоненти вођени већником Беријем Тилдманом тврде да је план, цитирам "План је птица на грани". То ће коштати пореске обвезнике више него што вреди.
Toyův kamarád, Patrick Keenan, se domů vrátil v úterý a jeho rodina to nazývá, cituji, "zázrak."
Džoov prijatelj, Patrik je se bezbedno vratio kući prošlog utorka. njegova porodica kaže, citiram, "čudo".
Očividně si myslí, že je důležité, aby slyšeli, cituji: "I její pohled na věc."
Битно је да, цитирам: "чују њену страну приче".
"...za laskavá slova o Císařském neduhu, a že jste si našel čas, abyste mi sdělil, teď cituji,
Za vaše predivne reèi o "Imperijalnoj boli", i izdvojeno vreme da mi kažete koliko je knjiga..."
Já si to nevymyslela, jen cituji pana...
Mislim, nisam to rekla, samo citiram, znaš, gospodina...
Říkal jsi, že odtud chceš vypadnout, a teď tě cituji, že chceš covenu Gemini dopřát mučivou smrt.
Rekao si da želiš da izaðeš odavde... citiram: "da bih ostatku klana Blizanci pružio bolnu smrt".
Tak spokojená, že jste žádala o místo na hradě Leoch, a říkala jste, že vám málo platí a neuznávají vás, a o panu Duncanovi jste mluvila jako o - cituji:
Toliko zadovoljni da ste, tražili posao u dvorcu Liek, govoreæi ste slabo plaæeni i nimalo cenjeni. Kad ste govorili o g. Dankanu, rekli ste, citiram:
O tři dny později si přebarvíte vlasy a rezignujete, abyste se, cituji, "mohla plně věnovat kampani".
Tri dana kasnije, ofarbali ste kosu u plavo i dali ostavku da se posvetite kampanji.
Podle těchto e-mailů si byl ovšem Colby nebezpečnosti odpadu vědom a tajil to, protože, cituji, by nebylo cenově efektivní přestavět stávající systémy, a to ani v případě potenciálních soudních sporů.
Ovi mailovi govore da je Colby bio u strahu od opasnog nivoa toksiènosti i držao to kao tajnu kao što je i bila do sad "would not be cost-effective to retool the current systems in place even if there are potential lawsuits".
Cituji: "Hledám spolubydlícího, který přehlédne nedokonalosti.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Tohle rozzuří tu feministku ve vás, cituji Henneberga: "Slečna Conradiová má dost šarmu, aby Iliescua zvládla sama."
Ovo æe povrediti feministkinju u tebi. Citiraæu Heneberga, "Gospoðica Konradi je dovoljno šarmantna da se sama pobrine za ilijeskua."
Kážu, cituji z Písma... sdílím Slovo boží z těch pár stránek a kapitol, které mi dovolili.
Preachin ", pozivajući se na Pismo, Dijeljenje evanđelja od nekoliko stranica I dijelovi sam dopustio.
Bojovníci ISIS zničili starobylý chrám, populární turistickou atrakci, který byl nedávno odsouzen bojovníky ISIS, cituji: "Nemilosdrně zničit náboženské budovy, které nejsou v souladu s islámským právem."
ISIS uništio drevni hram, popularnu turistièku atrakciju, u sklopu, citiram, neophodnog uništavanja idolatrijskih graðevina u skladu sa islamskim zakonom.
Cituji: "Zdá se, že náboženství takto nefunguje.
Citiram: "Čini se da religija ne funkcioniše tako.
Z meta-analýzy použité literatury Bell vyvozuje, že, cituji: "Ze 43 studií od roku 1927 zkoumajících vztah mezi náboženskou vírou a inteligencí nebo úrovní vzdělání, všechny kromě čtyř nalezly nepřímou úměru.
Na osnovu sveobuhvatne analize literature Bel zaključuje da, citiram, "od 43 studije sprovedene posle 1927. godine, o vezi između religioznosti i inteligencije ili stepena obrazovanja, sve osim četiri pokazuju negativnu vezu.
Darwin měl za to, že ateismus může být dobrý pro inteligenci, ale že obyčejní lidé pro to nejsou, cituji, "zralí."
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Nyní cituji generála Jamese Cartwrighta, vice-předsedu Náčelníků Štábů (Joint Chiefs of Staff), který v správě předložené Kongresu říká, že kyber-útoky mohou být tak mocné jako zbraně masového účinku.
Citiraću generala Džejmsa Kartrajta, potpredsednika Združenog generalštaba koji u izveštaju za Kongres kaže da bi sajber napadi mogli da budu jednako moćni kao i oružje za masovno uništenje.
Cituji: "Čím víc mé svaly slábly, tím bylo moje psaní silnější.
Citiram: "Kako su mi mišići slabili, moje pisanje je postajalo izražajnije.
Cituji ze svých zápisků: „Já a moje spolužačky Rebel a Val jsme se měly sejít v pátek večer v knihovně, abychom pracovaly na písemném úkolu.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Cituji z textu: „Začala jsem snižovat dávky léků a během krátké doby pocítila důsledky.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Výzkumnice Brené Brownová řekla, cituji: "Hanba nepřežije soucit."
Naučnica Brene Braun je rekla, citiram: "Sram ne može da preživi empatiju."
Cituji: "Volám po naprostém zákazu vstupu muslimů do USA, dokud představitelé naši země nepřijdou na to, co se vlastně děje."
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Buddha řekl, cituji: "Když máte pusu otevřenou, neučíte se."
Буда је рекао, а ја парафразирам: „Ако су вам уста отворена, не учите.“
Abych to vysvětlila, obvykle cituji jednu z nejvíce zaneprázdněných žen, co jsem zpovídala.
Da bih ovo objasnila, volim da upotrebim reči jedne od najzauzetijih osoba koju sam ikada intervjuisala.
A také žasnul nad tím, cituji, „Jak je pro lidi samozřejmé cítit se oprávněni k napomínání a poučování těch, jejichž příjem klesne pod určitou hranici.“
I čudio se, citiram: "Kako ljudi uzimaju zdravo za gotovo da imaju pravo da vam popuju i da se mole za vas, čim vam prihodi padnu ispod određenog nivoa."
0.73551893234253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?