Izgleda da mnogo cenite spartanske kraljeve, Demaratuse.
Zdá se, že máš spartské krále snad v úctě, Démarate.
Dijamanti, rubini, smaragdi, safiri... svi kristalizovani oblici koje cenite više od svega.
Diamanty, rubíny, smaragdy, safíry. Všechny krystalické podoby, které si nade vše ceníte.
Ako cenite vaše živote, budite na drugom mestu.
Pokud si vážíte svého života, buďte někde jinde.
Bolje je da cenite miris slika
Lepší je vážit si vůně obrazů
Znam da me ne cenite previše i to prihvatam, ali vašu kcer sam jako voleo.
Vím, že si o mně příliš nemyslíte, a respektuji to. Ale vaši dceru jsem velice miloval, stejně jako chlapce.
Ništa vas ne može nauèiti da cenite život, kao dodir sa smræu.
Když nás zaskočí fakt smrtelnosti, naučíme se vážit si života.
Nije moja krivica što ste ukoèeni da cenite svu lepotu muškog tela.
Není to moje vina, když jste příliš upjaté, aby jste dokázali ocenit mužského v celé své kráse.
Valjda želite da pokažete da cenite njegovu podršku.
Mslím, že budete chtít ukázat Váše uznání za jeho podporu za ty roky. Kinsey, co tu chcete?
Oèito je da cenite Veliki Prsten koliko i mi, generale O'Nil.
Je zřejmé, že si vážíte Velkého kruhu stejně jako my, generále O'Neille.
Ako cenite život vaše æerke, od sad pa nadalje, neæete preuzeti nijednu akciju pre nego je mi odobrimo.
Jestli si ceníte života Vaší dcery, od této chvíle neuděláte jediný krok bez našeho vědomí.
Ne govorim vam šta da klopate, život je kratak i sladak, brate, meso je život, zar ne shvatate, cenite meso, ako boga znate.
# Neříkám co máte jíst # # máte možností na tisíc # # jen vám chci znovu říct # # Prosím, respektujte zvířata #
Da se slažete i da cenite ono što imate.
Porozumění a ocenění toho, co máte.
Danas oseæam da me ne cenite dovoljno.
Zbraň. Cítím se dnes velmi nedoceněný.
Pa nadam se da cenite sve ovo?
Doufám, že si uvědomujete, co to znamená.
Znam da vi doktori ne cenite moæ biljaka, ali meni pomaže.
Vím, že vy, doktoři, nemáte o bylinkách nijak valné mínění, ale mně dost pomáhá.
Vi mladiæi, ne cenite umetnost razgovora.
Vy mladí si nevážíte umění konverzace.
Ne cenite velièinu mog otkriæa, gospoðice Lane.
Neoceňujete velikost mého objevení, slečno Laneová.
Ovaj dan treba da cenite, da ga se seæate i da ga slavite.
Dnešek je dnem, který oceníte až se jednou ohlédnete zpátky.
Mislim da vi cenite koliko vaš otac i ja naporno radimo da bismo vam obezbedili sve što imamo.
Víte, já myslím, že nedoceňujete, jak těžce s vaším otcem pracujeme, abychom vám mohli dát vše, co pro vás děláme.
Ljudi kojima verujete æe je oèekivati, tvoji najveæi neprijatelji æe je želeti, a oni koje najviše cenite æe je bez izuzetka, zloupotrebiti."
Lidi, kterým věříš, ji budou očekávat, tví největší nepřátelé po ní budou toužit a ti, kterých si vážíš nejvíc, ji zaručeně zneužijí.
Nadam se da oboje cenite kakav ogroman teret je na meni.
Doufám, že oba víte, jaká je to pro mě zátěž.
Sve što vi cenite je urlanje publike.
Pro tebe je vzácný jen potlesk diváků.
Gospodo, nadam se da cenite situaciju.
Pánové, doufám, že chápete závažnost situace.
Ako me ne cenite, i ne zaslužujete me.
Když si mě nevážíte, nezasloužíte si mě.
Važno je da vi i vaša žena cenite vreme koje vam je preostalo zajedno.
Je důležité, abyste vy a vaše žena využili společného času, který vám zbývá.
Meni je tako drago što cenite Eda.
Jsem... velmi rád, že si Eda vážíte.
Nadam se da cenite to koliko mnogo se trudi oko vas.
Snad oceňujete, kolik toho pro vás dělá.
Molim vas, ne cenite ljudski rod po njegovoj surovosti ili mom kukavièluku.
Prosím, nesuďte lidstvo podle jeho krutosti nebo mé zbabělosti.
Kao neko ko je duboko umešan u potragu za životom u univerzumu, mogu vam reći da što više tragate za planetama nalik Zemlji, to više cenite našu sopstvenu planetu.
A jako někdo, kdo je hluboce ponořen do pátrání po životě ve vesmíru, vám mohu říci, že čím více hledáte planety podobné Zemi, tím více si ceníte naší planety samotné.
(Smeh) (Aplauz) Jednom kada uistinu počente da cenite rad kao društvenu aktivnost, mnogo toga će morati da se menja.
(smích)(potlesk) Jakmile jednou skutečně doceníte, jak moc při práci záleží na vztazích, spousta věcí se musí změnit.
Ali najpre samo cenite to da su tela napravljena da se kreću a ne da miruju.
Ale především si uvědomte, že tělo je stavěno pro pohyb, ne pro nečinnost.
Kako biste mogli da cenite to koliko sam ozbiljan po pitanju svega ovoga, doneo sam patente, specifikacije za neke od ovih radova, jer sam patentirao svoje radne metode u Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum u Bernu, Švajcarska..
Abyste mohli docenit, jak vážně celé téma beru, vzal jsem s sebou popisy několika svých děl, neboť jsem si nechal tuto metodu patentovat na Eidgenossische Amt fur Geistiges Eigentum v Bernu ve Švýcarsku.
Dakle, u pasusu broj jedan, ono što ću vam reći da uradite je jednostavno sledeće: Vi ih cenite.
Takže v prvním odstavci uděláte jednoduše toto: Oceníte je.
Možete da ne cenite osobu, možete da ne cenite ništa više, ali možda cenite činjenicu da imaju težak zadatak.
Možná, že si jich nevážíte jako člověka, možná si ani nevážíte ničeho, co dělají, ale možná si jich vážíté za to, že dělají náročnou práci.
0.38664197921753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdá se, že máš spartské krále snad v úctě, Démarate. 