Prevod od "vážíte" do Srpski


Kako koristiti "vážíte" u rečenicama:

Jestli si Wyatta jen trochu vážíte, Hollidayi, vypadněte odtud.
Холидеје, да ти је стало до Вајата, отишао би.
Když jsem říkal o tom mečounovi, nechtěl jsem říci, že tolik vážíte.
Kad sam pomenuo sabljarku od 300 kila nisam mislio da ste toliko teški.
Ale pokud si vážíte nesmrtelné duše svého syna, musíte mi pomoci.
Али ако цените бесмртну душу свог сина, морате ми помоћи да то изведем.
Vy si našeho trávníku jistě víc vážíte, že?
Sigurna sam da našu travu poštujete više od toga. Da li je tako?
Jestli milujete svou ženu, vážíte si jejího názoru.
Ако волиш своју жену, ценићеш њено мишљење.
Pokud si ještě vážíte, co jsme spolu zažili, tak s tím okamžitě přestaňte.
Ako sam vam ikad nešto znaèio, tada prekinite ovo.
Pokud si vážíte svého života, buďte někde jinde.
Ako cenite vaše živote, budite na drugom mestu.
Mají bohaté znalosti stejně jako profesoři, kterých si vážíte, alespoň ti, kteří neztratili srdce.
Imaju èitavo blago znanja, kao i profesori koje poštujete... one koji nisu ostali bez srca.
A jestli si těch lidí opravdu vážíte, nevystupujte jako jejich duchové.
Ako stvarno poštujete Tonaneov narod, ne bi trebalo da glumite njihove duhove.
Je zřejmé, že si vážíte Velkého kruhu stejně jako my, generále O'Neille.
Oèito je da cenite Veliki Prsten koliko i mi, generale O'Nil.
Jednou jste řekl, že si mě vážíte, že se nebojím říci co si myslím.
Једном сте ми рекли, да ме поштујете, јер се не бојим да говорим оно што мислим.
Robin, měříte 185 centimetrů a vážíte 54 kilo.
Robin, visoka si 179 cm, a teška 54 kg.
Vím, jak moc si vážíte pravdy.
Žao mi je. Znam koliko ceniš istinu.
To se nestane, slečno Taylorová, protože vím, že na to si své matky a její kanceláře příliš vážíte, než abyste to nechala zajít tak daleko.
To neæe da se dogodi, gospoðice, zato što znam da imate dovoljno poštovanja prema vašoj majci i njenom osoblju, i ne biste otišli tako daleko.
Možná byste na konec té básničky mohl připsat: "A mimochodem, kolik vážíte?"
Treba da dodaš ovo posle pesme, "Uzgred, koliko si teška"?
Za těchto časů si opravdu vážíte toho, co máte...
Dogaðaji poput ovih, stvarno te podsete da ceniš ono što imaš...
Což znamená, že... si pořád vážíte čehokoliv, co je mezi váma.
Što znaèi da vas dvoje još uvijek cijenite ono što imate.
Pokud si vážíte své práce, držte pusy zavřené.
Ako cijenite svoj posao, držat æete jezik za zubima.
A pokud si vážíte svého života, tak si tu přestaňte hrát na šprýmaře a držte se stranou.
A dok ste ovdje, ako vam je život mio, prestala bih izigravati šaljivdjiju i držala bih se po strani.
Vím, jak si vy lidé od policie vážíte nevinných, takže řekněte Ryanovi, ať se přestane schovávat.
Знам како се закон људи поштују невини, тако рећи Рајана да изађу из где год он крије.
Nerada bych, aby se vaše žena dozvěděla, jak málo si vážíte té její.
Ne bih volela da vam žena sazna koliko malo brinete za njenu.
Ale líbí se mi, jak si vážíte vzdělání.
Sviða mi se što cenite obrazovanje.
Jestli si vážíte jeho života, doporučoval bych, abyste dělali, co říkám.
Ako ti je stalo do njega, neka svi uèine kako kažem.
Stejně jako všechno ostatní, čeho si vážíte.
Kao što će biti sve što ceniš.
Jsem... velmi rád, že si Eda vážíte.
Meni je tako drago što cenite Eda.
Samozřejmě, kolik vážíte, závisí na tom, kolik toho sníte a kolik energie spálíte.
Očigledno, vaša kilaža zavisi od toga koliko jedete i koliko energije trošite.
Čínu, bez ohledu na to, kolik ve skutečnosti vážíte.
i istinito je bez obzira na to kolika je vaša stvarna težina.
Pocit náležení vychází ze vztahů, ve kterých jste oceňováni za to, jací opravdu jste, a kde si též vážíte ostatních.
Припадање проистиче из односа у којима смо у којима вас цене због онога што заиста јесте и где ви цените друге, такође.
Potom zpátky dolu, to vážíte dvakrát tolik.
Када се вратите доле, тежите два пута више.
0.26877903938293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?