Když otevřete okno, hluk vlaku je téměř nesnesitelný.
Najgora stvar u vezi nje je buka.
Nejhorší na ní je ten rámus.
Da li je to buka o kojoj ste pričali?
Byl to ten hluk, o kterém jste mluvil?
To nije buka o kojoj sam pričao.
Ne, to nebyl ten hluk o kterém jsem mluvil.
Kakva je to buka u pozadini?
Co je to tam za zvuk?
Na ovom delu trake, kada se ukloni buka u pozadini, cuje se ženski glas.
V této části pásky, po odstranění šumu, můžete slyšet ženský hlas.
Iz nekog razloga, druga buka je dodata da prikrije zvona.
Z nějakého důvodu měly ty přidané zvuky zkreslit zvuk zvonů.
Ljudi, buka, tuneli, vozovi, još više ljudi.
Lidé, hluk, tunely, vlaky, víc lidí.
Iskreno, ne znam èemu tolika buka oko toga.
Abych řekl pravdu, nechápu, proč se kolem toho nadělá tolik povyku.
Grmljavina je samo buka, bila bi munja.
To spíš blesky. Hromy jsou jen otravný.
Tvoja buka æe biti zvuk plaèa, ako se ne izgubiš odavde!
Jestli nevypadneš, budeš dělat rámus ty, až se budeš modlit.
Hiljade drugih su zvuèali uspavano, kada je poèela buka.
Tisíce lidí se těšilo klidnému spánku, když je probudil hluk.
Buka je oko sredstava za život velikog broja ljudi ove države, ledi Ašford.
Je to povyk ohledně živobytí velmi mnoho lidí v této zemi, paní Ashfordová.
Istraživanja su pokazala da promjene u neèijem okruženju, pozadinska buka, èak i kut promatranja materijala, može dovesti do novih uvida.
Studie shodně ukazují, že změny v prostředí, podkladové zvuky, dokonce i úhel, z jakého se na materiály nahlíží, mohou vyústit v čerstvý náhled.
Samo sam iskljuèio telefon jer je buka smetala Lorelaj.
Akorát jsem si vypnul mobil, protože ten rachot rušil Lorelei. To je moje oblečení?
I verovatno bi i mene ubio, takoðe, ali bila je neka buka napolju u holu uspanièio se i otrèao.
A asi by zabil i mě, ale na chodbě se ozval hluk a on zpanikařil a utekl.
Bilo kakva buka i biæe snimljena ovde.
Všechny zvuky se nahrají rovnou sem.
Ta buka æe da privuèe još veæi broj.
Všechen ten hluk, přitahuje to další.
Kakva je to buka u njenom stomaku?
Co je to za rozruch v jejím břiše?
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
Zadruhé, svět je teď tak hlučný, (hluk) díky této neustálé kakafonii, vizuální i poslechové, že je prostě obtížné naslouchat. Je to unavující.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Tolik povyku o jednom jediném lidském rysu? Musí zde být něco, co stojí za objasnění.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Takže za starých časů, před digitalizací rozhlasu, když jste si ladili stanici a slyšeli jste "crrcckkk" na stanici, kterou jste chtěli poslouchat, tak to byl šum.
Ali, generalno, ta buka je nešto što ometa signal.
Obecněji vzato je ale šum něco, co ruší signál.
(Buka) Ali zato reaguju na zvukove iz prvog plana.
(Ruch) Ale reagují na zvuky v popředí. Toho si všimněte za chvíli.
Buka će inicirati vaš "bori se ili beži" odgovor.
Hlasitý hluk bude udržovat reakci "bojuj nebo uteč".
Smatraju da je buka poprilično smrtonosna.
Myslí si, že je to docela smrtelné.
Buka u bolnici postaje sve gora i gora.
Nemocniční zvuky se zhoršují po celou dobu.
Kako se buka povećava, povećava se i puls.
Hluk se zvyšuje, srdeční tep také.
Zvuk u kancelariji je ogromna oblast i dokazano je da buka u kancelarijama čini da ljudi budu manje korisni, manje uživaju u timskom radu i manje produktivni na poslu.
Zvuk v kanceláři je velké téma. Shodou okolností bylo zjištěno, že hluk v kancelářích zapříčiňuje to, že lidé jsou méně nápomocni, neužívají si týmovou práci a jsou méně produktivní.
Iako je mnogo ljudi pokušalo da me uteši i ohrabri, njihove reči zvučale su kao besmislena buka.
Ačkoliv se mě mnoho lidí snažilo utěšit a povzbudit, jejich slova zněla jako bezvýznamný šum.
Mesto gde je ovo usnimljeno je zapravo rezervat za gibone i zbog toga možemo da čujemo toliko njih, ali zapravo je najvažnija buka koja je dolazila iz šume u to vreme bila ona koju nisam primetio i, zapravo, niko tamo nije je zaista primetio.
Místo, kde bylo toto nahráno, je gibonní rezervací, což je důvod, proč jich slyšíte tolik. Ale ve skutečnosti nejdůležitější hluk, který přicházel z lesa, byl ten, kterého jsem si nevšiml, a nikdo, kdo tam byl, si ho nevšiml.
A drugo, smatramo da je buka veoma važna.
A za druhé, velice důležitý pro nás byl hluk.
A ta stimulacija se postiže otkrivanjem uzbudljivih stvari: buka, žurke i društveni događaji ovde na TED-u - zapažate ekstraverte kako obrazuju magnetna jezgra.
A tyto podněty mohou nalézt ve vzrušujících věcech: hlasité zvuky, párty a společenské události -- tady v TEDu uvidíte extroverty, kteří tvoří magnetické jádro.
(Smeh) BĐ: Kakva je buka tamo?
(Smích) BG: Co je to za hluk?
Po principu jing-janga, tišini je potrebna buka i buci je potrebna tišina da bi bilo koje od njih imalo efekta.
Když se na to podíváme pohledem yin-yang, potom ticho potřebuje hluk a hluk potřebuje ticho, aby měl jakýkoliv z nich nějaký efekt.
Manija za sportovima. Zaglušujuća buka mase. Sve radi jedne ideje.
Sportovní mánie. Ohlušující davy. Vše jen s jedním cílem.
Imamo veoma malu mogućnost obrade opsega zvučnih draži, zbog čega je zvuk poput ovog - (kancelarijska buka) - izuzetno štetan za produktivnost.
Pro zpracování zvukového vjemu máme velmi malý vlnový rozsah, a proto takovýto zvuk (kancelářský hluk) mimořádně narušuju produktivitu.
Problem sa slušanjem je taj što mnogo od onoga što čujemo je buka koja nas okružuje sve vreme.
Problém s nasloucháním je, že většina toho, co slyšíme, je hluk, který nás neustále obklopuje.
Buka kao ova, prema nalazima Evropske Unije, ugrožava zdravlje i kvalitet života oko 25 procenata evropske populacije.
Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Buka ubija 200 000 ljudi godišnje u Evropi.
Hluk zabíjí v Evropě 200 tisíc lidí ročně.
0.93144202232361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když otevřete okno, hluk vlaku je téměř nesnesitelný. 