Ali, budimo iskreni, Sovjeti su zvanièni olimpijski prvaci, a Brazil, mislim za Brazil je blagoslov što su uspeli da se kvalifikuju za Svetsko prvenstvo.
Ale buďme upřímní, Sověti jsou panující šampióni Olympijští vítězové a Brazílie, myslím Brazílie může být ráda že se vůbec kvalifikovala na toto mistrovství.
Budimo realni, zgodne devojke ne žele mene nego Gregori Peka.
Nebudem si nic namlouvat. Holky letí na Gregory Pecka.
Budimo iskreni, Randall, barem na kratko.
Buďte teď, Randalle, na chvilku upřímný.
Napadnimo ili budimo robovi u njihovu svijetu!
Zaútočme nebo se staneme jejich otroky.
Momci, budimo realni, novi poredak je u arapskom svetu.
Chlapci, přiznejme si to. Nový řád arabského světa
Budimo iskreni: na skicama koje ste mi pokazali bio je samo neki anonimni radnik.
Teď buďme upřímní. Na náčrtcích, které jsi mi ukazoval původně, to byl jsem anonymní dělník.
U svakom sluèaju, gospodine Grili, budimo zahvalni što nije gore.
V každém případě, pane. Greely můžeme jen děkovat, že to nebylo horší.
Budimo zahvalni danas da je Bog spasio jedan život.
Chvalme Boha, za to, že zachránil jeden mladý život.
Budimo objektivni, silovao ti je sestru, posjetio si ga i umro je.
Znásilní ti sestru, ty za ním jdeš, a je mrtvý.
Molim, ne budimo nepristojni prema gostu.
Strýčku Monty. - Prosím, Musíme být vlídní k hostovi.
Ne toliko veliko koliko je moje hapšenje, naravno, ali budimo iskreni.
Ne tak velká, jako chytit mě, ale buďme upřímní.
Želim da se svako jutro budimo zajedno, i da budemo tu jedno za drugo.
Chci, abychom se každé ráno probouzeli s tím, že jsme tu jeden pro druhého.
No budimo iskreni, ja mogu letjeti.
Ale buďme upřímní. Umím létat. To není vůbec nebezpečné.
Ali budimo iskreni, ti si ta koja daje najmanje jaja i taèno sam vam svima rekla da æe se ovo desiti.
Ale buďme upřímní. Ty si ta, co snáší nejméně vajec a já jsem vám všem zřetelně řekla, že se to někdy stane.
Budimo realni, nema baš puno ideja, tu...
Přiznejme si to, moc toho v hlavě nemáš.
Ali sada njihov brak završava, što je dobro za njega, a i za mene, budimo iskreni.
Ale jejich manželství končí, což je pro něj dobré, a taky pro mě, když mám být upřímný.
Budimo realni, u nijednom drugom zahtevu ne bih više uživao.
Přiznejme si to, žádná jiná žádost by mě tak nepotěšila.
Volim svog brata, ali budimo iskreni, on baš ne živi u odraslom svetu.
Rád mého bratra, ale buďme upřímní, On nežije ve světě dospělých.
U redu, budimo pristojni pred deèkom.
Tak jo, zachovejme před tím chlapcem dekorum.
Budimo zahvalni za ovo što imamo.
A být vděčný za to, co máme.
Budimo iskreni, ovde se radi o tome kako æemo samo nas dvojica dobiti Iksboksove.
Přiznejme si to, jde jen o to, abysme my dva dostali Xboxy.
Budimo fer, on je iz Sent Luisa.
Buďme féroví, on je ze St. Louisa.
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Nemyslím, že byste měli šanci, ale buďme uvážliví.
Jer, budimo iskreni, tamo æeš biti sasvim sama.
Protože si to přiznejme, budeš tam úplně sama.
Da, ali budimo iskreni, to nije bilo dovoljno.
Byly mezi výstřižky. Ano, ale upřímně řečeno to bylo málo.
U okviru zajedničke firme, budimo zajednički partneri.
Založíme spolu společnost. Budeme rovnocenní partneři.
Budimo iskreni, godinama ste hodali po toj mraènoj strani.
A upřímně, prováděla jste své pochybné praktiky už léta.
Budimo realni, spreman si da daš stratešku bazu zbog svoje žene?
A opravdu byste vyměnil strategickou základnu za svou ženu?
Briga me hoće li se ovo pretvoriti u nerede, budimo neobuzdani, srušimo ovo mesto do temelja...
Je mi jedno, jestli z toho bude bengál, zda z lokálu zbude kůlna na dříví.
Skočimo sa obe noge, budimo sopstveni šefovi, izgradimo našu budućnost.
Opřeme se do toho, budeme sami sobě pány a strůjci své budoucnosti.
I svakoga dana, svakoga dana, budimo se sa vladavinom milicija i njihovim neprestanim kršenjem ljudskih prava zatvorenika i njihovim nepoštovanjem vladavine prava.
A každým dnem jsme se stávali svědky vlády domobrany a jejich pokračujícího porušování lidských práv vězňů a také jejich neúcty k zákonům.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Bylo to takové náhodné setkání, když jsem byl malý a od té doby jsem často přemýšlel o úžasných úspěších fyziky při popisu reality, do které se každý den probouzíme.
(Smeh) I tako sam došla do 72 podatka, što je, budimo iskreni, mnogo.
(Smích) Takže jsem shromáždila 72 takových datových položek, což je, přiznejme si, hodně.
Budimo iskreni, svi smo mi u jednosmernoj ulici, zar ne?
Postavme se tomu čelem, všichni jedeme jednosměrnou ulicí, no ne?
KA: Pazi, budimo skeptični na kratko, mislim, ovo je sjajno, ali zar nije većina dosadašnjih dokaza o tome da zamenska čula funkcionišu, ali ne nužno i da čulni dodaci funkcionišu?
CA: Ale buďme trošku skeptičtí. Je to úžasné, ale zatím není moc důkazů, že smyslové náhrady či smyslové “přírustky” fungují.
Krenimo od prihvatanja naših nesavršenosti do odgovornosti, ili delajmo kako govorimo i budimo malčice hrabrije.
Postoupíme od uznání svých nedokonalostí k odpovědnosti, nebo dojde na lámání chleba a budeme muset být trochu stateční.
Tako su naučnici u tom trenutku pomislili da je ovo bila sreća u nesreći, jer, budimo realni - tela muškaraca su prilično homogena.
Vědci si v té době mysleli, že je to skutečně štěstí v neštěstí, protože na rovinu – mužská těla jsou poměrně homogenní.
Sad, budimo jasni, nisu preduzeli taj nadmoćni čin time što su dali novac da bi izgledali kao fini korporativni građani.
Pojďme si to vyjasnit, společnosti nebyly lepší kvůli tomu, že rozdávaly peníze, aby vypadaly jako ohleduplné
Budimo sigurni da su naše ideje o uspehu zaista naše.
Ujistěme se, že jsou ty představy opravdu naše vlastní.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
A přátelé, přiznejme si to - tolik peněz prostě nemáte.
Budimo direktni i iskreni. Pa, moderan život.
Buďme upřímní. No. Říká se tomu moderní život.
0.20952415466309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale buďme upřímní, Sověti jsou panující šampióni Olympijští vítězové a Brazílie, myslím Brazílie může být ráda že se vůbec kvalifikovala na toto mistrovství. 