I pitao sam se zašto mi bubreg ima tragove roštilja.
Bylo mi divný, proč má ledvina proužky od grilu.
Dobiti novi bubreg je velika stvar.
Získat ledvinu je pro mě velká věc.
Prodao je bubreg zato što nije imao para.
Prodal ledvinu, protože neměl žádný peníze.
Osoba kojoj je bubreg potreban ozdravi i on je sreæan.
Osoba, co ledvinu potřebuje, se uzdraví, a je šťastná.
Pa, kao prvo, daæeš nam tvoj bubreg i onda æemo mi to da uradimo
Takže, nejdříve... nám dejte svoji ledvinu, a pak to uděláme.
Hteli su da nabave bubreg od nekoga, ali izgleda da nisu imali novca
Podařilo se jim sehnat od někoho ledvinu... ale zdá se, že neměli peníze na operaci.
A možeš ga nazvati i "Ajkule-pokušale su da mi pojedu bubreg."
Mohlo by se to jmenovat Žraloci.: chtìli mi sníst ledvinu.
Jesi li znala da se u Americi... èeka sedam godina... na zdravi bubreg?
Věděla jsi, že se v Americe čeká 7 let... na zdravou ledvinu?
I zato, možda æu morati da ga udarim, u njegov bubreg zato što još uvek nisi ovde.
Jestli je to jak říkáš, budu ho muset kopnout do ledvin, měla jsi tu být.
Pa, ima veze sa vama, gospodine Lok, zato što ste svoj bubreg dali Adamu Suardu, samo mu je ime tada bilo drugaèije.
fajn...co to má s vámi co dělat pane Locku, když jste daroval jednu z vaších ledvin Adamu Sewardovi, jen jeho jméno bylo jiné než je.
Veæa moguænost izbacivanja ugruška je srce, a ne bubreg.
Mnohem pravděpodobnější je, že sraženina pocházela ze srdce než z ledvin.
Kao da sam ih pitao da mi daju bubreg.
Jeden by si myslel že jsem žádal o ledvinu.
Pokušaj izvaditi svoj bubreg s nožem za mazanje.
Jako vyříznout si ledviny nožem na máslo.
Holly ima novi bubreg, a srce joj je eksplodiralo.
Holly dostala novou ledvinu, té zase bouchlo srdce.
Što god uništava oèev bubreg uništit æe i djetetov.
Cokoliv ničí tátovy ledviny, zabije tu holku taky.
Moj roðeni otac, Bruce pa, treba mu bubreg a ja sam jedini koji odgovara.
Můj pravý otec, Bruce... potřebuje ledvinu a já jsem jediný dárce.
Ako se stvari nastave ovim tempom, jedno od nas ce biti primorano da donira bubreg.
Jestli se porouchá auto, někdo z nás bude muset prodat ledvinu.
Kada sam imala 16 godina dala mi je svoj bubreg.
Když mi bylo 16, darovala mi ledvinu.
I tako je tuèena, tuèena, tuèena dok joj nije bubreg otkazao.
A nechala se mlátit a mlátit, dokud jí neselhaly ledviny.
Ako hoæeš bubreg, uzmi moj, kretenu!
Jestli chceš ledvinu, tak si vem moji, ty sráči.
Ali kunem se, nije da æu da prodam bubreg ili tako nešto.
Ale přísahám, není to něco jako prodávat svoje ledviny.
To je zbog toga što je drugi bubreg obavljao odlièan posao.
To je proto, že ta druhá ledvina dělala skvělou práci.
Dušo, tvoja majka kaže da imaš deformisani bubreg.
Tak, drahoušku, tvoje matka mi říkala, že máš deformovanou ledvinu.
Koji je odgovoran za Susanin bubreg.
Kvůli které Susan přišla o ledvinu.
Beth je oduzela sebi život, što je doprinelo da Susan dobije bubreg.
Beth si vzala život, čímž Susan získala ledvinu...
Ne mogu da verujem da si tako brzo dobila bubreg.
Nemůžu uvěřit, že jsi ledvinu získala tak brzy.
Super, za nekog ko ima tuði bubreg.
Výborně, na někoho s cizí ledvinou.
Možda æe te voditi na utakmicu ili... možda æe priložiti nešto za koledž, ili æe ti dati bubreg.
Možná tě vezme na zápas, nebo tě dostane na nějakou vejšku... nebo ti daruje ledvinu.
Nitko se ne zafrkava s njima, izvadit æe ti bubreg, neæe ga ni prodati.
Ne, ale je lepší se s nimi nezaplést. je to ten typ, co ti vezme ledviny a ani je při tom neplánuje prodat.
Bubreg konja, jetra mačke, punimo kobasice sa ovim i onim!
Ledvina z koně. Játra v kočky. Udělám vám z toho párky!
Srce, bubreg, jetra, žuæni mjehur i puno krvi je prevoženo kad je udaren.
Bylo tam srdce, ledvina, játra žlučníky a hromada krve, kterou transportovali, když do nich narazili.
Ako ne naðem uskoro novi bubreg, mrtav sam!
Pokud ledvinu nenajdou co nejdřív, tak jsem mrtvej!
Nisam imao sreće pronalaženje donatora, a liječnik kaže ja sam ti potrebno bubreg vrlo brzo.
Nepodařilo se mi najít žádného dárce a doktor mi říkal, že budu tu ledvinu potřebovat hodně brzo.
Ne znam da li znate, ali 90% pacijenata na transplantacionoj listi čeka na bubreg.
Nevím, jestli si to uvědomujete, ale 90 procent pacientů na seznamu pro transplantaci čekají na ledviny.
Tada imamo mogućnost da napravimo slike, 360 stepeni rotacije, da analiziramo bubreg sa svim njegovim karakteristikama, tada smo u mogućnosti da te informacije iskoristimo i skeniramo i štampamo u kompjuterizovanoj formi.
Pak jsme schopni je zobrazit, znázornit 360 stupňovou rotaci, k analýze ledvin, ve svých plně volumetrických charakteristických znakách, a pak jsme schopni vzít tuto informaci, naskenovat ji do tisku schopné digitální verze.
Pismo počinje: "Prošlog utorka, anonimno sam donirao svoj desni bubreg potpunom strancu.
Zpráva začína: "Minulé úterý jsem anonymně daroval svou pravou ledvinu
Iz iskustva znamo da možemo živeti, kako se to kaže, ''kao bubreg u loju'', pa da ipak budemo potpuno nesrećni iznutra.
Víme ze zkušenosti, že můžeme zažívat "malý ráj", a přitom být vnitřně zcela nešťastní.
To su ljudi koji su donirali jedan svoj bubreg potpunom strancu.
Lidí, co darovali svou ledvinu cizímu člověku.
I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.
Ptala jsem se dárců ledvin, jak si vytvořili tak velký kruh soucitu, že dokázali darovat cizinci ledvinu.
Vi ste jedan od manje od 2000 Amerikanaca koji je dao bubreg strancu.
Jste jedním z méně než 2 000 Američanů, kteří darovali ledvinu cizinci.
U prvom planu vidite Džoija Merija koji priprema pacijenta za transplantaciju, dok u zadnjoj sobi vidite Hartvela Herisona, načelnika Urologije na Harvardu, kako zapravo vadi bubreg.
Jak vidíte vepředu, to je Joe Murray připravující pacienta k transplantaci, mezitím co v zadní místnosti vidíte Hartwell Harrisona, vedoucího Urologie na Harvardu, který ve skutečnosti pěstuje onu ledvinu.
I zaista, bubreg je bio prvi organ koji je ikada presađen čoveku.
Ledvina byla skutečně prvním orgánem, který byl kdy člověku transplantován.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
Co se týče ledviny, jak už jsem řekl při prvním obrázku, který jste viděli, prvním snímku, který jsem vám ukázal, 90 procent pacientů na čekacím listě pro transplataci čeká právě na ledvinu, 90 procent.
3.1996700763702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo mi divný, proč má ledvina proužky od grilu. 