I pitao sam se zašto mi bubreg ima tragove roštilja.
Můžete si hodit kostkou a doufat, že ledvina se brzo objeví.
Moraæete da bacite kocku i nadate se da æe bubreg uskoro stiæi.
A ta jediná ledvina byla postižená.
A taj jedini koji je imala bio je u lošem stanju.
Doktor mi dal pilulku a narostla mi nová ledvina.
Doktor mi je dao tabletu, i izrastao mi je novi bubreg. Potpuno funkcionalan?
Koneckoncu ta ledvina, co jste mi dal, funguje výborne.
Ipak, bubreg koji si mi donirao je našao svoje mjesto.
Když se chlap probere, leží ve vaně plný ledu a chybí mu jedna ledvina.
Nokautiran. Kada se probudi on je u kadi punoj leda... I poèinje da shvata da je jedan od njegovih bubrega izvaðen.
A po tom všem, půjčky, kauce, ledvina, co jsem ji dala o které ještě neví, že nebyla moje, pořád to byly peníze z kapsy ocenila moji oběť?
I posle svega toga, pozajmica, kaucija, bubrega koji sam joj dala koji iako nije bio moj, i dalje je bio trošak da li je zahvalna za moje žrtve?
Provedli jsme teď celou řadu testů a tvá ledvina funguje dobře.
Napravili smo sve moguce pretrage. I funkcija bubrega je u redu.
Dostala artritidu a selhala jí ledvina.
Ima reumatski artritis i bubreg joj je otkazao.
Jeho nádor se tak zvětšuje, že začíná vypadat jako ledvina.
Tumor mu je tako velik da izgleda kao druga glava!
"Nádor toho pacienta je tak velikej, že začíná vypadat jako ledvina."
Pacijentov tumor je tako velik da izgleda kao druga glava.
No a potom, pokaždé, když jste vstala, vaše ledvina sklouzla o pár centimetrů níž, způsobujíc všechny problémy.
Nakon toga, svaki put kad si ustala, bubreg se spustio par centimetara, i izazvao sve tvoje simptome.
Vaše ledvina možná nepůjde přímo k mému manželovi, ale jste jednou z lidí, kteří mu dnes zachrání život.
Možda ne daješ bubreg mome mužu, ali jedna si od ljudi koji mu spašavaju život.
Jediná věc, kterou nedostal, je právě ta ledvina.
Ali jedina stvar koju nema je bubreg.
Když dělala rezidenturu moje matka, ledvina jí nikdy neupadla.
Kad je moja mama specijalizirala, nisu joj ispadali bubrezi.
A když mi zůstane jen jedna ledvina, co bude se mnou?
Али ако имам само један бубрег, шта бива са мном?
Moje sestra a neteře chtějí, abyste jim slíbili, že je to dobrá ledvina.
Moja sestra i njene æerke žele da im kažete da je to dobar bubreg.
Plíce nebo ledvina se na černém trhu dají prodat za sto tisíc dolarů.
Pluæno krilo ili bubreg mogu da se prodaju i za $100, 000 na crnom tržištu.
Takže mám na výběr, buď odejít se 180 tisíci, nebo s novou ledvinou, a je mi ukradený jakou, ale musím ti říct čím mladší ledvina, tím líp.
I tako, ja imam izbor. Mogu da odem odavde sa 175 hiljada dolara, ili sa novim bubregom. A meni je svejedno.
Dobře, ledvina je tady na té straně, co?
Bubrezi su s ove strane, jel tako?
Nejsem žádný odborník, ale vypadá to jako ledvina.
Nisam specijalista, ali to lièi na bubreg.
Snímek je z pohledu od nohou nahoru, takže tohle je ledvina, tohle nadledvinka, a tohle samotný nádor.
Ovo je odozdo na gore, tako da je ovo bubreg, ovo je nadbubrežna žlezda, a ovo je tumor.
Řekla jsem mu, že ta ledvina půjde ven ať chce, nebo nechce.
Ja sam rekla da æu izrezati svoj glupi bubreg van, htio ga on ili ne.
Kdyby to bylo z drog, selhala by jí ledvina, srdce taky.
Da je uzrokovano drogama, bubrezi bi otkazali, srèane epizode.
Bylo tam srdce, ledvina, játra žlučníky a hromada krve, kterou transportovali, když do nich narazili.
Srce, bubreg, jetra, žuæni mjehur i puno krvi je prevoženo kad je udaren.
Tenkrát ještě nikdo neznal nemoc AIDS, takže mu byla odebrána ledvina.
Tada još nismo znali za HIV. I zato je izgubio bubreg.
Pokud se to nepodaří do 72 hodin,... tak bude vaše ledvina lepší flambování a s houbami.
Ako to nije učinjeno u roku od 72 sata, Vaš bubrega Bolje je Flambirani s gljivama!
Obvykle způsobí, že hlavní orgány změknou a rozpustí se, ale v tomto případě, jen zkapalněla jeho levá ledvina, což naznačuje, že se jedná o oslabený kmen viru.
Obièno uzrokuje da se vitalni organi omekšaju i rastope, ali u njegovom sluèaju se samo lijevi bubreg rastopio, što sugerira kako je ovo oslabljeni soj virusa.
Jde mi o to, že tahle ledvina je věc dobrá, a že všechno dobrý musíš přijímat, dokud to máš přímo před sebou, protože když budeš zahálet, někdo ti to štípne.
Ne, hoæu da kažem da je taj bubreg dobra stvar. A dobre stvari uzmeš kad su pred tobom, jer ako ti neæeš, neko drugi hoæe.
Jeho ledvina by jednoho dne mohla být prezidentem.
Njegov bubreg bi mogao postati predsednik jednog dana.
Mýho bráchu, nejdrsnějšího chlápka na světě, zabila jeho vlastní ledvina.
Moj brat, najveæi frajer na svetu... nastradao od svog jebenog bubrega.
Zlomená žebra, pohmožděná ledvina... ale bude v pořádku.
Polomljena rebra, ugruvan bubreg. Biæe dobro.
Levá ledvina odstraněna řezem přes ledvinovou artérii, žíly a močovod.
"Levi bubreg uklonjen je rezovima bubrežne arterije, vena i mokraænih puteva."
Ledvina ze zajíce, raději nechceš vidět.
Rabbit kidnei. Bolje je da se ne zna.
Byl napaden a byla mu odstraněna ledvina.
Bio je napadnut i uklonjen mu je bubreg.
Kdyby ledvina selhala, tak by tisk naši firmu rozcupoval.
Da je bubreg zakazao, kompaniju bi uništio loš publicitet.
Tito lidé dobrovolně podstoupili operaci, aby jim byla odebrána zdravá ledvina a dána cizímu nemocnému člověku, kterého nejspíš nikdy nepotkají.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
Ledvina byla skutečně prvním orgánem, který byl kdy člověku transplantován.
I zaista, bubreg je bio prvi organ koji je ikada presađen čoveku.
5.0889530181885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I pitao sam se zašto mi bubreg ima tragove roštilja. 