Zašto bi oni brinuli o nekoj porodiènoj prodavnici koju su uništili?
Proč by mu mělo záležet na rodinných podnicích, které zničil?
Na neki bizaran tuðinski naèin mislim da su se skittersi zapravo brinuli za nas.
Myslím, že se o nás Skitteři vlastně starají, takovým zvláštním způsobem, víš?
Baštovani su brinuli o baštama, a struènjak za stabla o drveæu.
O zahrady pečovali zahradníci. Nemocné stromy léčili specialisté.
Struènjaci su brinuli o igralištima, o teniskom igralištu na otvorenom i o natkrivenom teniskom igralištu, o otvorenom bazenu i o zatvorenom bazenu.
Odborníci pečovali o pozemky, starali se o kryté i venkovní tenisové kurty, obstarávali venkovní i krytý bazén.
Dragi, tako smo se brinuli za tebe!
Drahoušku, měli jsme o tebe strach!
Zaista vjerujem da ste brinuli o maloj crnoj djeci u vašoj misiji u Shimogi, koja je, uzgred, u Indiji, ne u Africi, zar ne?
Opravdu vám věřím, že jste se starala o malé hnědé děti na své misii v Shimoze,... která je, ostatně, v Indii, není to v Africe, víte?
Doktore Džekobi, razumem da ste duboko brinuli za Loru Palmer.
Doktore Jacoby, chápu, že vám na Lauře Palmerové velmi záleželo.
Hvala vam što ste se brinuli za mene.
Díky, že jste se o mě postarala, madam.
Žao mi je što ste brinuli.
Mrzí mě, že jste se o mě báli.
Zato što ste se brinuli o nama.
Že jste na nás dával pozor.
Da li ste brinuli... da æe vas ubiti ovi ljudi ili ovi ljudi?
Bál jste se víc, že Vás zabijou tihle lidé, nebo tihle lidé?
Zašto ne bi drugi put brinuli o drugom putu, je li?
O příště sa budeme starat až příště, ok?
Ovde smo se brinuli o skoro 100 pacijenata.
Starali jsme se tu skoro o sto pacientů.
Napustiæete zabavu da biste se brinuli o kutiji pacova?
Odejdeš z mý oslavy, aby ses starala o krysy?
Dok je bila na putu, prijatelji su se brinuli za njenu ljubimicu.
Když paní Fromeová někam jela, požádala o péči o ni přátele.
Pretvaraju se da im je dobro, kako im se bližnji ne bi brinuli.
Předstírají, že jim je dobře, aby se jejich rodiny nestrachovaly.
Ako još ne razumete, ne bi poslove prebacivali u inostranstvo, kada bi oni stvarno brinuli o ljudima.
Jestli tomu stále nerozumíte... Pokud by průmyslu záleželo na lidech, neexistoval by dnes outsourcing práce.
Hvala što ste se brinuli o mojoj mladoj, seljaci.
Díky, že jsi se postaral o mou nevěstu, chasníku.
Dakle, dok ste se vi brinuli za mene pola mozga mu je umrlo.
Takže... zatímco jste se strachovali o mě... polovina mozku tohohle dítěte umřelo.
Kompa, tata æe èekati ovdje dok se doktori budu brinuli za tebe, može?
Tatínek tu bude čekat, zlatíčko, dokud se o tebe doktoři nepostarají, ano?
Niko nije brinuo o njemu, zapravo, brinuli su o njoj.
Nikdo se nestará o něm, ve skutečnosti je to naopak.
Van Pelt æe se vratiti ovde za 20 minuta, i mi æemo se oseæati glupo, zato što smo brinuli.
Van Pelt, tu bude zpátky za 20 minut a všichni se budeme cítit hloupě že jsme se báli.
Bilo je to okrepljujuæe za nas koji smo se brinuli za nju.
Pro nás dva, co jsme o ni měli starost, to bylo osvěžující.
Da, one koji su brinuli koliko je dugmadi na njenoj bluzi otkopčano.
Jistě. Lidi, které zajímalo, kolik má rozepnutých knoflíků na blůze.
Ali ti veæ znaš poprilièno o meni, Finèu, i možda znaš da smo oboje imali ljude koji su nekada brinuli za nas.
Ale už víte něco o mně, o Finchovi a asi víte, že existovali lidé, kterým na nás záleželo.
Znaš li koliko smo se brinuli?
Rozhodně ne. Strašně jsme se báli.
Mnogo više od onih koji su se nekada brinuli za tebe.
Daleko od těch, kteří kdysi o tebe pečovali.
Cele noæi smo se brinuli da tamo negde postoje mraène verzije nas samih.
Celou noc jsme přemítali, jestli se tam venku nepotulují naše temné verze.
Znaš, svi ti ljudi...možda su brinuli a možda ju nisu niti voljeli.
Víš, všichni ti lidé možná taky tesknili, možná ne.
Oboje nisu mnogo brinuli da li je dete gladno ili ne.
Bylo jim jedno, jestli jí nebo hladoví.
Vi pajaci, brinuli ste se šta bih vam ja mogao uèiniti.
Měli jste strach co vám udělám!
Barem se ne bi onda brinuli zbog njega da æe poslati još meta-ljudi ovamo da se Barry bori protiv njih.
Minimálně bychom se nemuseli bát, že sem pošle bojovat s Barrym další metalidi.
Delom nisi odmah poslat na prouèavanje u Vašington jer su doktori brinuli da tvoja imunost na posledice uzimanja i uskraæivanja NZT proizilazi iz neèeg u ovdašnjem okruženju.
Jedním z důvodů, proč vás hned nepřevezli do D.C., byly obavy, že vaše imunita vůči vedlejším účinkům NZT byla důsledkem něčeho v místním prostředí.
G- din Bilgrami i g-din Avan su se dobro brinuli o vama?
Pan Bilgrami a pan Awan se o vás starali dobře?
Alek, izgledali smo kao budale jer smo uzeli Valentiovog sina, brinuli se o njemu kao o svom.
Aleku, byli jsme blázni, když jsme přijali syna Valentýna a starali se o něho jako o vlastního.
Dok sam biladete, o meni su brinuli stari izvorni Havajci - tri stare žene koje su brinule o meni dok su moji roditelji radili.
Jako dítě jsem byla vychovávána původními havajskými staršími - třemi staršími ženami, které se o mě staraly, když moji rodiče pracovali.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Američkom crtaču političkih stripova Marku Fjoreu je takođe cenzurisana satirična aplikacija u Sjedinjenim Državama jer su neki od zaposlenih u "Epl-u" brinuli da će je neke grupe smatrati uvredljivom.
Americkému karikaturistovi Marku Fioremu jeho aplikaci se satirami ve Spojených státech také zakázali, protože se někdo ze zaměstnanců Apple obával, že by mohly určité skupiny urážet.
Inače se ne biste brinuli zbog komadića knjige, ali ovi komadići su mogli sadržati jedinstven Arhimedov tekst.
U obyčejné knihy by to ani tolik nevadilo. ale tyto kousíčky mohly obsahovat jedinečný Archimédův text.
To me je nateralo da razmišljam šta bi sa mnom radili oni koji bi o meni brinuli?
Nutí mě to však k přemýšlení o tom, co budou pečovatelé dělat se mnou?
Kada su mu ih oduzeli, ljudi u sklonštu su brinuli da ne upadne u depresiju i, kako bi to izbegli, dali su mu novog zeca za prijatelja.
Když mu je odebrali, báli se zaměstnanci útulku, že upadne do deprese. Aby tomu zabránili, dali mu jiného králičího kamaráda.
Uzmimo za primer drevne Egipćane: veoma su brinuli o delovima tela za koje su smatrali da će im biti potrebni u zagrobnom životu, ali su izostavili neke delove.
Jako třeba staří Egypťané. Jednotlivé části těla pečlivě připravovali pro život v zásvětí, ale některé orgány vynechávali.
Nju medvedi nisu ni malo brinuli, ali se advokata smrtno plašila.
Otázka medvědů jí byla naprosto lhostejná, ale děsili ji právníci.
Dakle, zašto bismo brinuli o krvnim sudovima?
Proč bychom se vlastně měli zajímat o cévy?
Zašto ne bismo više brinuli o bruto nacionalnoj sreći?
Proč nás spíše nezajímá hrubé národní štěstí?"
Stavili su je na vrlo specijalan režim ishrane i sjajno se brinuli o njoj.
Dali jí velmi zvláštní výživnou dietu a skvěle se o ni starali.
0.83592200279236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?