Prevod od "vadil" do Srpski

Prevodi:

biste

Kako koristiti "vadil" u rečenicama:

Vadil by vám jakýkoli dětský večírek nebo jen tenhle Lejnin.
Da vas pitam, da li biste se toliko žalile i da je to neka druga bebi-žurka, ili je ova gora samo zato što je Lejnina?
Není dost důležitý, aby mi vadil.
Nije dovoljno bitan kako bi mi smetao.
No... vy každopádně nevypadáte, že by vám vadil.
U svakom sluèaju izgleda da vama ne smeta.
Ne že by mi vadil malý únos, ale mám na dnešek lístky do divadla.
Ne smeta mi mala otmica, ali imam karte za pozorište.
Pročpak by vám vadil jemný poklep pohrabáčem, které určitě způsobilo ono vámi zmíněné zranění?
A zašto te ja ne bih èvrkao polako žaraèem po glavi sve dok ti ne iskoèi èvoruga?
Je to dávno, ale já si myslela, že ze všech mužů by ti nejméně vadil Ježíš.
Nejasno je, ali mislim da sam mislila da æe ti najkrivlje biti ako se od svih ljudi udam baš za Isusa.
Nemohl se dočkat, co řekne, až uvidí toto místo bez keře, který jí tak vadil.
On je èekao a ona se nije pojavila. Sreæa koja ga je ispunjavala polako se gubila.
Řekla bych, že mi na tom vadil ten velký kolektiv.
Pretpostavljam da me je odbijalo... grupno gledište.
Hned od začatku mu vadil scénař a vše ostatní.
Od samog poèetka, bio je tezak što s tièe scenarija, a i svega drugoga.
Můžu být s Lanou, aniž by mi vadil její náhrdelník.
Mogu biti uz Lanu bez da mi je zlo od njene ogrlice.
vadil by ti smích uprostřed neštěstí?
Možeš li da se smeješ kad si nesreæan?
Z vedněte ruku, komu z vás vadil zpěv téhle ženy?
Podizanjem ruku... Koliko vas je kojima je smetalo pjevanje ove žene napolju?
On byl do ní blázen, a vám vadil zájem o ni.
On jer je bio zaljubljen u nju, a ti jer je ona bila predmet svaèije pažnje.
Víte o někom, komu by vadil váš bratr?
Znaš li je li se još neko žalio na tvog brata?
Existovaly snahy o demystifikaci. Především pokusy jezuitů a jiných intelektuálů, kterým vadil folklór, a řekli:
Bilo je pokušaja demitologizacije, naroèito od strane jezuita kojima je smetao folklor.
Nemyslím, že bych vám vadil jako právník.
Sada siguran sam da nemate problema samnom kao advokatom.
Nemyslím, že by ti pár rukou navíc vadil.
Dodatno par ruku, nisam mislila da ce ti smetati.
Ne že by mi ale vadil ten obrat v získávání bodů.
Nije da bi mi smetalo da poveæam broj glasaèa...
Jinej druh idiotství by vám vadil míň?
Postoji li druga vrsta idiotizma koja bi vam više odgovarala?
Nebyl to jen univerzitní fond, co tátovi vadil.
Nije samo raèun za fakultet muèio tatu.
Vadil mi, když jsem byl v tom alkoholem navozeným kómatu.
To sam izveo kada sam bio u komi izazvanoj alkoholom.
Nevypadáš, jako někdo, komu by teď vadil nadbytek, velký poláku.
Сада ти изгледа богатство не смета, ти велики Пољаку.
Proč by někomu vadil takový roztomilý chlapeček?
Zašto biste brinuli zbog ovako slatkog dečaka?
Pár slov znám. Spíš mi vadil přístup těch krav.
Razumem par reči, ali to je najviše bio stav tih kučki.
Jestli vám ten obvaz opravdu vadil, měl jste mi to říct.
Ali, stvarno, ako ti je smetao, trebao si da mi kažeš.
...a vadil mu hluk z místního přístavu, takže dal dohromady jednu z prvních stížností na hluk v přístavu.
I mrzeo je buku iz lokalne luke, pa je napisao jednu od prvih žalbi na buku u luci.
Jakoby můj přizvuk lidem vadil, nebo co.
Kao da je zbog mog akcenta ljudima neprijatno.
Vadil by vám pach čínské kuchyně?
Da li bi vam smetao miris kineske hrane?
Ale tenkrát mi vadil tón, který lidi používali, když naznačovali, že jsem feministka.
Ali nekada sam brinula zbog tona u glasu ljudi kad bi pretpostavili da sam feministkinja.
0.74559712409973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?