Prevod od "branim" do Češki


Kako koristiti "branim" u rečenicama:

Ako ga ne branim, uzeæe mi dozvolu, jer nisam moralan.
A když ho hájit nebudu, tak mě suspendujou kvůli porušení etiky.
Stavljate me u položaj gde æu ili da branim ili ne branim dr Lektora.
Postavit mě do pozice, kdy budu muset bránit - nebo nebránit doktora Lectera.
Odluèio sam da branim kapetana Aldena.
Rozhodl jsem se kapitána Aldena obhajovat.
To znaèi, onda, da ne mogu doæi na vlast ili da se branim... èinom koji bi zdao najsvetije tradicije od svih.
To znamená, že se nemohu dostat k moci nebo se i jen bránit skutkem, který by zradil tu nejsvatější tradici ze všech.
Hteo sam da idem u dvoboj da branim tvoju èast.
Chystal jsem se na souboj, abych bránil vaši čest.
Branim je zato što mislim da je povezana sa Ejmi Džejkobs, ali ne onako kako ostali misle.
Bráním ji proto, protože si myslím, že je ve spojení s Amy Jacobsovou, ale jiným způsobem, než si většina myslí.
Znala si da æu ja da ga branim i zato si i preuzela sluèaj.
Věděla jsi, že ho budu hájit. Tak jsi o to Shaughnessyho požádala.
Mislio sam da mi je dozvoljeno da se branim.
Myslel jsem, že jste mi povolil se bránit.
I neæu da se branim za ono što sam uèinila.
A nechystám se hájit to, co jsem udělala.
Ali ja sam se zaklela da æu da branim Ustav.
Olivie, miluju tě víc, než cokoliv jiného na světě.
Hvala, Èelzi, ali mogu i sam da se branim.
Díky, Chelsea, ale já se dovedu bránit.
Kažeš da neæeš biti uz mene dok se branim na sudu?
Říkáš snad, že nebudeš stát vedle mne, až budu hájit svůj případ?
Èast mi je da ponovo branim èast ove kuæe.
Toužím zase jednou poctít tento dům.
Ne, kad ne mogu da se branim.
Ne, když se nemůžu sám chránit.
Ne branim ga, ne opravdavam ga, kao što ne opravdavam ni sebe.
Nebráním ho, neomlouvám ho, ani sám sebe neomlouvám.
Mislim da nije ispravno da branim nekoga s kim sam bila u vezi.
Ano. A nemyslím si, že je dobrý nápad, abych zastupovala někoho, s kým jsem něco měla.
Sam Kol Pariz, i ja ovde branim grob ona koji je trebalo da bude moja nevesta.
Jsem hrabě Paris a budu bránit hrob té, jež mou nevěstou měla být.
Kako se podseæam starih rasprava ili kako se branim od neèega što je rekla za mene.
Opakuju si staré argumenty... jak se bránit před tím, co o mě řekla.
Ja æu biti još malo na ovom svetu da branim Lanistere, da branim moju krv.
Já jsem na světě trochu déle, abych chránil Lannistery, chránil svou krev.
Neæeš me uvuæi opet da se branim kada je sve što sam želela da uradim da ti omoguæim dobar posao.
Nebudu se tady obhajovat když jsem vám jen chtěla vyjednat dobrou smlouvu.
Ali imam pravo da branim svoju imovinu.
Ale mám práco bránit svůj majetek.
Znala sam da je trebalo više da te branim kada sam èula...
Vím, že jsem tě měla víc bránít... - když jsem slyšela ty věci.
Ne branim nikoga, ali neæu da ti dozvolim da povrediš našu sestru.
Nestavím se na ničí stranu, ale nedovolím ti sestře ublížit.
Misliš da sam luda jer branim nekoga koga ne poznajem?
Myslíš, že jsem šílená, když bráním někoho, koho neznám?
Znaš, mnogo te branim, ali ponekada si prava kuèka.
Víš, hodněkrát jsem se tě zastával, ale občas jsi vážně mrcha.
No ja sam tako... uvjetovan da štitim i branim, budem razuman i pružam izlike.
Ale srdce mi říká, abych ji bezmyšlenkovitě chránil, bránil, odůvodňoval a omlouval si to.
Vidi, ja samo 'oæu da branim naš rad kao nauènik.
Prostě budu naši práci jako vědec hájit.
Ovde ne branim neku osobu nego instituciju predsednika.
Nejsem zde, abych hájila jakoukoli určitou osobu, ale prezidentství samotné.
Samo sam tražila da me poduèiš kako da se branim i da nikada ne dozvolim da me neko povredi.
Co jsem chtěla bylo, abys mě naučil, jak se bránit, aby mě již nikdo nezranil.
O, bilo je izmeðu tebe i Džeka dok nije došao kod mene, i morala sam da te branim.
Bylo to mezi tebou a Jackem, dokud nepřišel za mnou, a já tě musela krýt.
Branim èoveka koji æe postati sjajan specijalni agent.
Stojím za mužem, ze kterého jednou bude skvělý zvláštní agent.
Ne želim da budem u položaju da branim Marka Farmena.
Nechci být v pozici obránce Marka Fuhrmana.
Zamišljam da sam Maori ratnik, i da je ona flaša tamo britanski vojnik, od koje branim sve moje žene.
Představuji si, že jsem bojovník Maori a ta láhev je britský voják a já chráním všechny své manželky.
Jedno jutro kada sam odluèila da ne idem na posao i budem uz æerku na Dan orijentacije, morala sam da je branim jer su je fizièki napali.
A bylo to ráno, kdy jsem se rozhodla nejít do kanceláře a šla jsem se svou dcerou na její seznamovací den. A pak jsem ji bránila, když byla fyzicky napadena.
Da, kada se fizièki sukobimo, branim se.
Jo, když to začne být fyzické, tak bojuju.
Kada se omiljena lampa moje mame polomila, morala sam da budem tu kada je pokušavala da sazna kako se to desilo i ko je to uradio, jer sam morala da se branim, jer ako se ne braniš, onda je prst uperen u tebe, i kažnjen si dok trepneš.
Když se rozbila mámina oblíbená lampa, musela jsem být u toho, když zjišťovala jak a kým, protože jsem se musela bránit, když ne, padne vina na vás, a než se vzpamatujete, máte zaracha.
4.871551990509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?