Prevod od "bránit" do Srpski


Kako koristiti "bránit" u rečenicama:

Co kdyby se konečně rozhodla se bránit?
Šta ako konaèno odluèe da nam uzvrate?
Nemůžu lidem bránit, aby mě navštěvovali.
Не могу да спречим људе да ме обиђу.
Když to nevyjde, můžeme se bránit jen u vchodu do chrámu.
Ako ne, jedino mjesto za uspješnu obranu bit æe ulaz u hram.
Kdo nám v tom bude bránit, skončí s kulkou v hlavě.
Tko nam se isprijeèi, dobit æe metak u glavu.
Nevíme, komu věřit, nebo kam se obrátit, ale musíme držet spolu a bránit se, co to jde, pokud nechceme umřít.
Ne znamo kome verovati kao ni gde otiæi. Ali moramo se držati zajedno i uzvratiti, ako ne želimo umreti.
Proč bych měl platit, když nejste schopni bránit ani sami sebe?
Зашто бих плаћао данак, кад не можете да заштитите властити кућу?
Ne, půjdeme nahoru a budeme bránit dům.
Ne. Napunit æemo ga i štititi se ovdje.
Přesně jak jsem se obával, mé zranění mi znemožňuje bránit se.
Kao što sam se i bojao. Povreda èini odbranu neizvodljivom.
Řekl, že dvě samotná děvčata by měla být schopna se bránit.
Две саме цуре треба да могу да се одбране.
Teď, když je pryč, musíme se naučit bránit.
Pošto ga više nema, moramo da nauèimo da se èuvamo.
Omlouvám se, že jsem tě zklamal, ale já chci hledat Sophii a chci bránit náš tábor.
Želim da potražim Sofiju, da èuvam naš kamp.
Čím víc se budeš bránit, tím víc to bude bolet.
Budeš li se opirala, više æe boleti.
Nedokážu se tomu pocitu déle bránit.
I više ne mogu sa ovim oseæanjem da se nosim
Naši muži nemají žádný způsob, jak se bránit proti tomuto nepříteli.
Naši ljudi ne umeju da se brane protiv ovakvih neprijatelja.
Nemám v úmyslu vám v tom bránit.
Pa, ja nemam nameru da te spreèim u tome.
Opakuju si staré argumenty... jak se bránit před tím, co o mě řekla.
Kako se podseæam starih rasprava ili kako se branim od neèega što je rekla za mene.
Učil jsem ji, jak by se měla bránit.
Učio sam je da se brani.
Já ti v tom bránit nebudu.
Нећу бити овде да те спречим.
A když se někdy setkají s nenávistí, nevědí jak se bránit.
I da im noæu zakuca na vrata ne bi znali kako da se odbrane. To su ovce.
To, že neznáš, jak to na světě chodí, mi v dalších pokusech nemůže bránit.
Tvoje neznanje o svetu ne sme koèiti nastavak mojih eksperimenata.
Budeš bránit Paříž proti svému bratrovi.
Moraš odbraniti Pariz od svog brata.
Musíš se naučit, jak se bránit.
Moraš nauèiti kako da se odbraniš.
Tudíž Evropa již není jen vzorem, stala se nepřítelem, kterému se musíte bránit.
Tako Evropa nije primer za imitiranje; već je neprijatelj protiv koga se istrajno bori.
Odvádí úžasnou práci v učení děvčat, jak se bránit proti mužské dominanci, ale naopak neukazují chlapcům, jak se mají proti mužské dominanci bránit oni.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.
Nemělo by mu bránit, jak se to však samozřejmě děje.
Ne da ga ometa, što naravno, često čini.
Tráví naše jídlo, produkují naše vitamíny, dokonce učí náš imunitní systém, jak se bránit proti škodlivým mikrobům.
One vare našu hranu, prave naše vitamine, one ustvari uče vaš imuni sistem da loše mikrobe drže napolju.
2.2854518890381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?