Prevod od "borba" do Češki


Kako koristiti "borba" u rečenicama:

Borba nije gotova dok ne završi.
Boj není u konce, dokud neskončí.
Borba smrti je zaštitni znak Weyland Internationala.
Zápas smrti je ochranná známka společnosti Weyland International.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Ale když bojujete o vlastní domov a rodinu, stojí vás to o něco míň sil a máte o něco větší motivaci.
Borba sa stražarima bila je velièanstvena.
Váš souboj se stráží byl velkolepý.
Ubica je ostavio krvave otiske stopala u delu gde se borba i odvijala, na što ukazuju i krvavi tragovi duž cele sobe.
Vrah zanechal krvavé otisky podrážek v oblasti zápasu indikované krvavými šmouhami všude po pokoji.
To je bila najbolja borba u kojoj sam ikada uèestvovao.
Byla to nejlepší bitka do které jsem se kdy dostal.
Prva 6-rundna borba nije prošla najglaðe.
První 6 kolový zápas nevyšel zas tak hladce.
Ovo je borba za naš opstanak.
Toto je boj o naši samotnou existenci.
Tvoja borba sa Jake Tylerom je bila užasna.
Ten zápas s Jakem Tylerem byl příšernej.
Priznajem da nije poštena borba, ali ne želim se boriti protiv tebe.
Není to úplně rovný boj, to připouštím. Ale já s tebou nechci bojovat, Claire.
Premda je Njutn mrtav veæ više od 250 godina, zato to nije poštena borba.
Newton je už asi 250 let mrtvý, tak to nebyl úplně spravedlivý souboj.
I ovo je naša borba, ne njihova.
Pak je to náš boj, ne jejich.
Za njega je svaki dan borba sa trolovima.
Každý den pro něj znamenal boj s troly.
Znaš koliko mi je ova borba važna.
Víš, jak je pro mě ten zápas důležitý.
Borba izmeðu gladijatora i roba nikada nije poštena.
Boj gladiatora s otrokem není nikdy spravedlivý souboj.
Ovo je borba koja traje tri runde od po 5 minuta, a kada akcija poène tu je vaš sudija gospodin Rik Fajk.
Zápasí se na tři 5 minutová kola, a až se to začne, vaším rozhodčím bude pan Rick Fike.
Ali ta borba... rekli su da je to jedini naèin da jurišam na titulu.
Ten zápas. Řekli mi, že to je jediný způsob, jak se dostat do finále.
Ova borba æe biti zdravstveno èista baš kao i druge profesionalne borbe.
Tenhle zápas bude mít lékařský dozor stejně jako jiné profi souboje. Dobře?
Dante, ima li šanse da æe ovo biti prva borba u povijesti u kojoj æe se koristiti ogrlice za ugroženost života?
Dante, je tohle první zápas se zdravotnickými přívěsky?
Izgleda da Pittsburgh ne shvaæa da je ova borba smiješna.
Jako kdyby se Pittsburgh přenesl přes to, že tenhle zápas je jen vtip.
Ovo je neverovatna borba izmeðu Niki Laude u crvenom ferariju i Džejmss Hanta u belom hesketu.
Tohle je neuvěřitelná bitva mezi Nikim Laudou v rudém Ferrari a Jamesem Huntem v bílém Heskethu. VELKÁ CENA USA
Ovosezonska borba za svetski šampionat u formuli 1 do sada je bila prièa dvojice vozaèa.
Tento světový šampionát Formule 1 byl doposud příběhem dvou mužů.
Borba završava kada 10 dama ostanu žive.
Souboj skončí, až zůstane naživu jen 10 žen.
Ljudi, postoji samo još jedna stvar da se zajamèi pre nego što borba poène.
Je jen jedna věc, o kterou se je třeba starat, až začne boj.
Borba protiv žene nije pogodna tvom ugledu.
Jedna žena proti druhé. To docela nezapadá do tvé pověsti.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Stoga, obzirom da smo poslednja nada civilizacije, borba za mir nije samo èastan ideal, veæ obaveza.
Protože jsme poslední nadějí civilizace, mír pro nás není jen myšlenkou, ale i morální povinností.
Ova borba... to je naš put do Vorda, dakle, ako želiš ovo, moraš pobediti.
Díky týhle rvačcce se dostaneme k Wardovi, takže bys ji měl vyhrát.
Mislili su da æe ovo da bude ulièna borba.
Myslel sis, že to bude pouliční rvačka?
Nije to nešto u čemu bi svako mogao učestvovati kao što je pomoć Haitiju, suzbijanje side ili borba protiv gladi.
Není to něco, co může kdokoli podpořit tak, jako podporujeme pomoc pro Haiti, vymýcení AIDS nebo boj s hladomorem.
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
(Smích) Pro mě to byla roční pouliční rvačka.
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Ano, říká to, ale jen za velmi přesných okolností: během předpokládaného dobývání posvátného města Mekky, kde je boj obvykle zakázán.
Mislim da je reč "svežina" sjajna u spinovanju ove kategorije u pozitivnost, kao suprotnost "borba protis smrada i vlage."
Myslím, že "čerstvý" je skvělým slovem, které skutečně posouvá do pozitivního světla, ne jako "vypořádá se zápachem a vlhkostí".
Ime knjige je: "Islam bez ekstrema: borba muslimana za slobodu".
Má kniha se jmenuje "Islám bez extrémů: Muslimský pohled na svobodu."
Vizija budućnosti i nešto za šta se vredi boriti, jer znam da borba nije samo moja.
Bylo to mít vidinu budoucnosti a něco, za co je třeba bojovat, protože vím, že tento boj není jen můj.
Sizifova borba za Ganu i Afriku nije završena, ali ja imam dokaz da druga strana demokratije postoji i da je ne treba uzimati zdravo za gotovo.
Boj o Ghanu a o Afriku samotnou není u konce, ale mám již důkaz, že ona druhá strana demokracie existuje a my jí nesmíme mít za samozřejmou.
Borba za jednaka prava nije samo borba za gej brakove.
Boj za rovná lidská práva není jenom o sňatcích homosexuálů.
Sugeriše da nam je važna borba, izazov.
Poukazuje na to, že nám záleží na boji, na výzvách.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Borba sa nepoznatim idejama vam može pomoći da razjasnite svoje razmišljanje.
Při střetu s neznámými myšlenkami si tříbíte vlastní myšlení.
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Musíme mít sjednocený názor, jak na to jít: boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí, to vše má jediné a velmi jednoduché řešení.
0.50836896896362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?