Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moæi pravedan u svome velikom zvanju da æe mu vrline optužiti glasom trube, k'o anðeli duboko prokletstvo njegovog umorstva.
Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Nije uopšte lièio na sebe težak i blag, kao da se raskrupnjao.
Najednou to byl někdo úplně jiný. Byl jakoby zvětšený, těžkopádný.
Blag sam èovjek, a takva je i moja vrsta koja vam ne želi zlo.
Jsem mírný muž z mírného národa, který vám nechce ublížit. To stačí!
U njenoj kancelariji se oseæa blag miris tamjana.
V jejím kabinetu je slabě cítit kadidlo.
To je drugi put danas da si me izneverio, Blag!
To je podruhý, co jsi to dnes zvoral, Blagu!
Objasnila nam je da je vaša porodica prošla kroz dovoljno stvari, i... zamolila me da budem blag prema deèaku.
Vysvětlila, že vaše rodina si v poslední době prošla mnohým... a žádala pro hocha mírný trest.
O, budi blag prema njima, Michael.
Buď k nim trochu shovívavý, Michaele.
Kako god, ako se ti razoružaš, mogao bih da ubedim Bruta da bude blag prema tebi, sve na raèun tvoje mladosti i neiskustva.
Ať je po tvém. Když se vzdáš, přesvědčím snad Bruta, aby s tebou jednal shovívavě. Vzhledem k tvému mládí a nezkušenosti.
Kao što sam rekla, bio si i suviše blag sa njom!
Jak jsem říkala, byls na ní moc měkký!
Vanjski svijet nije bio previše blag prema njemu.
Svět venku k němu nebyl zrovna přívětivý.
Imao je i blag sluèaj skoliosisa, koji je, u kombinaciji sa naglim rastom, mogao da izazove jak bol i nespretnost na fudbalskom terenu.
Má mírnou formu skoliózy, což by v kombinaci s urychleným růstem mohlo být zodpovědno za bolesti a nemotornost na fotbalovém hřišti.
Polovina njih misli da je Homeini previše blag prema onima u ambasadi.
Půlka z nich si myslí, že Chomejní byl na ty na ambasádě příliš mírný.
Mislim da si bio previše blag s njim.
Myslím, že jsi na něho byl moc měkký.
Pa, imao si sreæe što je moždani udar bio blag.
Máš štěstí, že ta mrtvice byla mírná.
Dr. Masur je rekao da ga može izazvati jak stres, èak i blag šok.
Doktor Masur říkal, že nadměrný stres, dokonce i mírný šok, by to mohl vyvolat.
Mora imati blag zagriz, u suprotnom æe zariti zube u meso ptice.
Jemně, neskousne. Je to důležité, jinak by se jeho zuby zabořily do masa.
Nije nosio oružje, imao je blag glas i govorio je kako se on,
Byl neozbrojený a klidně mluvil o tom, že on,
Ako dobiješ neku ideju, neæu biti blag prema tebi.
Ať tě nic nenapadá. Nebudu se s tebou mazlit.
Položaj za koji vas razmatramo zahteva smiren i blag pristup.
Pozice, o kterou usilujete, vyžaduje klid a umění jednat s lidmi.
Reæi da mu je stil neuobièajen, bio bi dosta blag izraz, ali oèigledno mu odgovara.
Říci, že je jeho styl neobvyklý by bylo slabé slovo. Ale pro něho to funguje.
Još èujem njen blag, ushiæen glas iz zagrobnog života!
Pořád slyším její sladký jekot. Mluví k nám ze záhrobí.
Ranije sam bio blag prema tebi ali sad...
Zatím jsem na vás byl ještě měkký. Ale teď...
Možeš li mi uèiniti uslugu i biti blag prema Buloku?
Mohl byste mi udělat laskavost a Bullocka z toho nevinit?
Mislite da je svet prema meni bio blag?
Myslíte, že jsem dostal všechno zadarmo?
Zašto mi ne isprièaš šta se desilo, a ja æu da ti na blag i fin naèin objasnim gde si pogrešio.
Řekni mi, co se stalo, a já ti jemně a laskavě vysvětlím, proč se mýlíš.
Kao što ocekuješ, Carlijeva porodica je prilicno uzrujana, budi blag sa njima, hoceš?
Charlieho rodina je celkem zdrcená, jak se dalo čekat, takže jděte na ně zlehka, ano? - Znáš mě.
Tata mi je bio blag i pun ljubavi i pre Alchajmera, a takav je i sad.
Táta byl hodný a milující i před Alzheimerem; a je hodný a milující stále.
Kad sam ga sreo, bio je ljubazan i blag starac.
Když jsem ho potkal, byl to milý, něžný, starý muž.
Ali ako bolje pogledate, one su poput belog medveda i haskija: uvučene kandže, ravno krzno, blag pogled, otvorena usta bez očnjaka, baletski pokreti, izvijeni pokreti - sve to je karakteristično za igru.
Při bližším pohledu vidíme, že je to jako s ledním medvědem a huskym: žádné drápy, žádná naježená srst, mírný pohled, tlamy otevřené, ale bez vyceněných tesáků, jemné, ladné pohyby - všechny příznaky hry.
To bi bio neko ko je strog ali blag.
Je to někdo, kdo je tvrdý a laskavý zároveň.
Gospode, Bože naš, Ti si ih uslišio; Ti si im bio Bog blag i plaćao za dela njihova.
Hospodine Bože náš, tys je vyslýchal, Bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.
Milostiv je i dobar Gospod, spor na gnev i veoma blag.
Lítostivý a milostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a mnohého milosrdenství.
Odgovor blag utišava gnev, a reč preka podiže srdnju.
Odpověd měkká odvracuje hněv, ale řeč zpurná vzbuzuje prchlivost.
Jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
Jho mé zajisté jestiť rozkošné, a břímě mé lehké.
Niko nije blag osim jednog Boga.
Žádný není dobrý, než jediný, totiž Bůh.
A Isus reče mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga.
I řekl jemu Ježíš: Co mne nazýváš dobrým? Žádný není dobrý, než sám toliko Bůh.
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
Protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.
Nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, čist;
Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý,
Jer okusiste da je blag Gospod.
Jestliže však okusili jste, kterak dobrotivý jest Pán.
1.3602600097656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To neznamená, že tě bude šetřit. 