Sudijo, mogu li takoðe da podsetim mog uèenog prijatelja da je njgov svedok, po sopstvenom priznanju, veæ prekršio toliko zakletvi da sam iznenaðen da joj Biblija nije iskoèila iz ruke kada se danas ovde zaklela.
Vaše ctihodnosti, rád bych též připomněl, že svědek mého váženého kolegy svým vlastním přičiněním už porušil tolik slibů že jsem překvapen tím, že jí Bible nevypadla z ruky když dnes přísahala.
Saksofon je pobegao prodavcem biblija, a bas je zatrudneo.
Saxík uteče s prodavačem biblí a basa otěhotní.
Biblija spominje kovèeg koji ruši brda i pustoši cela podruèja.
Bible hovoří o tom, jak jsou kvůli arše pustošeny celé kraje.
Naša Gita, Muslimanski Kuran, vaša Biblija.
Naše Gíta, muslimský Korán, vaše Bible.
Biblija je previše složena za shvatiti proseènom svešteniku, a još više obiènom èoveku!
Písmo je příliš složité dokonce i pro průměrného kněze, a o to víc pro obyčejného člověka!
Veleèasna, mogu li da Vas pitam da li Biblija kaže bilo šta o usvajanju?
Mohla bych se vás zeptat, jako zástupce Božího... Říká Bible něco o adopci?
Ovo je Biblija, raèuna se i ako pokušavaš.
To je Bible. Stačí, když se snažíš.
Cela Biblija je uglavnom mit i alegorija... sa možda nekim osnovama u istorijskim dogaðajima.
Celá bible je většinou mýtus a alegorie s možná několika základy v opravdových událostech.
Satanska Biblija je zapravo krajnja knjiga o samo-pomoæi.
Satanská bible je vlastně takový rádce.
Šta, nezgodna sam, krvoložedna, i stara k'o Biblija?
Co, vyžaduju hodně pozornosti, jsem krvežíznivá a stará jak svět?
Biblija kaže da nas jeBog ovde postavio zbog sbe, da odamo njemu poèast.
Nemáme se jen proslavit, vydělat peníze a umřít. Podle Bible nás Bůh stvořil pro sebe, abychom ho uctívali.
Vaša Biblija je više u krivu, nego što je u pravu.
Vaše Bible je víc nepřesná, než přesná.
Biblija kaže da mu je Bog odgovorio.
A Bible nám říká, že Bůh odpověděl.
I kao što Biblija kaže, "Pretvoren je u vuka i odbaèen od ljudi."
A tak, jak se píše v Bibli, "Byl vyloučen z lidstva a proměněn v vlka. "
Kao što nam Biblija govori, On je ljubomoran Bog.
Jak nám říká Bible, On je žárlivý Bůh.
Znaš, Biblija kaže da je David janjetu slomio nogu da bi sprijeèio da odluta.
Víš, v Bibli se píše, že David zlomil nohu jehněti, aby mu neuteklo pryč.
A Biblija kralja Jamesa nije bila dostupna.
A Bible tak nějak nebyla v dosahu.
Ako je Biblija Božja knjiga, kako je nije podijelio svima?
Jestli je Bible Boží kniha, proč ji nedal všem?
Seæaš li se šta naša biblija kaže o ljudima?
A vzpomínáte si, co se v naší Bibli píše o lidech?
Biblija kaže svojim stihovima, "Uzdaj se u Boga svijem srcem svojim, a na razum svoj ne oslanjaj se. "
V Bibli v Knize přísloví se píše: Důvěřuj Hospodinu celým srdcem, na svoji rozumnost nespoléhej.
Ovo je biblija koju sam joj dao.
Tohle je bible, kterou jsem jí dal.
Biblija je s razlogom bila uz mene.
Tuhle bibli jsem dostal z nějakého důvodu.
Biblija sa porodiènim stablom koja ide unazad generacijama.
Bible s rodokmenem, který je několik generací starý.
Ti ces kradu Biblija, zar ne?
Ty chceš ukrádst tu bibli, že jo?
Gideonova Biblija i lopata u svakoj sobi.
Bible a lopata v každém pokoji.
Biblija kaže: "Nemojte vraæati zlo za zlo."
V Bibli se píše, "Neoplácej zlo zlem."
Da si bio hrišæanin, u šta sumnjam da jesi, i sveštenik, u vreme kad je Biblija pisana, bio bi kamenovan do smrti.
Pokud jste Křesťan, o čemž pochybuji – – a kněz, tak v dobách, kdy byla napsána, byste byl ukamenován.
I dok se Biblija obraća isključivo muškarcima, koristeći drugo i treće lice muškog roda, Kuran uključuje žene - govoreći, na primer, o muškarcima vernicima i ženama vernicama - časnim muškarcima i časnim ženama.
A tam, kde se Bible obrací výhradně k mužům a hovoří ve druhé i třetí osobě v mužském rodě, Korán zahrnuje ženy. Mluví třeba o věřících mužích a věřících ženách -- počestných mužích a počestných ženách.
Kontam. Biblija je interesantna, ali čudna.
Chápu. Bible je zajímavá, ale podivná.
Za početak, Biblija kaže da Golijata do doline dovodi sluga.
Začněme s tím, že se v Bibli říká, že Goliáše do údolí vede jeho štítonoš.
Napisao je knjigu kasnije poznatu kao Biblija Bola.
Napsal knihu později označovanou jako "Bible bolesti".
Samo u knjizi Izlazak imamo 16 pominjanja reči moriti, a to je reč koju Biblija koristi za osvetu gnevnog boga.
Jen v knize Exodus je 16 zmínek o stižení krutými ranami, což je výraz, který Bible používá pro odplatu rozzlobeného Boha.
Prvo što sam uradio je da sam nabavio gomilu biblija.
První, co jsem udělal, bylo, že jsem si sehnal stoh biblí
Prijatelj mi je poslao nešto što se zove hip-hop Biblija, gde je 23 Psalm bio "Gospod je sve to", što je u suprotnosti sa onim što sam ja znao, "Gospod je moj vodič".
kamarád mi poslal cosi, co se jmenovalo hip-hoperská bible, kde je 23. žalm vystižen slovy "Pán je to vše, " jakožto protiklad toho, jak jsem to znal já: "Pán je můj pastýř."
Biblija kaže da ne smemo da nosimo odeću napravljenu od mešanih vlakana, pomislio sam, "Zvuči čudno, ali ću probati".
Bible říká, že nesmíte nosit oblečení vyrobené ze směsi vláken, tak jsem si pomyslel: "Zní to zvláštně, ale vyzkouším to."
Biblija kaže ukoliko se dva muškarca tuku, i ukoliko supruga jednog od tih muškaraca zgrabi testise drugog muškarca, onda će njena ruka biti odsečena.
Bible říká, že pokud se dva muži perou a žena jednoho z nich chytne varlata toho druhého, pak její ruka má být useknuta.
Biblija ustvari govori o kognitivnoj psihologiji, veoma jednostavnoj kognitivnoj psihologiji.
Bible ve skutečnosti mluví o kognitivní psychologii, velmi primitivní kognitivní psychologii.
Kako je moguće da je Biblija toliko varvarska na nekim mestima, a istovremeno toliko mudra na drugim?
Jak může být Bible na některých místech tak barbarská, a zároveň na jiných tak úžasně moudrá?
I ustvari, budući da je ovo publika sa tehničkim predznanjem u knjizi objašnjavam kako me Biblija podseća na "Wikipediu" zato što ima mnogo autora i urednika u toku nekoliko stotina godina.
A vzhledem k tomu, že tady je technicky gramotné obecenstvo, ve své knize mluvím o tom, jak mi Bible ve skutečnosti připomíná Wikipedii, kvůli všem těm autorům a editorům v průběhu stovek let.
Shvatio sam da -- mislio sam, čineći sve ove rituale, biblijske rituale, odvajajući vunu i platno, znao sam da zapitam te religiozne ljude "Zašto nam je Biblija naložila da uradimo ovo?
Naučil jsem se totiž - přemýšlel jsem, že jsem dělal všechny tyto biblické rituály, odděloval vlnu od lnu a ptal jsem se věřících: "Proč by nám Bible říkala, abych tom udělali?
To kaže Biblija i to je nešto čime želim da se rukovodim u životu.
to je napsáno na Bibli a je to něco, podle čeho bych i já chtěl žít.
8.2920360565186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tak důležité, že sama Bible říká: 