Prevod od "beznadno" do Češki


Kako koristiti "beznadno" u rečenicama:

Tako da je to bilo beznadno, ali šefica mi je nabavila cigarete!
To nemělo cenu, alespoň že šéfová mi prodala cigarety.
Po prvi put u mom životu, znao sam da je beznadno... ali to me nije zabrinulo.
Poprvé v životě jsem věděl, že nemám naději, ale nezajímalo mě to.
Mislim da nije beznadno kao što on kaže.
Nemyslím si, že jsme na tom tak bledě, jak říká.
Annie, znam kako stvari mogu beznadno da izgledaju.
Annie, já vím, jak se věci mohou stát beznadějnými.
Sve je bilo beznadno, Becky s jedne strane, tvoj otac s druge.
Vypadalo to tak beznadějně, hlavně s Becky a tvým otcem.
Odjednom smo se ludo i beznadno zaljubili.
Zčistajasna jsme se do sebe šíleně a beznadějně zamilovali.
Samo sam... osjeæam se beznadno dok samo tamo neprofitno tuguje.
Promiň. Já jen-- Cítím se tak nějak beznadějně, když je tam dole a provozuje to neziskové dumání.
Sve usahlo i besmisleno i beznadno prazno?
Všechno suché... a bezvýznamné a beznadějně prázdné?
Ali bar nisam beznadno pohlepna i bezobzirna da pozajmim milion dolara od kamatara...
Aspoň nejsem chamtivá a bezohledná, abych si půjčila milion od lichvářů...
Kada sam video poruènicu Torres-- da je trudna-- nisam znao gledam li u majku kuvah'magh ili ne, ali znam da sam tražio priliku da završim ovo beznadno putovanje.
Když jsem viděl, že Poručík Torresová čeká dítě... Nevěděl jsem jestli vypadá jako matka kuvah'magha nebo ne, ale věděl jsem, že se dívám na šanci jak ukončit tuto marnotratnou cestu.
Dame i gospodo porotnici vidim da ste beznadno na mrtvoj toèki.
Dámy a pánové, vidím, že jste uvízli na mrtvém bodě.
Adam je otišao pronaæi Polinu beznadno se nadajuæi da još uvijek ima šanse za njega.
Adam šel najít Polinu a marně doufal, že má u ní stále šanci.
Toliko kompletno se zaljubio u nju da je bilo beznadno razmišljati kako bi mogao biti s bilo kojom drugom.
Zamiloval se do ní tak strašně beznadějně, že už nikdy v životě nemohl být s žádnou jinou.
Je li beznadno pokušavati promeniti stvari?
Je k něčemu snaha měnit věci?
Mogu li tražiti, potpuno beznadno, da ne ideš unutra?
Má cenu tě přesvědčovat, abys tam nechodil?
U stvari, George Michael se beznadno zatreskao u svoju uèiteljicu etike, ženu po imenu Beth Baerly.
Ve skutečnosti se George Michael beznadějně zakoukal... do své učitelky etiky, ženy jménem Beth Baerlyová.
Mislim da je èinjenica da ste beznadno zbrkani vrlo osvježavajuæa.
Mně se líbí, že máte zpackaný život.
Osjeæao sam se beznadno neadekvatna bez stvarno uèinio ga sebi.
Cítil jsem se beznadějně nepřiměřeně, aniž jsem si to sám doopravdy vyzkoušel.
Sada su blokovi razdrobljenih stijena beznadno napušteni u moru pijeska.
Zbytky erodovaných skal se pomalu potápějí do moře písku.
Ova dva manja primerka su beznadno posveæeni mužjaci,
Ti dva malí jsou beznadějně oddaní samci.
Pijan, lijep muškarac, beznadno zaljubljen u svog mentora Sokrata.
Opilý, krásný muž, beznadějně zamilovaný do svého učitele Sokrata.
Znaš da je saèuvala maramicu što si joj dao? tako da nije beznadno.
Víte, nechala si ten kapesník, který jste jí dal, takže to není beznadějné.
Zato što voli svoju obitelj i oèajnièki želi izmirenje, iako je to možda beznadno i uzaludno.
Protože miluje jeho rodinu a zoufale touží po usmíření, i když je to možná beznadějné a zbytečné.
Mislim, i beznadno æeš se zaljubiti i dat æeš joj svoje srce.
A beznadějně se do ní zamiluješ a dáš jí své srdce.
I nisi se beznadno zaljubila u mene?
A nejsi do mě beznadějně zamilovaná?
Ovo je slika Waltera Blacka, beznadno depresivnog individualca.
Právě se díváte na Waltera Blacka, člověka v hluboké depresi.
Ovo je slika Waltera Blacka, beznadno deprimiranog individualca... koji postaje Dabar, koji postaje fenomen.
Díváte se na Waltera Blacka, člověka v hluboké depresi, který se stal Bobrem, který se stal fenoménem.
Znam da misliš da je beznadno.
Vím, že si myslíš, že nemáš pro co žít.
Nikad se nisam osjeæao tako beznadno u mome životu.
Nikdy v životě jsem se necítil tak bezmocný.
Želim da mi obeæate da, bez obzira koliko ste utuèeni, bez obzira koliko se beznadno i usamljeno osjeæali, dat æete sve od sebe da zamislite sva predivna iskustva koja su pred vama.
Chci, abyste mi slíbili, že nehledě na to, jak zoufalí budete, jak beznadějně, nebo osaměle se budete cítit, tak si zkusíte představit všechny ty úžasné zážitky, co máte před sebou.
Ali svejedno si beznadno zaljubljen u mene?
Ale stejně jsi do mě zoufale zamilovaný?
Oh, da, beznadno, ali ja æu biti tamo da pokupim te deliæe.
Jo, zoufale, ale budu tam posbírat střepy.
Krajnji cilj je naravno metoda kojom bi se bilo koji korisnik beznadno zaljubio u bilo koji ponuðeni proizvod.
Jediným cílem, samozřejmě, je metoda pomocí které, se kdokoli dokáže beznadějně zamilovat do jakéhokoliv produktu.
Ona je bila beznadno romantièna, a on je bio romantièno beznadan.
Ona byla beznadějná romantička. A on byl beznadějný případ, když došlo na romantiku.
Znam da se unutar svakog od vas nalazi beznadno romantièna osoba.
Vím, že uvnitř každého a každý z vás, kdo je zde, je beznadějný romantik.
0.60580205917358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?