Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.
U neprijateljskoj zemlji, beznadežno izgubljen, bespomoæan, hladno mu je i užasno je gladan.
Srdceryvná sága o ženě, která se beznadějně zamiluje do dominy svého manžela.
Срцепарајућу сагу о жени... безнадежно заљубљеној у љубавницу њеног мужа.
Už jste byl někdy beznadějně až po uši zamilovaný, abyste nakonec zjistil že vás jenom využívali?
Jesi li ti ikad bio beznadno i potpuno zaljubljen, a onda saznao da si samo bio iskorištavan?
Je do tebe beznadějně zamilovanej, klidně by šel třeba na kafe.
Buduæi da je oèajnièki zaljubljen u tebe, verovatno ne bi imao ništa protiv da odete na kafu.
Být milá při jejích předávání je snažší ale pak se bude cítit beznadějně.
Ako sam fina, olakšava mi da mu ih dam, ali onda on poèinje da se nada.
Proč, jsi se do mě beznadějně zamiloval?
Zašto, jesi li ti beznadežno zaljubljen u mene?
Bláznivě, vášnivě, beznadějně se zamilovali a byli oddáni náčelníkem beduínského kmene.
Ludo, strastveno, beznadežno, su se zaljubili jedno u drugo I venèao ih je poglavica Beduin plemena.
Ale já to dělám pro děcka, které opravdu žijou Thug Life a cítí se beznadějně.
Ali ja to radim za klinca koji živi gangsterskim životom i osjeæa se beznadežno.
Takže jsem naprosto beznadějně zamilovaná do dvou mužů.
Zato sam totalno, beznadežno zaljubljena u dva muškarca.
To říká ten, který je stále beznadějně zamilovaný do své bývalé... kdo ví co.
Ovo je od nekoga ko jos uvek beznadezno zaljubljen ubivsu... Kako god.
Chci jen vědět, proč se cítíte tak beznadějně.
Ali, molim te, želim da znam zašto se oseæaš beznadežno.
Opravdu začínám mít pocit, že už nikdy nikoho nepotkám a cítím se z toho beznadějně.
Stvarno poèinjem da se oseæam kao da nikada neæu upoznati nekog. To me èini beznadežnim.
Je strašidelně až beznadějně romantická, v tom nejlepším smyslu.
"Ona je napadno, oèajnièki romantièna u najboljem smislu reèi".
Dnes je ve Flint Fairgrounds Coloseu beznadějně vyprodáno... a Tropics přicházejí na hřiště.
Veèeras su ovde mesta rasprodata dok Tropiksi izlaze na teren.
Z dálky by nikoho ani nenapadlo, že je tohle město beznadějně šílené.
Iz daljine nikad ne bi pomislio da je ovaj grad beznadežno lud.
Visíme na naději jakýmkoli beznadějně iracionálním způsobem, jak jenom můžeme.
Nadamo se, kako god beznadno i iracionalno možemo.
Možná bys mu měla říct, že jsi do něho beznadějně zamilovaná.
Kaži mu da si beznadežno zaljubljena u njega.
Můj výtvor byl beznadějně chybný a opravdu nebezpečný, protože mu chyběla lidská duše.
Моја креација је била мањкава и веома опасна Оно што јој је недостајало, била је људска душа.
Jasně, protože jsme do sebe beznadějně zamilovaní, že?
Tako je, zato što smo beznadno zaljubljeni, je l'?
Ne, ne, pořád jsem ohledně toho beznadějně zaseklý, ale přišel jsem na to, jak na to přijít.
Ne, ne, još uvek imam blokadu ali sam shvatio kako da je prevaziðem.
A nejsi do mě beznadějně zamilovaná?
I nisi se beznadno zaljubila u mene?
Vyrostl jsi jako poleno, beznadějně nevýslovný.
I sam poèinješ da lièiš na njega, beznadežno neartikulisan.
Mladý, nezkušený muž, beznadějně zamilovaný do nedosažitelné ženy, která si zahrává s jeho city.
Mladi nespretnjakoviæ se zaljubi u ženu iznad njegovog nivoa, koja ga zadirkuje, svesna njegovih oseæanja.
Váží si tě, ale myslí si, že jsi beznadějně staromódní.
Misli da si èastan èovek, ali i da si zaglavljen u prošlosti.
Každý případ vypadá beznadějně po výslechu svědků obžaloby.
Svaki sluèaj deluje crno nakon što je optužba završila.
Jsem beznadějně zamilovaný do Nancy Grey, a nebojím se o tom říct světu a ani jí.
Mnogo sam zaljubljen u Nensi Grej, i ne sramim se reći to celom svetu.
Zvláště ty, které beznadějně vyletěli už třikrát od zkoušky z jízd.
Posebno ona koja su oèajna da polože vozaèki ispit iz treæeg pokušaja.
Tradiční dům potěšení je beznadějně zabořen v zastaralé, knoflíkové... 2 100 dolarů měsíčně zisk.
Tradicionalne kuæe užitka su užasno zastarele... Meseèni prihodi 2.100 dolara.
Poučili jsme se, že nejenže na světě nejsme sami, ale také, že jsme beznadějně bezmocní.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Jediným cílem, samozřejmě, je metoda pomocí které, se kdokoli dokáže beznadějně zamilovat do jakéhokoliv produktu.
Krajnji cilj je naravno metoda kojom bi se bilo koji korisnik beznadno zaljubio u bilo koji ponuðeni proizvod.
Myšlení je zkažené a tmavé, jako vymytý mozek a beznadějně slepé.
Mentalitet pokvaren i mraèan, ispranog mozga, i beznadežno slep.
Kdo by řekl, že Dr. Christiansen byl tak beznadějně ztracen?
Ko bi rekao da je dr Kristijansen bio tako beznadežno izgubljen.
Také je beznadějně zamilovaný do mojí ženy.
Takoðe je oèajnièki zaljubljen u moju ženu.
Od první chvíle, kdy jsem ji spatřil jsem se do ní beznadějně a šíleně zamiloval.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Že se Lily beznadějně zamiluje do někoho, kdo zabije jejího miláčka.
Lily pada beznadežno zaljubljen u osobu koji je ubio njen dragi.
Chtěl jsem, aby ta knížka vypadala, jako kdyby vám lhala, zoufale a beznadějně, stejně jako alkoholici.
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
Tanečník a tanec jsou beznadějně propleteni.
Plesač i ples su beznadežno isprepletani.
Našli tedy jednoho takového "cagutise" devětatřicetiletého muže, který byl opravdu beznadějně schizofrenní, byl známý tím, že už po měsíce prakticky žije ve vlastních výkalech a mluví úplné nesmysly, a přijali ho do nemocnice.
Te su našli tog "tikva" lika, 39-godišnjeg čoveka koji je beznadežni šizofreničar, koji je mesecima bio poznat po tome što je bukvalno vršio nuždu po sebi, nije govorio ništa što ima smisla i doveli su ga u bolnicu.
I když je život objektivně lepší téměř ze všech možných kritérií, více lidí se cítí beznadějně, jsou v depresi a cítí se osamocení.
Иако је живот објективно постао бољи према скоро сваком уочљивом стандарду, више људи се осећа беспомоћно, депресивно и усамљено.
0.33940291404724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U neprijateljskoj zemlji, beznadežno izgubljen, bespomoæan, hladno mu je i užasno je gladan. 