"Dragi Oèe, beznadežna uspomena na jedno malo dete držala me je izdvojenu od svega u strašnoj samoæi, a èinilo se kao da me je drugo dete izvuklo odande.
"Vzpomínka na jedno dítě mne držela daleko od všeho. Teď se mi zdá, že mne jiné dítě z té samoty vytrhlo.
Da nije mene, situacija bi bila beznadežna.
Nebýt mě, naše situace by byla bezvýchodná.
Džoani, ti si prvorazredna beznadežna romantièarka.
Joanie, ty jsi teď prvotřídní beznadějná romantická duše.
Lièno, mislim da je cela stvar beznadežna.
Mezi náma, myslim, že je to beznadějný.
Situacija je oèajna ali ne i beznadežna.
Situace je dramatická, ale není beznadějná.
Ja sam jednako beznadežna misleæi da uvažavaš moje oseæaje.
Stejně ztracený je myslet si, že bys mohl mít trochu pochopení.
Ne beznadežna bitka protiv drevnih i razarajuæih sila.
Nějaký dopředu prohraný boj proti po zuby ozbrojenému nepříteli.
Èak i kao deseti nivo Pa'u, ja sam iznurena i beznadežna.
I jako Pa'u desátého stupně jsem unavená a bez prostředků.
Verovatno zato što ne zna da je situacija beznadežna.
Je stejně tak praděpodobné, že si jen neuvědomil, jak je situace beznadějná.
Lepo. Ali bez mojih saveta, ta deca æe biti beznadežna kao Lijam Nison kad hoæe da igra amerièkog kauboja.
Fajn, bez mých rad budou ty děti stejně zoufalé jak Liam Neeson, když se snažil hrát amerického kovboje.
Verovatno je samo beznadežna studentkinja zatreskana u profesora.
To jsem nemyslela. Nejspíš je to jen další studentka, co se platonicky zamilovala do svého profesora.
Nisam ti se obraćao zato što sam svestan da su moja osećanja prema tebi beznadežna.
Nemluvil jsem s tebou, protože jsem si vědomý toho, že mé city jsou pro tebe zoufalé.
Ti si zaista beznadežna, zar ne, mala?
Ty jsi vážně beznadějná, že maličká?
Previše sam beznadežna da bi me voleli.
Na to aby mě měI někdo rád jsem moc zoufalá
Želim da znaš da nisi sama i da tvoja situacija nije tako beznadežna.
Ale chci, abys věděla, že nejsi sama a že ta situace... není tak beznadějná, jak si myslíš.
Uvek se zavaravam da moja situacija nije beznadežna.
V popírání beznadějnosti mého zdravotního stavu jsem dobrý.
Èudno je da uprkos èinjenici da je njegova situacija beznadežna, nije želeo da umre.
Zajímavé je, že i navzdory jeho situaci, která byla naprosto beznadějná, nechtěl umřít.
Možemo samo da zamislimo kako je beznadežna njena situacija kad je pristala da proguta kondome napunjene kokainom iako je znala kakvu štetu mogu da izazovu i njoj i bebi.
A my můžeme jen hádat, v jak bezvýchodné situaci se musela ocitnout, když souhlasila s tím, že spolkne kondomy plné kokainu, a přitom věděla, jakou újmu to může způsobit jí i jejímu dítěti.
I pored sve te tvoje hrabre prièe, Manipeni u stvari si beznadežna.
Protože za těmi svými siláckými řečmi, Moneypenny, jsi ve skutečnosti dost bezradná, že?
Pa kao što sam rekla, beznadežna sam.
No, jak říkám, nic o tom nevím.
Postoje mnogi koji su voljni reæi ti da si promašaj, budala, gubitnik, beznadežna bitanga.
Selhali? Existuje spousta lidí, kteří by tě nazvali poraženým, bláznem, břídilem, beznadějným opilcem!
Nisam više vaša beznadežna, ružna sestrica.
Nejsem vaše... beznadějná a ošklivá malá sestra.
Trebalo je da kažeš, "Ti si sebična, beznadežna, odvratna osoba, Konore".
Měla bys říct, "Jsi sobecký, - beznadějný, nechutný člověk, Conore." - Ne, ne, ne, ne.
Ali pored svega što smo uradili, ti... Ti bi trebalo da si cinièna, beznadežna.
Ale po všem, co jsme udělali, bys měla být cynická, bez naděje.
Moja majka, moja beznadežna majka, prepoznala je tvoje majstorstvo.
Má matka, má ubohá matka, poznala tvé mistrovství.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.
A pak se vrací zpátky do své ubikace, zhroutí se a brečí, protože je přesvědčený o bezvýchodnosti situace.
Njom su vladali veliki i moćni roditelji, a narod su bila nezaštićena i beznadežna, bezobrazna deca.
Řídili ji velcí a mocní rodiče. A lidé byli bezmocné a zoufalé zlobivé děti.
"Ekonomist" je pretpostavio 2% rasta, i tako je nastala beznadežna priča, zato što je rast stanovništva bio na 2, 5%.
Předpokládali dvě procenta, což z toho udělalo docela zoufalý příběh, protože populace rostla rychlostí dvě a půl.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
0.27241706848145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvá láska je stejně zoufalá jako ta má. 