Jen skupina zoufalých lidí, která je zoufalá společně ve snaze cítit se méně zoufale.
Oèajnih ljudi koji se druže kako bi se oseæali manje oèajno.
Moc se omlouvám, že takhle obtěžuji, ale protože je Eva tak zoufalá, měla jsem o ni velké obavy, když má zítra odjet do New Havenu.
Žao mi je što vam smetam, ali strašno brinem zbog stanja u kome je zbog sutrašnjeg puta.
Slečno Zoufalá, rád bych se vás na něco zeptal.
Gðice Ratched... hteo bih da vam postavim jedno pitanje, moIim.
Slečna Zoufalá je jedna z nejlepších sester tohoto ústavu.
Gðica Ratched jedna je od najboljih sestara u ovoj ustanovi.
Když jsem se probudila, cítila jsem se tak příšerně a... zoufalá kvůli Nathanovi.
Kad sam se probudila užasno sam se osjeæala. Oèajavala sam zbog Nathana.
I kdybych byla slepá, zoufalá a neukojená na opuštěném ostrově, nevyspala bych se s tebou.
Kad bih biIa sIepa, oèajna, izgIadneIa i na pustom ostrvu, ne bih se ševiIa s tobom!
Jste zoufalá žena užíraná lakotou a hořkostí.
Vi ste oèajna žena obuzeta pohlepom i gorèinom.
Že jsem zoufalá a mám vážný problém, ze kterého se sama nedokážu vyhrabat.
Јадник! У озбиљној невољи. У којој ја не бих знала да се снађем.
Podívejte se na sebe tak ustaraná a zoufalá.
Pogledaj se tako zabrinuta i oèajna.
Je tak zoufalá a nejistá, že si nakonec zapíchá s každým.
Mislim da je ona toliko nesretna i nesigurna... prije ili kasnije završit æe sa svima u krevetu. Ja ne radim to.
Takže mi řekni, co tvá ubohá, zoufalá matka alkoholička viděla v tom, že si narazila milionáře Nilese Dunlapa.
Onda... Reci mi što je tvoja jadna, oèajna, aIkohoIièarska majka vidjeIa u miIijunašu ženskaru NiIesu DunIapu?
Nechci vypadat moc zoufale, i když jsem úplně zoufalá.
Ne bih da izgledam oèajno k'o što jesam. Što to radiš?
Nikdy jsem se nevloupal do zaměstnání ale zoufalá situace si žádá zoufalé činy...
Nikada nisam provalio mesto u kome radim, ali oèajna vremena...
Ahoj Charli, jmenuji se Julie, normálně tohle nedělám, ale jsem zoufalá.
Zdravo Charlie, ja sam Julia, obièno ne radim ovo, ali sam oèajna.
Nebo můžeš strávit celý svůj život zoufalá a sama.
Ili, možeš provesti ostatak svog života, oèajna i sama.
Možná jsem na konci světa, ale ne tak zoufalá, abych vůbec uvažovala nad randěním s nějakým šoférem náklaďáku.
Иако се налазим у центру нодођије, нисам баш толико очајна да бих узела у обзир тог бедног камионџију. У реду, извини убог камионџије.
Víš, neměla bys být tak zoufalá.
Знаш, не треба да будеш очајна.
A tvá zoufalá potřeba zničit jakékoli známky štěstí mého nebo kohokoli jiného.
Imaš oèajnièku potrebu da zdrobiš bilo kakav znak sreæe u meni i u svima drugima.
Kdybych ti nezrušila pozvání na party, tak bys nebyla tak zoufalá, aby ses takhle plížila, a nesrazilo by tě auto.
Da te nisam opozvala na svoju zabavu, ne bi se osecala tako ocajno da se muvaš po ivicama i da te udari auto.
Je mi líto, Eliasi, ale donutil jste mě přijmout zoufalá opatření.
Žao mi je, Ilajase, ali primorali ste me da preduzmem oèajnièke mere.
"Někdo mě zdrogoval a znásilnil, a já nevěděla, jestli s tím dokážu žít, ale zvládla jsem to a teď jsem silnější a pořád zoufalá."
"Neko mi je silovao, i mislila sam da to neæu preživeti, ali ipak jesam, i sad sam snažnija. Ah, da... još sam oèajna."
Když byl Walden malý chlapec, nosil domů celou dobu, nemocná, zoufalá zvířátka.
Kada je Volden bio mali stalno bi dovodio kuæi bolesne i bespomoæne životinje.
Poslyšte, jsem jen zoufalá žena a hledám pomoc.
Slušajte, ja sam samo žena kojoj treba pomoæ.
Jestli někoho zraní, bude zoufalá a vypne svou vinu.
Ako povredi nekoga, biæe oèajna da iskljuèi krivicu.
Na svatbu jednoho zmých bratrů jsem byla tak zoufalá, že jsem vzala Joea.
Za vjenèanje jednog od moje braæe bila sam prisiljena da povedem Joea.
Je to zvláštní žena, vím, ale byla zoufalá.
Ona je èudna žena, znam, ali bila je oèajna.
A je tak zoufalá, že si myslela, že mě bude vydírat, abych to neřekla.
Очајна је, хтела је да ме уцени како бих заштитила твоју тајну.
Myslí si, že je Carrie zdiskreditovaná agentka, která je natolik zoufalá, že jim prodá informace.
Veruju da je osramocen agent koji želi prodati informacije.
Jsi tak zoufalá, že jsi až ochotná jít za nepřítelem pro pomoc.
Toliko si oèajna da si spremna da tražiš pomoæ od neprijatelja.
Myslela jsem, že já jsem zoufalá, když utíkám před rodinou.
Мислила сам да сам ја очајнички хтела да побегнем од породице.
To já tady mám být zoufalá, zlato.
Ja bih ovde trebala biti oèajna, dušo.
No... já jsem byla z 60 % zoufalá a 40 % praštěná.
Dobro. Ja sam bila 60% Ukrel i 40% štreber.
Já vím, Stanley, ale já nejsem tak zoufalá, jak si myslíš.
Znaš, Stenli, nisam baš toliko oèajna koliko bi ti želeo da budem.
Tahle mise je poslední zoufalá akce pro naši planetu, člověče.
Misija je samo - samo Zdravo-Marija za planet, čovječe.
Tak skvěle, až jsem ztoho zoufalá.
Toliko lepo izledaš da mi je muka od ovog mesta.
Lidi si můžou myslet, že jste přijela celá zoufalá do Dallasu, protože jste se najednou dostala do obrovských finančních potíží.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Zoufalá doba si žádá tvrdá opatření.
On ne igra po pravilima. Oèajna vremena zahtevaju snažne mere.
Prošla si spoustou věcí a je zoufalá.
Prošla je kroz toliko toga. I oèajna je.
Jak jsme mohli vědět, že je až tak zoufalá?
Kako smo mogli znati da je tako oèajna?
Možná vypadám úspěšně a šťastně jak před vámi dnes stojím, ale kdysi jsem trpěla těžkými depresemi a byla úplně zoufalá.
Možda izgledam uspešno i srećno danas pred vama, ali sam jednom patila od teške depresije i bila sam u potpunom očajanju.
0.32625508308411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèajnih ljudi koji se druže kako bi se oseæali manje oèajno. 