Prevod od "baklje" do Češki


Kako koristiti "baklje" u rečenicama:

Naredite ljudima da uzmu baklje i spreme se da zapale zgrade.
Řekněte svým mužům, ať zapálí domy! To neudělám.
Onda je postalo jezivo jer su ga jurili nosili su baklje i sliène stvari.
Teď to bude dost děsivé, protože jej budou nahánět s pochodněmi a tak..
Ako se crvotoèina približila suncu zbog magnetnog polja baklje, pojaèana gravitacija je mogla da nas ispali natrag na Zemlju.
Kdyby magnetické pole erupce červí díru přesměrovalo blíž k Slunci, zvýšená gravitace by nás poslala zpátky na Zem.
I onda je potražio dve baklje u avgustu '69 koje bi mogle da nas pošalju kuæi.
A pak vyhledal tyto dvě srpnové erupce, které nás pošlou domů.
General Hamond je sigurno odabrao baklje na suprotnoj strani sunca, tako da nas diferencijal rotacije vrati u buduænost, a ne prošlost.
Generál musel vybrat erupce na opačné straně Slunce aby nás jeho rotační diferenciál poslal dopředu místo zpátky.
Bila je tako ogromna... tako... tako da svetlo moje baklje nikad nije doseglo dno.
Bylo to tak obrovské,... že že světlo mé pochodně nikdy nedopadlo na dno.
Uvijek prièa o svojoj kèeri, novinarki Baklje.
Pořád mluví o své dceři, novinářce z "Torch".
U svakom sluèaju ova je slika na sutrašnjoj naslovnici Baklje.
Tahle fotka bude na titulní straně.
"Zbog kontroverzne prirode ovogodišnjeg maturalnog obraèanja uredništvo je odluèilo ne objaviti dotièni tekst u ovom broju Baklje."
Z důvodu kontroverzní povahy letošního maturitního projevu se vydavatelé usnesli neotisknout text v tomto vydání "Torch".
Predavanje baklje obred je koji ima mnoge oblAjk.
Předání pochodně je rituál, který může mít různé formy.
Jonesy zakljuèaj... baklje se pale vrteška radi.
Jonesy ho tu zavře, a bude s ním jezdit pořád dokola.
Aktivnost sunèeve baklje poveæava se duž svemirskog autoputa 556 i svim komercijalnim letovima savetuje se...
/Sluneční aktivita /v sektoru 556 vzrůstá... /radíme všem komerčním letům...
Èim se baklje ugase, vratit æe se.
Jakmile dohoří ta světlice, budou zpátky.
Baklje su upaljene, ali nikoga nema kod kuæe.
Pochodně svítí, ale nikdo tam neni.
U tom dogaðaju, energija iz solarne baklje izbacije mehur visoko nabijene radioaktivne plazme van sunèeve atmosfere.
energie z vzplanutého zášlehu odkápne vysokonabitá radioaktvní plazma pryč z atmosfery Slunce.
U tim danima bi koristili baklje.
Tenkrát by svítili pochodněmi ze smolných borovic.
Pa, možemo iskoristiti špirit i krpe da napravimo baklje.
Můžeme použít tu tekutinu na podpal uhlí a mopy a udělat pochodně.
Morao sam odrediti toène karakteristike solarne baklje...
Musel jsem určit přesné vlastnosti té sluneční protu-
Teoretski, možemo te vratiti natrag jedino onako kako si i došao ovamo, pomoæu Vrata, prave adrese i sunèeve baklje.
Teoreticky tě můžeme poslat zpět přesně stejnou cestou, kterou jsi přišel. Za použití brány, správné adresy a sluneční protuberance.
Klevete, rulje, pobunjenici, a onda piskave zmije, goruæe baklje i ispijeni užasi graðanskog rata.
Pomluvy a urážky. Chátra, buřiči a syčící hadi pálí pochodně a rozdmíchávají ohně občanské války.
Proèuje se, graðani poèinju da pale baklje.
Rozkřikne se to a občané už zapalujou pochodně.
Kao i baterije, baklje... automobili i sve ostalo.
Podobně jako baterie, svítilny auta a všechno.
Kada se sve ovo završi, nemoj da dozvoliš da se plamen baklje, koji je on održavao i koji je preneo tebi, ugasi.
Když to skončí. Nenech pochodeň, kterou zapálil a kterou ti doslova předal, uhasnout
Ne pomažu nam te baklje koje troše vazduh brže nego mi.
Moc nám nepomáhá, že ty pochodně spalují vzduch rychleji než mi.
Baklje troše manje vazduha nego mi dok ih pokušavamo ugasiti.
Pochodně spotřebují méně vzduchu než my, když se je snažíme zhasnout.
Znaèi ovo je sve što je ostalo od "Baklje".
Takže, tohle je vše, co zbylo z Pochodně?
Kada su Ijudi aktivirali prvu atomsku bombu to je osvetlilo celi svemir poput blistave baklje.
Když lidé odpálili svou první atomovou bombu, prosvítila svou září celý vesmír.
Patrolni brod æe primijetiti te baklje, a kada to urade neæe ispaliti nuklearke, nego æe žestoko napasti, a ako još netko ostane živ na ovoj livadi... bit æe ubijen.
Výstřely zachytí jejich lodě... a když se tak stane, nebudou žádné bomby, ale napadnou nás tvrdě. A jetli tady na té louce někdo zůstane, tak ho zabijí...
Pogodi tko još uvijek nosi baklje za malenu Amandu Clarke.
Hádám, že mu na malé Amandě Clarkeové pořád záleží.
Prije nego što izvadite vile i baklje, samo da vas podsjetim da sam svako vaše dijete vozila doma i spasila od guše barem jedno, Bethenny.
Než na mě vytáhnete vidle a pochodně, ráda bych vám připomněla, že jsem hlídala každé z vašich dětí doma a Heimlicheda taky, Bethenny. - - Dobrý den.
Neki tvrde da su uzrok toga sunèeve baklje ili elektriène smetnje u atmosferi.
Příčinou mohou být předpokládané sluneční erupce nebo elektromagnetické rušení v atmosféře.
Dakle, mislim da bi ove baklje mogle da nam pomognu da se pobrinemo za naš problem sa psima lutalicama.
Takľe, myslím, ľe tytoraketynámmůľepomoci vpračcesepostarato naąetoulavýpesproblém.
Oprostite, solarne baklje su zaista oštetile signale.
Pardon, ta erupce, moc jsem vám nerozuměl.
To bi mogao biti solarne baklje blokiraju signal.
Sluneční paprsky by mohli rušit signál.
Upalio sam baklje tako da nas može vidjeti svatko tko bude prolazio.
Zapálil jsem světlice, takže pokud půjde někdo kolem, uvidí nás.
Ako bi mogao ugasiti neke baklje, mogu povratiti jaja, i ispuniti svoju dužnost da podignem zmajeve, kao prijatelje èoveèanstvu.
Když zhasíte některé pochodně, můžu zachránit ta vejce a splnit svou povinnost. Vychovat draky jako přátele lidí.
Da, sistem boce i baklje koji je korišæen u požarima u Sijetlu.
Ano, světlicový systém byl použit při požárech v Seattlu
Da, i u svetu u kojem je jedino svetlo bila zapravo vatra, verovatno bi imali baklje.
No a ve světě ozařovaném pouze ohněm by nejspíš měli něco jako, no, vždyť víš, pochodně.
Mogla bi da poène da deli vile i baklje.
Začneme si připravovat vidle a pochodně.
Na ovom nadrealnom, nadzemaljskom mestu, gotovo da je nemoguće zamisliti da čujete prigušeni odjek koraka kožnih čizama na mekoj zemlji ili da vidite treperenje baklje iza sledeće krivine.
Na tomto fantaskním místě jak z jiného světa není těžké získat pocit, že slyšíte tlumené kročeje kožených bot na měkké zemi a že vidíte blikání louče za ohybem chodby.
0.50774097442627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?