Prevod od "pochodeň" do Srpski


Kako koristiti "pochodeň" u rečenicama:

Zářící pochodeň osamocená ve tmavém, nekonečném prostoru.
Svjetionik u svemiru, sasvim sam u noæi.
A když se jejich zpěv blížil k posledním tónům písně, z nebe najednou vyšlehl obrovský blesk, zasáhl otce a on shořel jako pochodeň.
Dok su pjevali zadnje stihove dueta, velika munja spustila se s neba i pogodila mog oca, tako da se zapalio poput baklje.
Celá krásou záříš jako lásky pochodeň
Lepota tvoja jasno sija U tvom vatrenom svetlu
"Zatroubil třetí anděl, a zřítila se z nebe veliká hvězda hořící jako pochodeň."
"I zatrubi treci andjeo... " i pade velika zvezda sa neba... "goreci kao svetiljka.
Jsi Boží pochodeň, která osvětluje cestu ke svobodě.
Ти си бакља Божја, која обасјава пут у слободу.
Předejme toto poselství, tuto pochodeň... nové generaci Američanů, narozených v tomto století.
Neka svet od sada zna da je baklja predata novoj generaciji Amerikanaca roðenih u ovom veku.
Domnívám se, že zažehl vaši pochodeň.
Ваљда ово значи да је теби предао штафету.
Když blesk udeřil do Belmonta... začal hořet jako pochodeň.
Када је муња погодила Белмонта... запалио се као буктиња.
Před očima svého zděšeného přítele se proměnila v lidskou pochodeň.
U sekundi je izgorjela pred oèima svog prestravljenog deèka."
"Pochodeň" bude pozastavena, dokud neseženu nového redaktora.
Baklja prekida rad dok ne naðem urednika.
Chloe, v podstatě, vzhledem k těm fotbalovým událostem, které mě čekají, asi nebudu mít na Pochodeň čas.
U stvari, Kloi, sa svim ovim oko fudbala, moraæu da smanjim vreme u Baklji!
Ta pochodeň představuje... oheň planoucí hluboko v srdci... všech Longhornů, který nikdy neuhasne.
Ta baklja tu predstavlja našu goreæu dušu u našim srcima, sviju nas i svakog Longhorna, i nikada se ne može ugasiti.
Jmenuje se Cesta... rodiny Tribbianiů z italské kozačky až na pochodeň Sochy Svobody.
Zove se prelazak... porodice Tribijani od èizme Italije do baklje kipa slobode.
Není to Pochodeň, Clarku, otoč až na stranu 73.
To nije Torch, Klark. Strana 73.
Samantho Carterová, pokud se díváte, tak pochodeň stále hoří.
Samanta Karter, ako ovo gledaš,...baklja još gori.
Možná je to těžké pochopit, miláčku, ale tvůj učitel, zvaný Pochodeň, je kriminálník.
Možda æe ti biti teško da ovo shvatiš, šeæeru. Tvoj uèitelj sociologije Torèje kriminalac.
Každý z vás určitě zná Olympijskou pochodeň.
Hej, da li ste svi èuli za olimpijsku baklju?
Za každým z vás je pochodeň.
Jeff: Iza svakog od vas se nalazi baklja.
Nosíme s sebou Pochodeň každý den, cokoli potřebuješ vědět o záhadách a nevysvětlitelném.
Nosimo Baklju sa sobom svakog dana sve što treba da znaš o misterijama i neobjašnjivim stvarima.
Kdyby se to namočilo, tak by shořel jako pochodeň.
Da jeste, mogao je da se zapali.
Nehodlám být smolař, hrabě, který upustil pochodeň a nechal oheň vyhasnout.
Odbijam biti podbaèaj,...lord kojemu je ispala štafeta i dozvolio je da se vatra ugasi.
Jiní nakonec převezmou pochodeň, aby odhalili, jací podvodníci Graysonovi jsou.
Други ће временом преузети ствар и разоткрити Грејсонове као преваранте.
Ta pochodeň bude předána tobě, mladý muži.
To je poput plašta, prebaèenog preko tebe, mladiæu.
Jestli z něj chceš mít živou pochodeň, tak jdi k čertu!
Jedino ako ne želiš biti Džeri Èovek Baklja, beži odavde.
Jak ses asi musel cítit když se snažíš nést dál tu hipísáckou pochodeň a ona se zatím tahá se všema těma náckama.
Samo se pitam kako se zbog toga oseæaš? Èujem da i dalje patiš, a ona je u zagrljaju svih tih naci frikova..
Co mám dělat, když poslední přání mého otce bylo, abych převzal jeho pochodeň?
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
Zastihl jsi mě připraveného, abych věčně hořel jako lidská pochodeň v hořící dehtové černi v jámě s ostatními zatracenými.
Misliš da sam spreman da gorim kao ljudska sveæa celu veènost, u rupi koja gori crni katran sa ostalim prokletima.
Teď je na vás, abyste mu dal pochodeň a nechal ho najít si vlastní cestu.
Sada je na tebi, da mu predaš baklju, da pronaðe svoj put.
Dvě dolní ruce na pravé paži měly pochodeň a ocelový kámen.
Donje dvije desne ruke drže baklju i željeznu stijenu.
Rád bych tu pochodeň nesl dál, s tvojí pomocí.
I ja bih krenuo tim putem.
Pochodeň jsem předal a cítím se naplněný.
Baklja je preneta i oseæam se ispunjeno.
Olivová ratolest, větev z dubu a pochodeň.
Maslinova granèica, hrastova granèica i baklja.
0.39876890182495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?