Prevod od "boudy" do Srpski


Kako koristiti "boudy" u rečenicama:

Takže po 12 letech strávených v boudě tady dole zaplatíš Rusům za to, že tě do boudy strčí tam nahoře.
Znaèi, nakon što si proveo 12 godina u kutiji tu dole, platiæeš Rusima da te stave u kutiju tamo gore.
Když jsem včera kolem večeře šel do své boudy, bylo támhle nahoře v lese zaparkované kupé.
Kada sam otišao do moje kabine u vreme za veceru, kupe je bio parkiran gore u šumi.
Pamatoval si jen, že byla nedaleko boudy.
Sve što je znao je da je to blizu kolibe.
Půjdu do svý boudy a ty máš svůj pěknej velkej dům.
Idem u svoju malu kuæu za pse, a ti imaš svoju veliku kuæu.
Murphy a já půjdeme do té boudy.
Marfi i ja æemo pogledati pod šatore.
Pak se odpoutáme od ostatních krav a půjdeme tady do té boudy s generátorem.
Onda æemo napustiti krave i uæi u kuæicu sa generatorima.
Když pomyslím, že natíráš boudy, tak z toho šílím.
Trebao bi pisati, a ne lièiti.
Uteče do boudy a schová se tam, ale on ji stejně dostane.
Gledaj. Otrèat æe u kolibu i sakriti se. Ali svejedno æe je srediti.
Zajeď si na víkend do té své boudy a prober si to.
Idi za vikend u onu svoju odurnu kolibu. Osami se, razmisli.
Jacka zabil, protože mu přišel na ty boudy s pornografií.
Kaže da je on ubio Jacka jer je otkrio njegovu pornografsku mrežu.
Je obroušená stejně jako vnitřek Samovy boudy.
Evo! Ispeskiran je. Kao unutrašnjost Mek Kinove kolibe.
Počkej, já vím, že nevlastním "nástroje velitele", ale nechápu, proč bysme si nemohli připravit vybavení uvnitř naší boudy a pak ho vzít ven.
Stani malo, znam da ne posjedujem vještine jednog lidera, ali mi nije jasno zašto ne možemo sklopiti opremu unutar skloništa i onda je iznijeti van.
A naštěstí měl v sobě tolik saké z Krabí boudy, že ho to odrovnalo na celou noc.
Da sreæa bude još veæa, popio je dovoljno "Crab Shack" sakea za celu noæ kome.
Psí boudy, dluhy, ale někdo musí utnout ty čísla, i v milnici.
Štenara, dugovi, ali moram ostaviti utisak, èak i u miliciji.
Jo, nejspíš ti tvůj přítelíček naštěkal do boudy.
Možda je tvoj deèkiæ rasuo svoju mutantsku spermu po tebi, i napumpao te duplo.
Tino, běž dát vysílačky a zbraně do tý boudy.
Tina, donesi voki-tokije i oružje iz kuæice.
Bývalý mariňák, vychoval své děti na ulici, levné motely, lesní boudy -- opravdu polovojenský přeživší typ.
Bivši marinac, podigao klince putujuæi, po jeftinim motelima i šumskim kolibama. Tipièan primjer paravojnog preživljavanja.
Jak se ukázalo, to odpoledne jsme s Randym dotlačili motorku do Krabí boudy a změnili se v, jak můj otec říkával, "totální hovada."
Kako se ispostavilo, tog poopodneva, ja i Randy smo ugurali motocikl u Crab Shack i poèeli sa, kako moj otac kaže, "opštim glupiranjem".
Moje kouzelná hodinka začne, až to tady doděláme a půjdem se všichni ožrat do Krabí boudy.
Da, pa, moj magièni sat je kad završimo s ovim i odemo piti u Crab Shack.
Už jsem spustila vyhledávání majitele boudy, kde jste našla ty ropuchy. Ale zatím nic.
Veæ sam pokrenula istragu vlasništva nad barakom gde si otkrila žabe, ali ništa nisam našla.
Tak jak dlouho zůstane uvázaná u boudy?
Koliko æe dugo biti u nemilosti?
Až na to, že oni ty boudy staví už asi tak deset let a nikdy se nic doopravdy nedokončí.
Izuzev što grade tu skalameriju veæ 10 godina, i nisu ni blizu da je završe.
Vidím... lesní cestu u staré bílé boudy, asi deset mil na západ od baru.
Imam, uh prašnjavi put pored stare bijele kolibe, možda deset milja zapadno od bara. Možeš li identificirati?
Postav se do téhle boudy, než bude zbouraná.
Stani u ovu kolibu pre nego što je uništi.
Zavřel mě do dřevěné boudy a vystavil mě obrovskému množství elektromagnetismu.
Zatvorio me je u drvenu kolibu i prokleo me ogromnom kolièinom elektromagnetizma.
Žena tě konečně postila ven z boudy.
Žena te je konaèno pustila sa uzde.
Přesně tam, kde jsme, po tom, co jsi se vloupal do naší zásobovací boudy.
Toèno ondje gdje smo bili kada si provalio u naše spremište.
Bude mě obcházet, bude mi lhát, šít na mě boudy, že?
Radit æe iza mojih leða, lagati mi, zavaravati me, zar ne? Otprilike.
Nějak se ta hloupá fenka zavřela do správcovy boudy.
Nekako se luda životinja zatvorila u jednu od èuvarevih šupa.
Ale musím k vám být upřímný, reverende, já štěkám do boudy jen ženským.
Ali biæu iskren sa vama Veleèasni ovaj pas ne laje na taj naèin.
Pokud se podíváte na stranu dva, jsou tam tři hlavní boudy.
Ako ste pogledali drugu stranicu, postoje tri jednostavne kolibe.
Dáme vás do boudy, dokud nebude hrozba zneškodněná.
Ideš u boks dok ne neutraliziramo prijetnju.
A to, co potřebuju, je přístup do té boudy.
Potreban mi je pristup tom objektu.
Ale jsem ten, kdo vás může dostat do té boudy.
Ali jedino te ja mogu uvesti u taj objekat.
Musím přiznat, Rede, že jsem si začal myslet, že z té boudy nikdy nevylezeš.
Moram priznati, Red, pomislio sam da nikad neæeš izaæi iz tog boksa.
Kvůli ní jsi vyšel z té boudy.
Zbog nje si izašao iz boksa.
Některý tyhle boudy tu stojí už od 30. let.
Неке од ових колиба су овде од 30их година.
A potom co nás všechny zachránil, se jako správnej vězeň doplazil zpátky do boudy.
I onda nakon što je spasio naše živote vratio se u svoju šupu, kao obar zatvorenik kakav i jeste.
Ani se nezmiňuji o tom, že jsem oslabil všechny ochrany této boudy aby váš útočný pes mohl vstoupit.
Да не помињем да поверед доле све вардингс у овој колиби Тако да напад пса могао да дође у
0.45995616912842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?