Zapomeňte lži našich utlačitelských spojených vlád.
G'ðo Tinia, ove snage Istoène Alijanse su neprijateljski raspoložene kao i Cylon-ci sa kojima smo se susretali.
Slečno Tinio, jednotky téhle Východní Aliance jsou nebezpečné stejně jako všichni Cyloni, které jsme kdy potkali.
Zatvorenici iz Alijanse treba da se prebace na palubu zbog transporta.
Vězni Aliance mají být přesunuti do zadržovačky na přenos.
Oslobodi dva Cylon-ska pilota koji su me doveli ovde, moju letelicu i razaraè Alijanse.
Propusťte dva cylonské piloty, kteří sem se mnou přiletěli mého stíhače a Ničitele Aliance.
Nareðenja koja ste dobijali, da li predstavlju ideal Alijanse ili diktatorstva?
Pane Edgarsi. Proč neodpočíváte? Měl jste dlouhý den?
Borili smo se protiv cele Earth Alijanse i dve grupe nosaèa.
Postavili jsme se proti Pozemské alianci a skupince dopravců.
Kolonije na Orion 7 i Proxima 3 su se upravo odvojile od Zemaljske Alijanse u znak protesta bombardovanja Marsa.
Kolonie na Orionu 7 a Proximě 3 se právě odtrhli od Pozemské aliance na protest proti bombardovaní Marsu.
Predsednik Klark je prekršio ustav Zemaljske Alijanse time što je raspustio Senat uveo vanredno stanje i lièno naredio bombardovanje civilnih ciljeva na Mars koloniji.
Prezident Clark porušil Ústavu Pozemské aliance rozpuštěním Senátu vyhlášením stanného práva a osobně rozkázal bombardovat civilní cíle na Marťanské kolonii.
Posle ovih napada, Orion 7 i Proxima 3 su se odcepile od Zemaljske Alijanse i proglasile nezavisnost.
Následkem těchto útoků se Orion 7 a Proxima 3 odtrhli od Pozemské aliance a vyhlásili nezávislost.
Od sada, Vavilon 5 se odvaja od Zemaljske Alijanse.
Od této chvíle, Babylon 5 vystupuje z Pozemské aliance.
Dekster Smit sa razaraèa Zemaljske Alijanse Agrippa Vavilonu 5 i odbeglim brodovima.
Zde je kapitán Dexter Smith z loďi Pozemské aliance Agrippa Babylonu 5 a zrádcovským lodím.
Plníte protiprávní rozkazy porušujete Ústavu Pozemské aliance.
Bila je Clarkova odluka da se bombardiraju civilne mete, što je prouzrokovalo naše istupanje iz Alijanse.
Bylo to Clarkovo rozhodnutí bombardovat civilní cíle, které nás vedlo k odloučení od Aliance.
On je jedan od 10 najbogatijih ljudi Alijanse, ali ne postoje njegove slike.
Patří k deseti nejbohatším v Alianci, ale nikdo neví jak vypadá.
Da, otprilike je pošteno i zakonito koliko i otcepljenje od Zemaljske alijanse uzimanje vojne opreme, zapoèinjanje sopstvenog carstva ovde.
Přinejmenším tak čestné jako odtrhnout se od Aliance ukradnout vojenské zařízení, a založit si tu vlastní říši.
Naši pozdravi onima na brodovima Zemaljske alijanse, koji rizikuju da budu uhapšeni i izvedeni na vojni sud zbog gledanja ovog programa.
Ceníme si těch, kteří na palubách lodí Zemské aliance riskují zatčení a vojenský soud sledovaním našeho programu.
"Medicinski postupci Zemaljske alijanse, broj 725IT7."
"Lékařské nařízení Zemské aliance, číslo 725IT7."
Dodeljen svemirskom brodu Zemaljske alijanse, Ekskaliburu.
Velím kosmické lodi Pozemské aliance Excalibur.
Kao glava SD-6, Savršeno je izvršio polisu Alijanse.
Jako šéf SD-6, brilantně vykonával politiku Alliance.
Na èelu SD-6, brilijantno je izvršio polisu Alijanse, pomagajuæi da polako i nevidljivo preuzima kontrolu nad svetskim tržištem, vladom i tehnologijom.
Jako šéf SD-6, briliantně vykonává politiku Aliance, pomáhá pomalu a neviditelně uchopit kontrolu nad světovými trhy, vládami a technologiemi.
Znate, baš je slatko što krademo od bogatih i prodajemo siromašnima ali ovde prièamo o upadu u visoko èuvanu zgradu Alijanse.
Víš, ono je sice hezké brát bohatým a prodávat chudým ale ty mluvíš o vloupání do zabezpečené budovy Aliance.
Dan slave za sve ponosne èlanove Alijanse planeta.
Slavný den pro všechny hrdé členy spojených planet.
Hej, oæeš da piješ u slavu Alijanse samnom?
Připiješ si se mnou na Alianci?
Interesantno je kako se uvek naðeš u baru punom ljubitelja Alijanse na dan Ujedinjenja, i samo hoæeš piæe.
Zvláštní, pane že se na den Sjednocení vždycky objevíte v aliančním baru a chcete se v klidu napít.
Zanima me zašto bi èovek koji toliko beži od radara Alijanse, bio voljan da sakriva dvoje begunaca.
Nechápu, proč člověk tak toužící letět pod radarem Aliance vezme s sebou známé uprchlíky.
Ne smeta vam da kradete od Alijanse, verujem, po vašoj reputaciji.
Brát Alianci vám myslím nevadí. Podle vaší pověsti.
Ja sam Ketrin Meklejn iz Alijanse Za Prava Zatvorenika.
Jmenuji se Catherine McClain, a hájím práva vězňů.
Želeo bih da ponudim odmaralište Alijanse u Mushedu.
Nabízím rekreační sídlo Alliance v Mooseheadu.
Reci mi, kako si nabavio dvije asistentice odobrene od Alijanse u tako kratkom roku?
Řekni mi, jak jsi získal dvě aliancí-schválené asistentky tak rychle?
Ne oèekujem da odem odavde sa podrškom Sveštenièke alijanse!
Neočekávám, že odsud dnes odejdu s podporou Mezidenominační aliance duchovních.
I sa mnom su Kwame Roberts... predsednik objedinjavanja africkih amerikanaca... i James Nakatami, direktor americke i azijske alijanse za ravnopravnost.
Je tu se mnou Kwame Roberts... předseda celostátní koalice afrických Američanů... a James Nakatami, ředitel aliance asijských Američanů za rovnost.
Direktor Alijanse za ljudsko dostojanstvo je potvrdio identitet Ann-Marie.
Ředitel Aliance Lidské Důstojnosti potvrdil totožnost Anne-Marie.
I dobijate dupli bonus, ja neæu biti tu kada se desi kraj Atlantske alijanse.
A co je nejlepší, nebudu u pádu NATO.
Udala sam se mlada za dobrobit alijanse koja je u meðuvremenu nestala.
Uvržení do manželství pro dobro spojenectví, která už dávno neplatí.
Ovde admiral Radas, iz pobunjenièke Alijanse!
Tady je Admirál Raddus z Povstalecké aliance.
Ovo æu odneti vrhu alijanse, zajedno sa tvojom glavom.
Teď tu nahrávku zanesu ostatním. Společně s tvojí hlavou.
Ako se bilo šta bude desilo nekom iz Alijanse, a ima tvoj peèat, objaviæeš rat.
Jestli se stane něco někomu z unie, bude jasné, že za tím stojíte vy done Pietro.
Èlan Alijanse me optužuje da kradem, uvredio mi je ženu, a onda je još neko pucao na njen salon.
Jeden z nás mně obvinil z krádeže, uráží mou ženu, a ještě rozstřílel její salón.
5.7628359794617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zde stanice Pozemské aliance Babylon 5. 