Jmenuji se Anateo a věřte mi, nejsem členem naprosto žádné aliance.
Moje ime je Anateo, i vjeruj mi, nisam ni u kakvom savezu.
Aliance bude zničena... stejně jako tví přátelé.
Savez æe umrijeti. Kao i tvoji prijatelji.
V této galaxii kdysi existovala aliance čtyř ras.
Jednom je postojao savez èetiri velikih rasa u galaksiji.
Obchodní cech a Kolektivní aliance musí smlouvu podepsat.
Poslovni ceh i korporacijski savez moraju se sporazumjeti.
Obchodní cech a Kolektivní aliance podpoří hraběte Dooku...
Poslovni ceh i korporacijski savez obvezali su svoje vojske grofu Dookuu i...
Bylo mi řečeno, že Aliance projekt... jednomyslně podporuje.
Reèeno je kako je podrška Saveza... projektu jednoglasna.
Bylo mi řečeno, že Aliance projekt...
Reèeno je kako je podrška Saveza...
Když chtěla Aliance dohodu, proč tedy poslali zabijáka?
Želi li Savez razum... neka ne šalju ubojicu.
Aliance začne válčit, a ty jdeš dobrovolně bojovat.
Rat je zapoèeo Savez, ti si dragovoljno javljaš.
Jsou tu ale Dravci... a nejspíš taky Aliance. Stojí nám v cestě.
Još nas dijele Grabljivci... a zacijelo i Savez.
To je jako Aliance úplně od začátku.
Ovo je kao alijansa, samo iznova.
Pane, lodě Lucianské aliance zahájily palbu.
Gospodine, brodovi Luciankog Saveza su otvorili paljbu.
Ptala jste se mě, proč Luciánská aliance tak moc chce tuto loď.
Pitali ste me zašto je Savez toliko želeo brod.
Před dvěma lety mě zajal gang a spistolí u hlavy mi řekli, že když se nepřidám ke gardě aliance, tak moji rodinu vyvraždí.
Pre dve godine, su me oteli pod pretnjom oružja i reèeno mi je da ako se ne pridružim Savezu, moja porodica æe biti ubijena.
Podle zpráv poskytnutých mnou a Camilou Wrayovou je vám nařízeno nechat vybraný počet lidí z Luciánské aliance na palubě, kteří mohou být užiteční.
Na osnovu mojih i Kamilinih informacija nareðeno ti je da zadržiš odreðene ljude iz Saveza koji bi mogli da budu od koristi.
Americká vojenská aliance s nimi byla oficiálně zrušena.
Амерички војни савез са њима и званично је окончан!
Tvoje blbá aliance nás všechny zabije.
Tvoj prokleti savez æe nas sve ubiti.
Jak se mám stát členem téhle bezbožné aliance?
Дакле, како да постанем члан ове... Алијанса профани?
Říkám si, že se možná úplně nehodím do Bílé aliance.
OVAJ... MOŽDA I NISAM NAJBOLJA PRILIKA ZA SAVEZ BELACA...
Nyní si povšimněte, že v době jednopolárního světa máme zafizované aliance -- NATO, Varšavská smlouva.
Сада погледајте, у времену које је обележено једно-центричним светом, имате устаљене алијансе - НАТО, Варшавски пакт.
Dříve pokud můj kmen byl silnější než druhý kmen, byl jsem v bezpečí. Když moje země byla silnější než druhá země, byl jsem v bezpečí. Když moje aliance (NATO) byla silnější než jejich aliance, byl jsem v bezpečí.
Некада је важило да ако је моје племе моћније од њиховог, ја сам сигуран; ако је моја земља надмоћнија од њихове, ја сам сигуран; мој савез, као НАТО, ако је јачи од туђег савеза, ја сам сигуран.
Aliance pro ochranu klimatu, v jejímž čele stojím, ve spojení s CurrentTV - která to udělala pro dobro věci, uspořádala celosvětovou soutěž na přípravu reklam, jak toto sdělit lidem.
Pa, Savez za zaštitu klime, koji vodim zajedno sa CurrentTV - koja je to radila besplatno, sproveo je takmičenje na svetskom nivou za pravljenje reklame na temu kako razgovarati o ovome.
Tato Aliance pro ochranu klimatu se chystá spustit celonárodní kampaň - mobilizaci u kořenů, televizní inzeráty, inzeráty na internetu, v rozhlase, novinách - s účástí každého, počínaje skautkami a konče lovci a rybáři.
Alijansa za zaštitu klime će pokrenuti nacionalnu kampanju - široku mobilizaciju, tv reklame, internet oglasi, radio, novine - u sradnji sa svima od izviđača, lovaca i ribara.
Al Gore: Takže Aliance pro Ochranu Klimatu také rozjela dvě kampaně.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
0.91711497306824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lucijanski Savez planira napad na Zemlju. 