Pak vypluji do Rakous, a vytvořím alianci s korunou.
Onda idem u Austriju da osnujem savez sa kraljevskim dvorom. Ne sa samim kraljem, nego sa dvorom.
Alianci, historickému spojení Klingonů a Cardassianů.
Saveza. Povijesnog udruživanja Klingonaca i Kardasijanaca.
Přesto nepovažuji za vhodné vytvořit alianci s úhlavními nepřáteli Kazonů.
Nije pametno sklopiti savez sa akletim neprijateljima Kazonaca.
S tímto uvedením lidské rasy jsem byl schopen vytvořit největší alianci.....této země - dokonce celého tohoto světa - jak všichni víte.
S tim upoznavanjem, ja sam uspeo da ostvarim najveæe savezništvo koje je ova zemlja, ovaj svet, ikada poznavao.
O'Neill už vyjádřil své pocity o alianci s Ascheny.
O'Nil je bio jasan oko ovog savezništva.
Připiješ si se mnou na Alianci?
Hej, oæeš da piješ u slavu Alijanse samnom?
To jsou naši andělé, kteří pošlou Alianci do pekla.
To su naši anðeli bre, udri Alijansu de je vruæe.
Tam si vezmou za muže syny krále China, čímž zpečetí naši alianci.
Tamo æe se udati za sinove njihovog kralja što æe ukloniti kritiènu situaciju. -Da, vaše velièanstvo.
Je naším osudem utvořit alianci, která je zastaví.
U buduænosti æemo sklopiti savez i sprijeèiti ih.
Primitivní planety na okraji nebyly tak osvícené... a odmítly se Alianci podrobit.
Vanjski planeti divljaka nisu bili prosvijeæeni... i odbili su vlast Saveza.
Mít posádku, která je ochotná pracovat, je díky Alianci čím dál těžší.
Ekipu sam okupio obeæavši im posao... što Savez iz godine u godinu otežava.
Myslíš, že by to mohla být pro Alianci nějaká hrozba?
Misliš da predstavlja opasnost za Savez?
Na to si počkám a pak budou všichni vědět, že nikdo nemůže vzdorovat Luciánské Alianci.
Pobrinite se za to i neka se zna da nitko ne prkosi Lucianskom Savezu.
Přišel jsem požádat o pomoc Lucianskou alianci.
Došao sam da tražim pomoæ od Lucijanskog saveza.
Snad se nám povede uzavřít s nimi alianci.
Nadajmo se da možemo uspostaviti kakav savez sa njima.
Co já vím, jsou napojeni na Luciánskou alianci.
Koliko znam, povezani su sa Lucijanskim Savezom.
Mám pár kontaktů vysoko v Luciánské alianci a ty by dost zajímalo, kolik jsi na téhle operaci slízl smetany.
Nedavno sam imala kontakt s vrhom Lucijanskog Saveza. Jako bi ih zanimalo da znaju koliku si zaradu imao u ovoj operaciji.
Netan alianci poškozuje a jeho postavení vůdce visí na vlásku.
Netan je iznevjerio Savez i njegov položaj voðe visi o niti.
Měla jsi možná dodat, že jsme oficiálně vyhlásili válku Luciánské alianci.
Trebala si dodati da smo službeno objavili rat Lucijanskom Savezu.
Chceš alianci? Pak musím vidět hybrida.
Vi želite savez, a ja želim videti Hybrida.
V této alianci jsem našel pravé přátele.
U ovom savezu sam našao istinske prijatelje.
Až hrabě Dooku uvidí úspěch při útoku mé zbraně na civilní cíle, nepochybně budu povýšen do mnohem významnější pozice v Alianci.
Kad Grof Dooku bude video kako je uspešno moje oružje na civilima, ne sumnjam da æu biti promovisan u malo više... bitniji položaj u Alijansi.
Tíky pomoci sfých soucitných přátel f Separatistické alianci tu tfoším šifot!
Zahvaljujuæi na podršci mojih istomišljenih prijatelja iz Separatistièkog Saveza, Ja stvaram život.
Můžeme předstírat, že je to za námi a pronášet proslovy o alianci, ale jestli přežití znamená tohle...
Možemo da se pretvaramo da je to iza nas, razmenimo uzvišene reèi o savezu, ali ako je preživljavanje spalo na ovo...
Christophsiský lid a jeho zdroje se brzy připojí k Separatistické alianci.
Narod Christophsisa i njegovi resursi... Pridružit æe se Separatistièkom savezu...
Slyšeli jste někdy o světové alianci proti obchodu s lidmi?
Jeste li èuli za svjetsku koaliciju protiv trgovine ljudima?
Plukovník Telford přiznal, že byl špehem pro Luciánskou alianci.
(Wray) Pukovnik Telford je priznao da je "krtica" koja radi za alijansu Lucian.
Nechal Luciánskou alianci převzít kontrolu nad lodí.
Dozvolio je da Savez preuzme brod.
Tentokrát už Luciánské alianci nedovolíme napadnout Destiny.
Neæemo dopustiti Lucijanskom savezu da ponovo napadne Sudbinu.
To, co vlastním, by zdevastovalo tebe i tvoji Alianci.
Stvari koje posedujem mogu uništiti i tebe i tvoju "Alijansu".
Pokud se tak stane, musíme odpovědět stejně jako v minulosti... abychom ochránili naší Alianci.
Ako ta moguænost postane stvarna, moraæemo odgovoriti onako kako smo to radili i do sada kako bi zaštitili našu alijansu.
Ale byli by z nás nepřátelé, kteří chtějí toho druhého zabít, ledaže bychom utvořili alianci.
Ali onda bi ste bili neprijatelji i pokušao ubiti jedan drugoga, osim ako smo sklopio savez.
My dva utvářející alianci ve starý dobrý válce?
Ti i ja udruživanju u old-school rata?
Tak jsem utvořil alianci, aby se moc přesunula tam, kde by měla být.
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Přesunul své vojáky do Parthské říše a vytvořil alianci s královnou, která je sestrou naší lady Crassus.
Prebacio je svoje trupe u Paræansko carstvo, i formirao savez s kraljicom, koja je sestra naše gospe Kras.
Sawe, jestli tohle vidíš, možná je ještě šance, zachránit Alianci.
So, ako gledaš ovo, onda možda ima šanse da se spase Alijansa.
Hlas proti téhle podvodnici je hlas pro silnější alianci mezi námi.
Glasajmo protiv uzurpatorke. Glasajmo za jaèanje našeg saveza.
Íránský šáh chtěl na druhou stranu udržet tuto alianci v tajnosti, a když tak Jicchak Rabin na příklad, cestoval v sedmdesátých letech do Íránu, šáh nosil paruku, aby ho nikdo nepoznal.
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Druhou věcí je potřeba vytvořit alianci lidí, kteří věří tomu, že věda je nutnou podmínkou pro uskutečnění sociální změny.
Druga stvar koju sam naučio je da moramo da stvorimo savez sa ljudima koji veruju da je nauka ključna za izazivanje društvenih promena.
0.30382108688354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda idem u Austriju da osnujem savez sa kraljevskim dvorom. Ne sa samim kraljem, nego sa dvorom. 