Znao sam da ako nastavim moj akademski trud... da sam mogao da se oslonim na taj tvoj èek svakog meseca.
Věděl jsem, že budu-li předstírat, že studuji, budeš mě dál podporovat.
Englez, moram da raspravim nešto akademski s tobom.
Angláne, musím s tebou probrat něco vědeckýho.
Akademski klub jedan je od posljednjih muških klubova San Francisca.
Akademický klub je jeden z posledních pánských klubů.
Nemoj mi okretati leða, ti umišljeni akademski...
Zůstaneš tu, ty posero z West Pointu.
Velika je èast stajati ovdje kako bih obiljezio akademski uspjeh individualaca zbog kojih smo ovdje, ali i pobjedu kojoj je doprinjela svaka osoba u ovoj sobi.
Stojím tu před vámi s obrovskou hrdostí, kdy jsme nepřišli vyjádřit uznání jen studijním úspěchům jednotlivců, ale také i společnému vítězství, o které se zasloužil každý jeden člověk v této místnosti.
U redu, postoje akademski orijentisani i onda postoje Amiši.
Ok, je to rozhodnutí akademie, a pak tam je Amish.
Spreman maturirati dvije godine ranije, Ian Rendal je pravi akademski superstar.
Tajemství lana Randalla "S maturitou o dva roky dříve je lan Randall skutečné akademické eso."
Beše to na koledžu, i nije rvaèki tim, veæ njen akademski savetnik.
Moje pøítelkynì z vysoké. Tracy. A nebyl to zápasnický klub, ale její konzultant.
Ali koliko sam ja razumeo, vi niste samo njegov akademski uèitelj veæ i njegov duhovni savetnik.
Pokud to chápu správně, jste nejen jeho studijní rádce, ale i jeho duchovní poradce.
Želim da ostaneš živa akademski, fizièki i na bilo koji naèin.
Chci tě udržet naživu akademicky, fyzicky a jakkoli jinak.
Mi æemo daskati kod Murtaugha da se pripremimo za akademski dekatlon.
My chceme u Murtaughů na internetu hledat informace o akademickém desetiboji.
Akademski gledano, ne možeš pobeæi sa tim koferom.
To je teď spekulativní, ne? S tím pouzdrem se odsud nedostanete.
Stavio sam te sa mladim èovekom koji æe, verujem ti predstavljati akademski izazov.
Dal jsem tě dohromady s chlapcem, ve kterém věřím najdeš akademickou výzvu.
Pustiæu svoje momke da iznesu akademski osvrt na tvoju teoriju, dok ja odem da stavim malo leda na jaja.
Nechám teď kluky, aby podrobili tvojí teorii malému akademickému zhodnocení zatímco si budu chladit koule ledem.
Moji interesi su, naravno, èisto akademski.
Můj zájem je samozřejmě čistě akademický.
Ni njihovi roditelji nisu prošli rigorozni akademski život.
Jejich rodiče nikdy nepoznali disciplínu akademického života.
Još od osamdesetih, akademski ekonomisti su se zdušno zalagali za deregulaciju. Oni su igrali znaèajnu ulogu u kreiranju politike amerièke vlade.
Od osmdesátých let, vysokoškolští ekonomové byli velkými zastánci deregulací a hráli významnou roli při vytváření politiky americké vlády.
Da, ja sam joj bila akademski savetnik dva semestra.
Ano, byla jsem její akademický poradce dva semestry.
Akademski, ona je jedna od najboljih uèenica koju sam ikad imala.
Z akademického hlediska, Lydia je jedna z nejlepších studentů co jsem kdy měla.
Akademski više nego briljantan, socijalno i psihološki – ne baš.
Akademicky více než brilantní, ale sociálně a psychologicky už ne tak moc.
Mislim da je bolesno da napadaju akademski svet ovako.
Myslím, že je odporné, tímto způsobem napadat akademickou sféru.
Kao akademski med. centar raspolažemo sa 411 kreveta.
Coby akademické zdravotní středisko v současnosti máme 411 lůžek.
Aderal je poznat kao akademski steroid, s obzirom da pomaže da se usredotoèe.
Adderall je známým akademickým steroidem, protože napomáhá soustředění.
Imam akademski problem sa jednom od svojih maturantkinja.
Mám akademický problém s jednou čtvrťačkou.
Pa, neki ljudi misle da æe im to poboljšati akademski uspeh, ali kada se previše koristi...
Lidi si myslí, že to vylepší jejich akademické výsledky, - ale když se jich používá moc...
Akademski uèitelji na vrhu, uèitelji tjelesnog na dnu.
Ve škole je kastovní systém, akademičtí učitelé na vrcholu, tělocvikáři na dně.
Vidi, ti možda nisi... akademski obrazovana kao što smo to mi.
Možná nejsi tak, vědecky nadaná jako my. Ano, takhle to říkáš.
Državni šampion u rvanju, akademski prvak u trèanju.
Národní šampion v zápase, running back v týmu akademie.
Još jedan meè, da me Hepi vidi više muški, manje akademski.
Ještě jeden zápas. Jen potřebuji, aby mě viděla Happy ve víc mužném než akademickém světle.
Vaš akademski rezultat je besprekoran, 4.0.
Vaše studijní záznamy jsou bez poskvrny, 4.0 GPA.
I naravno da je akademski, nesigurni deo mene pomislio: "Kako ćeš me nazvati?"
A samozřejmě ta akademická, nejistá část mě samé řekla: "Jak že mě to nazvete?" A ona řekla, "Nazvu vás vypravěčkou."
Držala sam tako loše časove, toliko akademski neadekvatne, da sam plakala.
Měla jsem třídy, které byly tak nízko, tak akademicky zaostalé, že jsem brečela.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Hajde da pogledamo akademski najuspešnije: provinciju Šangaj u Kini.
Podívejme se na ty, co si v akademickém hodnocení vedli nejlépe: Šanghajská provincie v Číně.
Nisu samo akademski istraživači na univerzitetima zainteresovani za ovaj organizam.
O hlenku se ovšem nezajímají jen akademičtí badatelé.
Zvuče kao glomazni, fensi, akademski termini, a i jesu.
Zní to jako velké, nóbl akademické pojmy.
Dobila sam prvi akademski posao na koji sam konkurisala, u zemlji hiljadu slomljenih snova.
Získala jsem první práci, o kterou jsem se ucházela v akademické sféře, v zemi tisíce zničených snů.
Jedan izuzetno plodan akademski poduhvat za mene bio je ispitivanje igre iz ugla neuronauke, kao i okupljanje ljudi koji u svojim zasebnim disciplinama nisu razmišljali o njoj na taj način.
Pro mě to je velmi prospěšné vědecké dobrodružství, zabývat se neurovědou hry a navzájem propojovat lidi, kteří o tom podobně nepřemýšleli ve svých vlastních oborech.
(Smeh) A zatim, kao svaki dobar akademski projekat, dobio sam više novčanih sredstava.
(Smích) A pak, jako u všech správných akademický projektů, jsem na to dostal více financí.
0.7306809425354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věděl jsem, že budu-li předstírat, že studuji, budeš mě dál podporovat. 