Prevod od "akademické" do Srpski


Kako koristiti "akademické" u rečenicama:

Myslíš, že si z toho na Yaleu sednou na ty své akademické zadky?
Ti misliš da æe to Yaleovom odseku za engleski jezik pomeriti akademska dupeta?
Tak to tvrdil celé akademické komunitě.
Tako je tvrdio celoj nauènoj zajednici.
Martin má dva akademické stupně. To ho činí schopným.
Martin ima dva stupnja i sklonost ka pravu.
Já a jeden starý, zmatený právník z telefonního seznamu proti dvaceti lasičkám z akademické ligy.
Ja, i stari, zrikavi advokat, koga sam našao u telefonskom imeniku, protiv 20 najskupljih i najprefriganijih advokata u državi.
Bavíme se jen v hypotetické, akademické rovině?
To je sve hipotetièki, zar ne, Tom? Samo akademski?
Odpor je tak nesmyslný jako vaše místní akademické tituly.
Otpor je besmislen kao i vaše diplome.
Víš, šest měsíců nemůžu s nikým jezdit, mimo moje sociální a akademické kruhy.
Znaš šest mjeseci se nemogu vozit sa bilo kim. izvan mojih akademskih ili prijateljskih okružja.
Můjcelkový obavy, pane Furst, je to, že se podpora hazardních her na akademické půdě.
Ferste, što vi promovišete kockanje na fakultetu.
A pokud nechcete změnit melodii, Budete zakázáno na akademické půdě, stejně.
Ako ne promenite pesmu, i vi æete biti zabranjeni na fakultetu.
Můžete přinesl vole, že odstartovala v Princeton akademické půdě?
Doveo si èoveka kojeg su izbacili sa Prinstona.
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Vincent Griffith nemá žádné další akademické kredity a podle knihy mého strýce Kierana o rodokmenech v New Orleans
Vinsent Grifit nema nikakvih kvalifikacija, i prema velikoj knjizi o krvnim srodstvima mog ujaka Kirana,
Tento den, jelikož jsi dosáhl té největší akademické úrovně, a jelikož to od tebe vůbec nikdo z nás nečekal, a jelikož jsi první, kdo dosáhl nejvyššího počtu bodů, se tímto prohlašuje tento den, za den Charlieho Browna.
На овај дан, пошто си задовољио највеће академске стандарде,...па пошто то нико није од тебе очекивао,...па пошто си први који је имао савршени резултат, нека зато буде одлучено да је данашњи дан познат као Дан Чарлија Брауна!
Na univerzitě v Albany, kde může být chráněna a studována nejučenějšími mozky z akademické obce.
U glavnom gradu, Albaniju, na univerzitetu, gde može biti zaštiæena i prouèavana od najbistrijih, najobrazovanijih umova na akademiji.
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Dnes jsou podmínky publikování v akademické obci úplně jiné.
Naučno izdavačko okruženje je danas veoma različito.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
Vzal jsem školu vážně a poprvé v životě jsem obdržel akademické ocenění za vynikající výsledky a stal se jedním z nejlepších studentů prvního semestru na střední.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Ale to nejsou důležité hádky. Dnes mě spíš zajímají akademické pře,
Ali to nisu važne rasprave. Zainteresovan sam za akademske rasprave danas
Minulý měsíc jsme obdrželi definitivní akademické uznání pro náš model.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Je to akademické a opojné, výjimečně nepopulární, dokonale jsme si vás poštvali proti sobě.
Ovo su plahovite, akademske stvari, veoma nepopularne, potpuno se udaljavamo od vas.
Na střední škole jsem získala plné akademické stipendium.
Dobila sam punu stipendiju u srednjoj školi.
Jsou totiž platné jak pro laiky, kteří uvažují o vlastním štěstí, tak i pro akademické studie o štěstí, protože se ukazuje, že i my jsme do toho úplně zamotaní.
Ово се односи на размишљање лаика о срећи, и односи се на размишљање учених људи о срећи, јер испада да смо ми једнако збуњени као сви други.
A všichni z nich berou učení nikoliv jako druh akademické, analytické činnosti, ale jako něco, co je produktivní, něco, co vytváříte, něco, co můžete dělat a možná se tím i uživit.
I svi oni učenje doživljavaju, ne kao neku akademsku, analitičku aktivnost, već kao nešto što je produktivno, nešto što pravite, nešto što možete da uradite i od toga čak zaradite za život.
0.66573095321655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?