Prevod od "мрака" do Češki


Kako koristiti "мрака" u rečenicama:

Још можемо да их нападнемо пре мрака.
Můžeme na ně zaútočit před soumrakem.
Надам се да ћемо наћи преноћиште пре мрака, Боа Гилбере.
Doufám, že přístřeší najdeme před soumrakem, Bois-Guilberte.
Са свим тим немачким патролама... боље је да сачекамо до мрака.
Se všemi německými hlídkami... bude lepší počkat do tmy.
Његова жена је дотрчала из мрака и пала му у наручје.
Ze tmy přiběhla jeho žena a padla mu do náručí.
Сада ће сазнати зашто се боје мрака.
Teď poznají, proč se bojí tmy.
Морали смо да идемо да би прешли што више пре мрака.
MuseIijsme přidat, jinak bychom se před setměním nikam nedostali.
Ако пожуримо, доћи ћемо до врха пре мрака.
Do tábora se sotva dostaneme do setmění.
Можемо стићи до Мемноновог боравишта до мрака.
Potřebujeme se dostat do tábora Memnona před soumrakem.
Имам за вас још пар сати посла у дворишту пре мрака.
Je zde pár hodin práce v komplexu, co je třeba dokončit před západem slunce.
Било је, "Џеси ово..." и "Џеси оно..." од јутра до мрака.
Pořád mlel "Jesse tohle" a "Jesse támhleto", od rána do večera.
У сну сам знао да он жури... да би запалио ватру негде усред свог тог мрака и зиме.
I v tom snu jsem věděI, že bude pokračovat dál... a že si někde rozdělá oheň, v té tmě a v té zimě.
Дошла је из мрака и скочила на тебе.
Náhle se objevilo a napadlo tě.
Добро, али слиједећи пут се врати кући прије мрака.
Dobrá, jenom... příště, se vrať domů dřív, než se setmí.
Рекао сам ти да желим да будеш у кући прије мрака, душо.
Říkal jsem, že tě chci vidět doma, než se setmí.
Желим да ти људи оду пре мрака.
Zprav to auto. Chci se těch lidí zbavit než se setmí.
Још увек можемо га организујемо потрагу пре мрака.
Chci říct, můžeme spustit pátrání, než se setmí.
Али морамо је пронаћи пре мрака.
Ale musíme jí najít, než se setmí.
Не, везан сам за фикцију јер сам погледао "Изгубљени момци" и "Близу мрака" око 50 пута.
Ne, jsem tím posedlý, protože jsem viděl "Ztracené chlapce" a "Na prahu temnot" asi tak padesátkrát.
Стаћемо по воду и кренути према планинском пролазу пре мрака.
Zastavíme se pro vodu a do setmění dojedeme k horskému průsmyku.
Нека одреди провере околину до мрака.
Než se setmí, chci, aby mužstva prohledala okolí.
Ја кажем, да ћемо пре мрака сви да весламо.
Jak jsem říkal včera, všichni budeme veslovat.
После сам опет гацао кроз снег да стигнем кући пре мрака.
A pak, to už byl zase čas jít zpátky do sněhu, abych se dostal domů před setměním.
Имате времена до мрака да дођете к себи.
Máte čas do soumraku, abyste přišla k rozumu.
Ако им успијем бјежати до мрака можда се извучемо.
Jestli se mi podaří unikat jim až do setmění, je tu šance, že se nám podaří zmizet.
Сара знам не би нас издали и побегао Нанда Парбат под окриљем мрака.
Sara, kterou znám, by nás nezradila a v noci z Nanga Parbat neuprchla.
Да идем да објасним дамама зашто желе да се врате пре мрака?
Mám dámám vysvětlit, proč se chtějí vrátit před setměním?
Имате времена до мрака сутра, а онда дете ће бити моје.
Máte čas do zítřejšího setmění, pak bude to dítě moje.
А шта ако тај план доесн апос; т уродити плодом сутра пре мрака?
Co když ten plán nepřinese do zítřejšího setmění ovoce?
Могао бих да ти дам ово, а могли би бити у Фиџи до мрака.
Můžu ti dát tohle a za soumraku můžeme být na Fidži.
Ах, Диц жели одржати том крову од мрака.
Dietz chce, abychom do setmění byli na střeše.
Вратићу се на ранч до мрака.
Do večera jsem doma. - Najdeš mě tam.
Покушаћу да стигнем кући пре мрака.
Budem se snažit vrátit před setměním.
Волим све оне који су тешки капи, Пада једног по једног из мрака облака Који виси над мушкарцима.
Miluji ty, kteří jsou jako ty těžké kapky, padající jedna za druhou z temného mraku, visícího nad člověkem."
6.6481349468231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?