Прво, избаците сву ту психологију, испитивање убичиног болесног ума.
Předně, vyhoďte tu psychologii, zkoumání vrahovy zvrhlosti.
И поведи ону хуљу у собу за испитивање.
Vem toho hajzla na výslech. Mám pro něj pár otázek.
Имате извјешће, прелиминарно извјешће... извјешће о инциденту, испитивање из мртвачнице... које треба отипкати у три примјерка.
Máme tu zprávu, předběžnou zprávu, zprávu o nehodě, dotazník od ohledače mrtvol, který je ve 3 kopiích.
Урадићемо скенирање мозга и психолошко испитивање.
Uděláme snímky jeho mozku a psychologické vyšetření.
Ово је само било испитивање снага.
Ten tuhej byl jen malej čuráček.
Судски позиви, захтеви за испитивање, истраге.
Předvolání, žádosti o propuštění ze služby a o vyslechnutí, všechno jako laskavost od pana S.S.
Жена је послана на психијатријско испитивање без налога зато што такав налог није ни постојао.
Ženu hodili na psychiatrii bez splnomocnění, protože žádné splnomocnění neexistovalo.
То је, оно, број пет у војном приручнику за испитивање?
To je kolik, pravidlo č. 5 ve vojenském výslechovém manuálu?
Једина улога коју је добила била је та да буде пацијент за испитивање медицинске дијагностике.
Jediný její herecký výkon, je hrát nemocného pacienta s nemocemi pro otestování lekařských talentů.
С' обзиром на околности тренутни протоколи за испитивање остају на снази док виша власт не одлучи другачије.
S očekáváním dalšího vývoje, můžeme předpokládat, že stávající otevřené protokoly vyslýchání pokračují, dokud nepříjde jiné nařízení vyšších úřadů.
Извини, Гејл, али у току је испитивање.
Promiň Gale, ale zrovna provádí výslech.
Јер план каже а и табла, да је то медицинска соба за испитивање.
Protože v plánkách a dokonce i na štítku se píše, že se tam... Provádí lékařské prohlídky.
Волео бих да ти будеш део групе за испитивање.
Rád bych, abys byl součástí testovací skupiny.
Један од њих упао соби за испитивање врата, упала у кућу иза мене.
Jeden z nich se naboural do výslechové místnosti a napadl mě.
Стиже наређење да вас пребацимо у Специјалне активности на појачано испитивање.
Budete přemístěn do Divize speciálních aktivit k pokročilému výslechu.
Управо сам вукаоследећа могуће градоначелник овог града на испитивање, али ја не могу да га држите јер су тужиоци не могу да се договоре о оптужбама.
Kiera si je jistá, že za tím stojí Lucas a že ho chytí. Julian Randol si odtud klidně odešel, protože na něj nemám nic, kvůli čemu bych ho mohl zadržet.
Као услугу Генералном, сам пристао да ћаскање, г Беренсон, не испитивање.
Generálovi jsem prokázal službu, když jsem souhlasil s tímto setkáním, ale nesouhlasil jsem s výslechem.
Ово клиничко испитивање је да се идентификују одређене аспекте поступка.
Cílem této studie je rozpoznání hlavních aspektů - potřebných pro vykonání zákroku.
Стога, препоручујемо државном тужилаштву да отвори истрагу и крене у испитивање сенатора Трука и првобитног сведока, Линде Морели.
Jako výsledek je naším doporučením, aby úřad okresního zastupitelství započal vyšetřování ohledně jednání senátora Trucca a původního svědka, Lindy Morelli.
Да је ово испитивање, имали бисте ми дали око девет визуелне сигнале да те ставити.
Pokud by se jednalo výslech, měli byste mít Mi dal asi devět vizuální podněty, aby tě pryč.
Људи умиру док они чекају шта ти тако љубазно зову "испитивање".
Lidé umírají, zatímco čekají na to, čemu tak zdvořile říkáte výslech.
Само једна особа има користи ако убије Дамијена Лорда, а ти си заузет карањем те рибе да би је привео на испитивање.
Je jen jedna osoba, která měla prospěch ze zabití Damiena Lorda. A ty tu couru radši pícháš, než abys ji vyslechl.
Следећег дана Џорџ Полард позван је на испитивање.
Příštího dne byl George Pollard povolán k vyšetřování.
Спремите питања за унакрсно испитивање девојака, нешто што ће доказати да је Џеки Винсова жртва.
Navrhněte otázky k mému křížovému výslechu s těmi dívkami. Cokoliv nám pomůže stanovit, že Jackie byla také Vincova oběť a pomůže, aby soudkyně dohodu přijala.
Било је клиничко испитивање да пружи неку наду, али, ух...
Existuje experimentální léčba, která mě mohla zachránit, ale...
Имамо овлашћење да води испитивање од Алекандра Паррисх.
Máme povolení vést výslech Alexandry Parrishové.
Или као кад Старији Ерик појео метак у соби за испитивање.
Nebo jako když starší Eric spolknul ve výslechovce kulku.
Намучила ме у тој соби за испитивање.
Ale ona si tutově myslí, že já jsem Černý jezevec. Dobře mně zpracovala v té výslechové místnosti.
Коначно је имао за испитивање који је отишао негде.
Konečně jsem měl výslech, který někam vedl.
Оптужница за убиство Кирсен Леско, а да не помињем да те траже ради испитивање у отвореном случају преваре.
Jsi podezřelá pro vraždu prvního stupně Kiersten Lesko a není to jen tak, jsi hledaná pro výslech ve případu o vloupání.
Тешко је дати било какав коментар на то док не завршимо наше испитивање.
Je těžké vám k tomu něco říct dokud nebudeme hotovi s naším vyšetřováním.
Требало би узети ово у ФБИ за даље испитивање.
Měl byste ho donést FBI na podrobnější průzkum.
Енханцед испитивање никада није био део мог посла.
Pokročilý výslech jsem nikdy neměla v popisu práce.
Затим, морате да изведете ово испитивање у малој групи пацијената.
Pak musíme nejprve provést testy na malé skupince pacientů.
0.71847987174988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předně, vyhoďte tu psychologii, zkoumání vrahovy zvrhlosti. 