Prevod od "výslechy" do Srpski


Kako koristiti "výslechy" u rečenicama:

Policejními či úředními výslechy z něho nic nedostaneme.
Da, ništa neæe biti otkriveno u policijskoj istrazi.
Příště bychom měli provádět naše výslechy bez přístupu veřejnosti.
UBUDUÆE, NAŠI ÆE RASPITI BITI ZATVORENI ZA JAVNOST.
Měli byste vědět, že od vašeho rozhovoru s naším premiérem jsme vzali do vazby čtyři domnělé členy Druhé vlny a začali s výslechy.
Od vašeg razgovora s premijerom uhitili smo èetiri terorista. Poèeli smo ispitivanje. -Što ste saznali?
Rád bych tu zůstal a podíval se na výslechy, pane.
Hteo bih da ostanem i posmatram ispitivanje, generale.
Měli bychom se dozvědět více, jen co dokončí výslechy.
Oèekujemo nove vesti, kada završe s ispitivanjem.
Gabrieli, existují důvody, proč na výslechy dohlížíme.
Gabriele, postoji razlog zbog kojeg imamo kamere u toj sobi.
Začnou výslechy, obviňování, vyšetřování, zničí se životy.
Biæe posledica, kopanja, istraživanja, životi æe biti uništeni.
Kdybych chtěl psychologické hodnocení, najal bych si toho chlápka, co nás hypnotizuje před výslechy.
Da sam želeo psihološku analizu angažovao bih tipa da me hipnotiše i izbaci to iz mene.
Nevěděl jsem, že jste v minulosti dělával výslechy.
Nije svjesna kakvu ima pozadinu u ispitivanju.
Napsal jste ve své knize, nejlepší jsou ty výslechy, když můžete sledovat a nemusíte klást otázky.
Piše u vašoj knjizi, da su najbolja ispitivanja kad gledate a ne trebate postavljati pitanja.
Pokračuj s výslechy, získej spolehlivou legitimaci každého člověka a potom se vrať na úřad a zkus vystopovat toho, kdo vyvěsil ten inzerát.
Nastavi sa ispitivanjem, temeljno zabeleži podatke svih ovih tipova, a onda se vrati u kancelariju i pokušaj da otkriješ ko je postavio oglas.
Obvyklé testy a výslechy ukázaly, že není hrozba pro společnost, takže zpátky do divočiny.
Uobièajeni testovi i intervju. Nismo je smatrali opasnom po društvu i pustili smo je van.
Nebudete se ho dotýkat nebo k němu čichat nebo na něj dávat karty nebo si ho půjčovat na výslechy.
Neæeš ga dirati, njuškati, stavljati karte na njega ili ga pozajmiti zbog istrage.
Jediní lidé, co věděli, že budeme dělat kognitivní výslechy, byli ostatní přeživší.
Jedini ljudi koji su znali da radimo ispitivanje prisjeæanja su bili drugi preživjeli.
Pořád probíhají výslechy, ještě mi jich pár zbývá.
Ostalo je još par njih da ispitamo.
Než začneme s výslechy, on bude...uvidíme, co bude dělat.
Prije nego zapocnemo s razgovorima, on ce... Vidjet cemo što ce uraditi.
Neměl byste být v zasedačce, začínat výslechy?
Zar ne bi trebali biti u sobi za sastanke da poènete vaša ispitivanja.
Vy a Bell jste s těmi výslechy moc nepohnuli.
Ti i Bel ste stvarno prošli kroz sve te razgovore.
Rád se dívám na policejní výslechy ze sedmdesátých a osmdesátých let.
Volim da gledam policijska saslušanja iz '70-tih i '80-tih.
Jak by se ti líbilo vést zpravodajství a výslechy?
Да ли би волео да водиш испитивања?
To znamená, že prováděla výslechy bezpočtu zajatých členů Al-Káidy.
Znaèi da je sprovodila ispitivanje bezbroj zarobljenih osumnjièenih za Al-Kaidu.
Strávila jsem roky výslechy obětí znásilnění.
Godinama sam obavljala razgovore sa žrtvama silovanja.
Vím, že jste v Iráku prováděla výslechy.
Znam da si bila stariji ispitivaè u Iraku.
Oukej, Espo, ty a kohout začněte s výslechy, já s Castlem si zatím promluvíme s producentem, jestli nám nepoví něco víc o životě Hannah.
Espo, pijetao i ti poènite sa pretragom a Castle i ja idemo do producenta. Pokušat æemo doznati više o Hannahinom životu.
Poslouchej, možná to nebudeš chtít poslouchat, ale to ty jsi mi nařídil, abych ty výslechy provedla.
Što imaš? Možda ne želiš èuti ovo, ali si mi ipak naredio ispitivanja.
Věděl jsem, že jste na ty výslechy až moc dobrý.
Znao sam da si previše dobar na tim ispitivanjima.
Měli bychom je sem všechny přivézt a začít s výslechy.
Trebalo bi da ih sve ovde i započeti ispitivanja.
Budeme potřebovat samostatnou místnost pro výslechy.
Trebaæe nam odvojena soba za razgovore.
Teď fotím zatracený místa činu, pozoruju, jak vede výslechy.
Sada sam fotografisanja krvavih zločina, gledao njeno ponašanje intervjua.
Můj kámoš Jack je na výslechy machr.
Moj drug Džek... ima poseban dar za ispitivanja.
Určitě jsi vedla výslechy a ne vojenský výcvik?
SIGURNA SI DA SI BILA ISPITIVAÈ, A NE NAREDNIK ZA OBUKU?
Sblížil jsem se se ženami, vylákal je na výslechy ohledně místa pobytu jejich mužů.
Zbližavanjem sa ženama. Tako da ih namamim na ispitivanje o lokacijama na kojima su im muževi.
Všichni víme, jak bezbolestné a příjemné byly jejich výslechy.
Сви знамо како безболно и сигурне испитивања су под тим окриљем.
Dnes dostanete šanci vést výslechy podezřelých v týmech, a získat doznání, která jsme nedostali.
Sluèajevi su propali na sudu. -U timovima æete ih ispitivati i na kraju æete obezbediti osudu.
Potřebuji polygraf, místnost pro podezřelé, nejlépe na otevřeném místě, a v této kanceláři provedu další výslechy.
Trebaæe mi poligrafista i prostorija za osumnjièenog, negde na otvorenom. I upotrebiæu ovu kancelariju za propratno ispitivanje.
1.1324570178986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?