S dovolením tribunálu, odhalím tento podvod výslechem.
Уз дозволу суда, дозволите да разоткријем ову превару.
Proč už neskončíš s tím výslechem?
Zasto ne bi prestao sa unakrsnim ispitivanjem?
Pouze výslechem všech ostatních cestujících jsem doufal vnést do věci světlo... a když jsem se jich začal vyptávat, světlo, jak s oblibou říká Macbeth,... houstlo.
Samo ispitivanjem ostalih putnika mogao sam se nadati da æu rasvjetliti stvar, ali kada sam ih poèeo ispitivati, svjetlo se... kako bi Macbeth rekao... zgusnulo.
Kelly Van Ryanová podala včera působivé svědectví a nenechala se zmást křížovým výslechem.
Juèe, Keli Van Rajan je svedoèila.. i bila je povrgnuta unakrsnom ispitivanju.
Mezitím si myslím, že můžeme pokračovat s výslechem.
У међувремену, мислим да требамо наставити испитивање.
Tady jde o něco osobního, něco, o čem nechceš, aby jsme věděli před výslechem.
Ovde ima nešto lièno nešto što ne želiš da znamo dok ne doðe do saslušanja.
Je to princip Církve, který nás učí, že přiznání získané ´Výslechem´ znamená konečný důkaz.
To je crkveno uèenje da priznanje dobijeno "ispitivanjem", sadrži konaèan dokaz.
Chceš, abych ti pomohl s jeho výslechem?
Hoæeš da mi pomogneš oko njegove izjave?
Ale pořád čekáme na stanovení diagnózy, než můžeme začít s výslechem.
ali još èekamo da kompletan medicinski izveštaj bude gotov pre nego što poènemo ispitivanje.
Tak mi ho říkej teprve po tom, co skončím s výslechem podezřelé.
Reci mi nakon što završim sa ispitivanjem osumnjièene.
Slyšení se odkládá na zítřek v 10:00 a začne výslechem agenta Benforda.
Saslušanje se nastavlja sutra u 10:00 svedoèenjem agenta Benforda.
Republika musí začít s výslechem Poggla co nejdříve, pokud se od něj máme něco důležitého dozvědět.
Republika mora odmah zapoèeti sa ispitivanjem Pogglea ako želimo izvuèi korisne informacije od njega
Jakmile ho dostaneme, začneme s výslechem.
Èim ga budemo priveli, poèinjemo sa ispitivanjem.
Hele, před dalším výslechem bys mi měla alespoň přečíst moje práva.
Znaš, pre sledeæeg saslušanja, bar mi proèitaj prava.
Už jsme skončily s tímhle výslechem?
Jesmo li gotove da ovim razotkrivanjem?
Meredith a ten idiotský zástupce měli příliš práce s tvým výslechem, takže si mě vůbec nevšímali.
Meredit i taj glupi zamenik su bili zauzeti ispitujuæi tebe da bi obratili pažnju na mene.
Pokud se náhodou mýlíte, budeme ztrácet čas výslechem vyhozených policajtů, místo abychom pátrali po muži, který tohle dělá víc jak deset let.
Ja kažem, ako se desilo da bude pogrešno, onda bismo se troši naše vreme intervjua nedavno pucala pandure, kada bi trebao biti handsome za momka ko je ovo više od jedne decenije. Vaš poziv, kapiten.
Generálovi jsem prokázal službu, když jsem souhlasil s tímto setkáním, ale nesouhlasil jsem s výslechem.
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor, gdine Berenson, Ne na ispitivanje.
Zeno, můžete prosím říct inspektoru Petovi, aby v žádném případě nezačínal s výslechem?
Zena, molim te, reci pozorniku Peteu da ga nipošto ne ispituje.
Ještě se vzpamatovává z anestezie, takže bych s výslechem ještě počkala.
Još uvek oseæa anesteziju, ne bih ga još ispitivala na tvom mestu.
Můžu přijít a pomoct ti s výslechem, než přijde.
Mogao bih doci i podržati te na ispitivanju dok ona doðe ovamo.
Ano, ale před výslechem chráněna není.
Ali to ih ne štiti od svedoèenja.
Začnou běžným výslechem a pak ji odtud pošlou pryč.
Poèeæe sa ispitivanjem i onda æe je premestiti.
Měl bych začít s pořádným výslechem, jinak nám toho moc neřekne.
Osim ako ne želite da preðemo na muèenje vodom, Mislim da nam neæe puno reæi.
Ale dokud se nebudete rozpakovat s mým výslechem o Katrině, myslím, že mám na otázku nárok.
Ali pošto si bila uporna u vezi Katrine, imam prava da pitam.
Dobrá, začneme s výslechem, ještě něco?
U redu, u redu. Poèinjem saslušanje. Još nešto?
Už skončili s výslechem vaší dcery, paní Goodallová, zůstává dál ve vazbě.
Saslušali su Vašu kæerku, gðo Gudal, i zadržaæe je u pritvoru.
Prošel výslechem a může si dělat, co chce.
Veæ mu je dopušteno da ode. Šta je s tobom?
Pomáhala jsem s výslechem svědkyně z mé bývalé střední a naprosto mi to zničilo časový plán.
Pomagala sam u ispitivanju svedoka u mojoj staroj školi i skroz me poslali kroz vremeplov.
Ztrácíte tu tím předstíraným výslechem čas.
Gubite vreme s ovim lažnim ispitivanjem.
Obvykle trvá několik dní, než se zpracuje žádost o materiály související s výslechem.
Обично је потребно дана за подношење захтева За испитивање материјала који се обрађују.
Když skončili s výslechem, dali mi na výběr, kolonii nebo Jezebel.
Kad su završili s ispitivanjem, dali su mi izbor, Kolonije ili kod Džezabel.
0.30244112014771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Уз дозволу суда, дозволите да разоткријем ову превару. 