Ако те ухвате или се предаш Деде неће имати никога.
Jestli tě zatknou nebo se vzdáš, nebude mít Dede ani jednoho z vás.
Донели су ми тело твог деде када је умро.
Když tvůj dědeček zemřel, přinesli mi jeho tělo, věděla jsi to?
И схватио сам поенту приче твога деде.
Přemýšlel jsem o příběhu, který vyprávěl tvůj dědeček.
Али зар то није била основа рада вашег деде... реанимација мртвог ткива?
Ale nebyla to právě teze práce vašeho dědi, pane? Oživování nebo mrtvé tkáně?
путовао сам 8.000 километара... да Вам донесем тестамент деде...
Jedu sem za vámi 5.000 mil, abych vám předal závěť vašeho pradědy.
Нисам ли од Деде Мулиган добио шкољке?
Nedostal jsem škeble od Dede Mulliganové?
Ишао сам на сахрану свога деде.
Byl jsem na cestě na pohřeb mýho dědy.
Знаш, Кацее, Деде и ја бисмо поновно могли бити обитељ.
Víš, já, Kacee a Dede zas můžeme být rodina.
Ти се само брини за Деде.
Hlavně se postarej se o Dede.
Ја сам тај који је ослободио Кацее, ја сам тај који је пружио Деде медицинску помоћ, ја сам тај који ти допушта да их видиш и ја сам тај који може то све одузети.
Díky mě byla Kacee propuštěna, to já zařídil Dede lékařskou péči, jsem ten který vám umožnil je navštívit a také ten, který tohle všechno může vzít zpět.
Знаш да кад је Деде имала 4 године, жељела је гледати овај видео.
Pamatuješ, když Dede měla asi 4 roky, a chtěla se koukat na televizi. A já opakoval
То је стари портрет мога деде.
Je to starý portrét mého dědečka.
Мислила сам да је све у част вашег деде.
Myslela jsem, že to je váš děd, koho slavíme.
Остајеш сутра на ручку код деде?
Dobře. Ahoj. Půjdeš zítra na dědečkův oběd na 2. svátek vánoční, že ano?
Деде и њихови прадеде, они су ти који су крали.
Jejich prarodiče jsou ti, kdo mají špínu na rukou.
Роб Старк и већина вазала су у Брзоречју на погребу деде, лорда Хостера Тулија.
Robb Stark je s většinou svých vazalů v Řekotočí na pohřbu svého dědečka lorda Hostera Tullyho.
Сам био не само остајем при мог деде овог лета да уче мандарински.
Nebyla jsem u svých prarodičů celé léto jen pro to, abych se naučila mandarínsky.
Види, ја сам цу кап Деде искључен у пракси, онда те вратим у хотел, вам да се одморите.
Hele, hodím Dede na trénink, pak tě dostaneme zpátky do hotelu, aby sis odpočinul.
Тата ће отићи и постати огорчени, стари пустињак, баш попут мог деде.
Táta odejde z domu a bude z něj zatrpklý poustevník stejně jako z dědy.
Док то нису отели деде и бабе ових људи.
Než jim to dědkové místních buranů sebrali.
Сигуран сам да ће желети сат са својом сликом од њеног мртвог деде.
Díky, Ale. Jsem si jistý, že bude chtít svoji fotku na hodinkách od svýho mrtvýho dědy.
Добро дошли у стару фабрику мога деде.
Vítejte ve staré továrně mého dědečka.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
A ona odpověděla, "Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii, ve venkovské části Virginie s doly a farmami, a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy.
Говорили су ми, бабе и деде, да не би требало да пуштамо децу да се толико играју јер је живот озбиљан и морамо да их припремимо за ту озбиљност.
Babky a dědkové mi říkali, že bych neměl nechávat své děti si tolik hrát, protože život je vážná věc a musíme je připravit na vážnost života.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Když si vezmete své rodiče a prarodiče, přinejlepším vyfotili několik fotek, natočili domácí video nebo si psali deník, který teď leží někde v krabici.
Такође сам имала довољно среће да ме воле и храбре неки веома важни мушки узори, укључујући мога оца, брата, ујаке и деде.
Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků.
0.64009094238281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli tě zatknou nebo se vzdáš, nebude mít Dede ani jednoho z vás. 