Prevod od "dědečkovi" do Srpski


Kako koristiti "dědečkovi" u rečenicama:

Zřejmě jsem se nechal unést svým obdivem k dědečkovi.
Možda je krivo moje divljenje prema dedici.
Mohlo by to být tou analogií o dědečkovi, kterou mu Graves nasadil do hlavy?
Da nije zbog toga što je Gravesa doživljavao kao dedu?
Pojedu k dědečkovi do Cornwallu a vrátím se lodí.
Pridružiæu se Dedi Ladlouu u Komvolu i idem na more.
Tvůj pradědeček ty hodinky věnoval tvýmu dědečkovi pro štěstí.
Твој прадеда је дао сат твом деди за срећу.
Pantoflíček chce tu o babičce a dědečkovi.
Pantufl želi prièu o baki i deki.
Pantoflíček chce slyšet o babičce a dědečkovi.
Pantufl hoæe prièu o baki i deki.
Moc se mi stýská po tobě, po chlapcích i po dědečkovi... a doufám, že se zase brzy dáme dohromady.
"Nedostaješ mi ti i deèaci i baka jako mnogo... "i nadam se da æemo uskoro biti zajedno.
O Kyle nic nevíme, ani o jejím dědečkovi.
Ne znamo ništa o Kyla ili njenom djedu.
Ach jo, asi budu muset všechno říct dědečkovi.
O, èoveèe. Šta da kažem dedi o vama dvoma?
Mluvíš o rodině, trochu jsme mluvili o tvém dědečkovi.
Razgovarate o poreklu, što smo upravo uradili, pricali ste malo o tvom dedi.
Já se vrátil zpět ke svému dědečkovi.
Ja sam se vratio da živim kod djeda.
Sašo, díky a řekni dědečkovi, že se omlouvám, že jsem na něho v koupelně šlápl.
Саша, хвала, и реци деки да ми је жао што сам налетео на њега у WC-u.
A nikdo nemůže říct, že to je kvůli našemu dědečkovi.
I niko nece moci reci da je zbog nasih dedova.
Možná je po dědečkovi, co myslíte?
Kakav deda - takav unuk. Šta ti misliš?
Pamatuji si, když jsi byl menší, jezdil jsi k dědečkovi domů, a byl jsi fascinován jeho sbírkou zákonů.
Seæam se, kad si bio mlaði. Posetio si dedinu kuæu. Bio si fasciniran njegovim novinama i pravnim knjigama.
A ne, že to řekneš dětem o jejich dědečkovi.
Pa zar nikada ne prièaš deci o njihovom dedi
Vím, že se ti zamží oči, kdykoli mluvíš o svém dědečkovi.
znam da ti oèi zasuze kad god prièaš o dedi.
Kdysi dávno, když jsem řekla dědečkovi Morrisovi... že se chci vdávat... tak řekl, že Marty je úžasný... ale že to je tak trochu hochštapler.
Davno, kad sam rekla djedu Morrisu... da se želim udati, rekao je da je Marty sjajan... ali da je krivinaš.
Pojď složit poklonu dědečkovi z matčiny strany.
Idemo da odamo počast tvome dedi
Neměli jsme dávat dědečkovi ten Red Bull.
Nismo smjeli djedu dati onaj Red Bull.
Chtěl bych se u tebe zastavit, než půjdeme k dědečkovi, jestli to pořád platí.
Mislio sam navratiti prije nego krenemo kod djeda, ako ti to još uvijek odgovoara.
Když je ti tolik jako dědečkovi, taky někdy potřebuješ pomoct.
Кад дођеш у деда Џекове године и тад ти треба помоћ кад пишкиш.
Dědečkovi se ten úvodní článek náhodou líbil tak moc, že mě pozval, abych byl jeho hostem na Camp Allen tenhle víkend.
Djedu se toliko svidio uvodni clanak da me pozvao da budem gost u Camp Allenu ovaj vikend.
Ve skutečnosti jsem zavolala tvému dědečkovi.
Iskreno, ja jesam pozvala tvog djeda.
A řeknu dědečkovi, že ho pozdravuješ a že ti chybí.
Reæi æu deki da si ga pozdravila i da ti nedostaje.
Možná víte něco o mém dědečkovi?
Možda imate tragova o mom pradedi?
Dědečkovi Jimovi jsem jeden nechal tam, kde ho určitě najde.
Ostavio sam jedan za deda Džima gde sam znao da æe ga pronaæi.
Ta patřila mému dědečkovi, který ji dal tátovi, když umřel.
To je pripadalo mom djedu. Dao je to mom ocu prije smrti.
Ne, byla to první věc, kterou jsem viděla, když jsem vypáčila stůl otvírákem na dopisy, který má podle svého deníku po svém dědečkovi.
Ne. To je prvo što ugledaš kad joj otvoriš ladicu nožem za pisma. Poklon od djeda, piše u dnevniku.
Prezident Monroe dal to mýtné místo mému dědečkovi, a Quincy Adams mu napsal dekret, který potvrzuje naše vlastnictví.
Meðutim, predsednik Monro je naplatu putarine dao mom dedi. A Kvinsi Adams dokument koji potvrðuje naše vlasništvo.
Mému dědečkovi to došlo a udělal si na tom monopol.
Moj djed je shvatio da je, stvorio monopol na posao.
Ne, ne, potřebuji abys řekla babičce a dědečkovi že jsme...
Ne. Ne. Moraš da kažeš baki i deki da smo mi...
Přišel mě přesvědčit, abych vrátil Wittekopa vašemu dědečkovi.
Pokušao je da me uveri da vratim Vitekopa vašem dedi.
Taky mám ke svýmu dědečkovi blízko.
I ja sam baš bliska sa mojim dekom.
Byl to dárek mému dědečkovi od Stalina.
To je bio poklon od Staljina mom dedi.
Vím, že tady nemůžu jen tak najednou promluvit a opravdu dnes nechci jít do vězení, ale... musím říct, že jsem se v Eloisině dědečkovi zmýlila.
Znam da ne bi trebalo ovde da ustanem i brbljam i stvarno ne želim danas da idem u zatvor, ali moram da kažem da sam pogrešila u vezi Eloizinog dede.
Máš dobré oko, Danny, tenhle patřil tvému dědečkovi.
Imaš dobro oko, Danni. Pripadao je tvom dedi.
To, co se stalo tvému dědečkovi, byla tragédie.
Užasna je tragedija to što se desilo tvom dedi.
Slyšeli jsme historky o tvém dědečkovi.
Èuli smo prièe o tvom dedi.
Tak přišel, když byl teenager a řekl svému dědečkovi "Už je možná trochu pozdě, protože jsem zjistil, že nevěřím v bohy."
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
0.75635600090027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?