Prevod od "šalio" do Češki


Kako koristiti "šalio" u rečenicama:

Profesore, samo sam se šalio, samo ponavljam ono što sam èuo.
Profesor, jen jsem žertoval, opakoval, co jsem slyšel.
Nije se šalio kada je rekao da ne voli da ga fotografišu.
S tím fotografováním si nedělal legraci. Nechceme vyvolat rodinný spor.
Polako, samo sam se šalio za ona prva izdanja.
Ta první vydání, to byl trik.
Zar bih se šalio sa takvim stvarima?
Copak bych ti o něčem takovým kecal?
Dok sam bio u zatvoru, šalio sam se na njegov raèun.
Když jsem byl ve vězení, dělal jsem si z toho srandu.
Hajde, nemoj da se ljutiš on se samo šalio to je sve.
No tak, přece se nenaštveš. Dělá si srandu.
Nije se šalio kad je rekao da je proživeo mnogo života.
Vůbec nežertoval, když mluvil o mnoha životech.
Imao sam naporan dan i šalio sam se.
Měl jsem fakt těžkej den a jen jsem žertoval.
Samo sam se šalio sa tobom.
Dělal jsem si z tebe srandu.
Jean-Claude, ma daj, šalio sam se!
Jean-Claude, no tak, to byl vtip!
Šalio sam se, to je bila tajna.
Jen jsem žertoval. - Mělo to být tajemství, děcka.
To nije bila šala, nisam se šalio.
To nebyl vtip. Já nejsem komik.
Samo sam se donekle šalio, znaš.
Dělám si legraci jen tak napůl.
Kad sam ja gubio, da li se on šalio?
Kdybych přišel o hlavu, byl by to taky jen vtip?
Jednom se šalio na raèun moje kose.
Jednou si utahoval z mejch vlasů.
Oh, ma daj, samo sam se šalio.
No tak, dělal jsem si prdel.
Kada je Klark rekao da si mu dao hladnu podršku, nije se šalio.
Když Clark říkal, že jsi mu dal chladnou hlavu, tak nevtipkoval.
Curtis, i prilièno sam sigurna da se šalio.
Curtis, a jsem si celkem jistá, že si dělal legraci.
U redu je Vanase, samo sam se šalio.
No tak, Vanesso. Já jen... já jen žertoval.
Samo sam se šalio sa njim.
Jen jsem si s ním hrál.
Nikada se ne bih šalio sa stvarima koje su tako zajebane.
O něčem tak zkurveném bych si nikdy nevymýšlel.
Zašto bih se šalio sa time?
Proč bych o tom měl vtipkovat?
Šalio se govoreæi da bi i on mogao to da uradi.
Kdysi žertoval, že by klidně mohl být tím, kdo to udělá.
No, ja sam prilično siguran da se šalio.
Řekla bych, že si dělal srandu.
Šalio sam se, ali mislim da si bacio oko na mene.
Jen žertuju, i když... neděláš na mě oči?
Dobro, samo sam se šalio, ali hvala!
Dělal jsem si legraci, ale díky!
Nekada sam se šalio da su ovo ostaci iz dana dlakavih košulja.
Kdysi jsem zavtipkoval, že tyhle věci jsou zbytky ze dnů pokání.
Izgleda da se nisi šalio kad si rekao da si anðeo.
Asi sis nedělal srandu, že jsi anděl.
Nisi se šalio da æe biti drugaèije, zar ne?
Nežertoval si o tom, že teď děláš věci jinak, co?
Rejnolds je rekao da je ovo mesto istorijsko; nije se šalio.
Reynolds říkal, že je to historická památka. A nekecal.
Hej, znam da si se šalio tamo, ali želim da znaš da ne zloupotrebljava moje lekove.
Hej, vim, že jsi jen žertoval, ale chci abys věděl, že ty léky nezneužívám.
Kogod je prijavio pucnje, nije se šalio.
Ten, kdo nám nahlásil střelbu, nekecal.
Frensis Krik, saradnik pri otkriću strukture DNK zajedno sa Džimom Votsonom, jednom prilikom šalio se sa onim što je nazivao Orglovo drugo pravilo.
Francis Crick (spolu s Jimem Watsonem objevitel struktury DNA) jednou vtipkoval o tom, co nazýval Orgelovo druhé pravidlo.
Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se.
Tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: Zdaž jsem nežertoval?
0.67214298248291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?