Profesor, jen jsem žertoval, opakoval, co jsem slyšel.
Profesore, samo sam se šalio, samo ponavljam ono što sam èuo.
Možná, že je to skutečně zlý duch, ale proč by, když mu míříš přímo na srdce, žertoval?
Iako je možda duh, ne bi se rugao kad mu je tvoja strela uperena u srce.
Byl bych snad taky, kdybych žertoval?
Zar bih bio ovde da se šalim, gospodine? Podzemna?
Na jih jsme šli, kde nad stepí prach vzlétal, pýr čoudil, luční koník žertoval, tykadlem píchal podkovy a zhoubou v zlém proroctví mi hrozil jako mnich.
Išli smo na jug, sa prašinom koja odlazi, Korov se dimio, i svojoj dokolici, Pipak skakavca na potkovici, je predskazivao...
Jenom jsem žertoval s vaším zástupcem.
Upravo sam se šalio sa tvojim zamjenikom.
Tak to ten pán na stráži asi jen tak žertoval.
Znaèi da se gospodin stražar, samo šalio samnom.
Nejdřív jsem žertoval, ale teď už ne.
Prije sam se zafrkavao. A sad me zabrinjavaš.
Žertoval, že to nestihne dokončit, než se vrátíme na Zemi
Šalio se da neæe završiti dok se vratimo na Zemlju.
Zavolal jsem té paní a řekl jí, že jsem žertoval.
Zvao sam novinarku da joj kažem da sam se šalio.
Před našimi známými neomaleně žertoval o její postavě.
Isprièao je veoma nepristojan vic o njenom telu.
Vypadám na to, že bych žertoval?
Јел ти се чини да се шалим?
Jeho bratr Běžící Liška žertoval, že nevidí v obrázcích žádné rozdíly, jen každý rok přibývá bílých mužů.
Njegov brat, Lisica koja Trèi, se šalio da vidi razliku u slikama, sem više belaca svake godine.
Neustále žertoval, že čeká, až mě omrzí Mark a pak že budu jeho.
Znao se šaliti da samo èeka da se umorim od Marka i onda æe me preoteti.
Nebuď si tak jistá, že žertoval.
Ne budi tako sigurna da se šalio.
Takže ty bys radši žertoval a nic nedělal?
Znaèi, zbijaš šalu iz svega i ništa ne poduzimaš?
Ano, Sokka jen žertoval, ale měl pravdu.
Da, Sokka se samo šalio, ali je u pravu.
Měl jsem fakt těžkej den a jen jsem žertoval.
Imao sam naporan dan i šalio sam se.
Vezměte si to prosím, žertoval jsem.
Uzmite, molim vas, šalio sam se.
Žertoval, že dokáže chytit vystřelenou kulku.
Znao se šaliti da je dovoljno brz da uhvati metak...
Na tiskové konferenci, která následovala po dnešním mimořádném zasedání městské rady Portman otevřeně žertoval, že by měl zdvojnásobit počet členů své ochranky až do hlasování, které je naplánováno na zítřek.
koji žele da privatizuju zatvore u Palm Sitiju. Na konferenciji za novinare nakon današnjeg specijalnog zasedanja gradskog odbora, Portman se šalio da bi trebalo da udvostruèi svoj tim za obezbeðenje dok ne proðe glasanje, koje je zakazano za sutra.
Žertoval, že když budu žít takovýmhle způsobem, že se jednoho dne budu vznášet v prázdnotě.
Šalio se, da ako tako nastavim, otploviæu jednom i u svemir.
Víš, když jsi žertoval o tom plese.
Znaš. Kad si se šalio, kao što je matursko ili šta god...
Kdysi žertoval, že by klidně mohl být tím, kdo to udělá.
Šalio se govoreæi da bi i on mogao to da uradi.
Hannibal mi jednou naservíroval jazyk a žertoval o tom, že sní můj.
Hanibal mi je jednom poslužio jezik, pa se našalio kako æe pojesti moj.
Žertoval jsi o tom, že se nevrátíš na vysokou?
Šalio si se o ne vraæanju na faks?
Žertoval o tom, že to má něco společného s tím únosem.
On se našalio da je imala nešto veze s otmicom.
Můj manžel žertoval, že čaj je jediná věc, kterou bych mohla uvařit.
Osim zadnji put. Šta je to bilo? -Frak.
Samozřejmě, jako anarchista, žertoval, že to byla smlouva s ďáblem.
Naravno, kao anarhista, šalio se da je sklopio pakt sa djavolom.
Problém je, že musíte říct, že jste žertoval pane Sweeney.
Morate da nam kažete da ste se šalili.
Bylo mi připomenuto, jak jsem s mámou žertoval, že se jednou vezmeme...
Podsetio sam se kako smo se šalili s majkom da æemo se jednog dana venèati...
Hej, vim, že jsi jen žertoval, ale chci abys věděl, že ty léky nezneužívám.
Hej, znam da si se šalio tamo, ali želim da znaš da ne zloupotrebljava moje lekove.
Ale zdálo se zeťům jeho, jako by žertoval.
Ali se zetovima njegovim učini da se šali.
Žertoval-li jsem s nimi, nevěřili; pročež u vážnosti mne míti neoblevovali.
Kad bih se nasmejao na njih, ne verovahu, i sjajnost lica mog ne razgonjahu.
1.6072609424591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Profesore, samo sam se šalio, samo ponavljam ono što sam èuo. 