Prevod od "vtipkoval" do Srpski


Kako koristiti "vtipkoval" u rečenicama:

Nejsem dívka, kterou jsi kdysi škádlil a vtipkoval s ní, ale jsem císařova manželka!
Nisam ja ona djevojèica koju ste zadirkivali. Ja sam careva žena!
Ve 2:00 ráno se mnou vtipkoval.
U 2:00h posle ponoæi, mogao bi i da me prevari.
Jen jsem vtipkoval, já ani nemám starou matku.
Šalio sam se, ja èak ni nemam babu!
Jsem si jistá, že jen vtipkoval.
Zašit æu mu guzicu za njušku.
Láma Dordže vždy vtipkoval o pomíjivosti.
Lama Dorðe se uvek šalio u vezi nepostojanosti.
Snažil ses to zlehčit... vytáčel ses, vtipkoval a lhal.
Postao si slatkoreèivi lažov koji izbegava odgovornost.
Jejich otec si asi všiml mých zavazadel, co jsem měl vedle sebe, a vtipkoval, jestli bych se nechtěl k nim nastěhovat.
Otac je valjda primetio torbe pored mene. Našalio se, pitao je jesam li tu odseo.
Vy mě sice neznáte, ale tohle nepatří k věcem, o kterých bych vtipkoval.
Ne znate me ali u vezi nekih stvari se ne šalim.
Minulý týden, když jsme se viděli poprvé, jste stále vtipkoval a smál se.
Prošli tjedan, kad smo vas prvi put vidjeli, šalili ste se i smijali.
Naštvala se, protože vtipkoval o jejích šatech.
Bila je besna jer je on napravio oštru primedbu u vezi njene haljine.
Připojil sem se k bratstvu, chlastal hodně piva vtipkoval jsem o homosexuálech.
Pri... pridružio sam se bratstvu, pio dosta piva i zbijao uobièajene šale o gejevima.
Och no tak, jen jsem vtipkoval, to je vše.
Daj, šalio sam se. To je sve.
Kdybych vtipkoval, tak bych řekl, že vás musím kopnout do rozkroku.
Da te zajebavam, rekao bi da te trebam opaliti u jaja.
Kdysi jsem vtipkoval, že Darwinovo myšlení bylo poněkud... neevoluční.
Збијао сам шалу да његово размишљање није било баш... еволуирало.
Ano, ale jeho vykopli za to, že vtipkoval o pacientovi.
Da, on je izbaèen jer se našalio.
Před hodinou jsi vtipkoval, teď je z tebe blouznící šílenec.
Pre sat vremena si se šalio, sada si podivljali ludak.
Vtipkoval jsem o králi, takže si zasloužím zemřít.
Dobro odradjeno. Našalim se sa Carem, i odmah zaslužim da umrem.
Jenom jsem tak přemýšlela, i přesto že jsi vtipkoval, toho medvěda ses bál.
Samo sam mislila kako, iako si se šalio, zapravo si bio stvarno preplašen.
Z toho, co jsem slyšel, vím, že jsi jen vtipkoval, když jsi vyhrožoval odhalením přeběhlíka.
Sigurno si se šalio da æeš razotkriti èlana koji je prevagnuo.
Ptal se, jaký jsem měla den, vtipkoval.
Želeo je da zna kako sam provela dan, šalio se.
Pravděpodobně by vtipkoval o tom, že bychom měli vykrást banku.
Verovatno bi smislio neku šalu o tome kako bismo mogli da opljaèkamo banku.
Myslel jsem, že jsi vtipkoval, ale není to nejhorší nápad.
Мислио сам да се шалиш, али није лоша идеја.
A vtipkoval bych teď o plenkách, ale nemám na to náladu.
Rado bih izvalio neki vic o pelenama, ali iskreno, nisam baš raspoložen.
Rád vtipkoval, že je v podstatě vysoce nákladným instalatérem.
Volio se šaliti da je on u osnovi vrlo visoke cijene vodoinstalater.
Poslední noc jsi při večeři vtipkoval a blbnul, potom sis šel popovídat s Bassamem a poté jsi měl to pozdní setkání s Tuckerem.
Prošle noæi, za veèerom, šalio si se i smejao, posle si razgovarao sa Bassamom, i imao si kasni sastanak sa Tuckerom.
Naštval ses, vtipkoval jsem o tom, že je tvoje máma na vozíku a počurává se.
Види, ти си љут на мене Цецаусе сам то срање виц о твојој мами У колицима пееин 'сама, зар не?
V jednom kuse vtipkoval, a já tomu nerozuměl.
Stalno je prièao neke šale koje nisam razumeo.
Myslíš, že bych o tomhle vtipkoval, Michaelo?
Мислиш да бих се са тим шалио?
No tak, on... vtipkoval s tebou, Johne.
Хајде, он-- он вара са тобом, Јохн.
Je to jako, kdybys vtipkoval na letišti, že máš bombu.
To je kao da se našališ da imaš bombu, a prolaziš kontrolu na aerodromu.
Mám pocit, že jsi vtipkoval o mé výšce.
Zbijao si šale na račun moje visine ako dobro pamtim.
Vždycky vtipkoval o tom, že se připravuje na konec světa.
Uvek se šalio da se priprema za kraj vremena.
Francis Crick (spolu s Jimem Watsonem objevitel struktury DNA) jednou vtipkoval o tom, co nazýval Orgelovo druhé pravidlo.
Frensis Krik, saradnik pri otkriću strukture DNK zajedno sa Džimom Votsonom, jednom prilikom šalio se sa onim što je nazivao Orglovo drugo pravilo.
2.1937639713287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?