Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran?
To bi pa res bila škoda.
Da. To bi bilo poprilièno sramotno.
Škoda, da ni moj oče zdravnik in bi mi kupil stotniško službo.
Voleo bih da je moj æale bio lekar i da mi je kupio posao kapetana.
Škoda, da ne bomo imeli možnosti tega izvedeti.
To više nećete imati prilike da saznate.
Škoda, da ne greš z nami.
Htjela bih da ideš s nama.
Škoda, da te ni bilo tam.
Šteta što niste bili tamo da saznate.
Gre za to... to je grozna škoda... z-za Anglijo... da izgudi... tako odličnega pravnika.
Само што је то страшна штета за Енглеску да изгуби тако велики мозак за право.
Škoda, da je prišlo do tega.
Žao mi je što je do ovoga došlo, Vile.
Čeprav bi bilo škoda izgubiti nekaj tako lepega, kajne, fantje?
Zaista je šteta izgubiti nešto toliko dragoceno, zar ne, momci?
Škoda, ker bi se z veseljem smejala.
Штета, јер волим да се смејем.
Škoda, da si ne moreš privoščiti.
Šteta što si to ne može priuštiti!
Škoda, da ga ne moreva vprašati.
Šteta što ga ne možemo pitati.
Škoda, ker njih ne zavezuje prisega Bratovščini, kajne?
Sramota je što nisu vezani kodom časti Bratskog Suda, zar ne?
To bi bila pa res škoda.
Zar to ne bi bila prava sramota?
Res škoda, tisti drugi je pravi bednik.
То је штета, онај други је таква мрцина.
Škoda, da tega nisem bolj izpostavil v svoji kampanji.
Волео бих да сам то боље изјаснио у огласној кампањи.
Kakšna škoda, da so vaju našli.
Права штета што су вас пронашли.
Škoda, da nadmoister Ch'vyalthan ni bil boljši pisatelj.
Штета што архимештар Шевајалтан није био бољи писац.
Škoda bi bila, če bi kralj tik pred poročno nočjo izgubil krepost.
Bilo bi tragièno da kralj izgubi svoju èednost svega par sati pre prve braène noæi.
Škoda, da si čakal do zadnje noči.
Šteta što si to ostavio za poslednju noæ.
Res škoda, ker sem mislil, da boš hotela tole.
Da. To je pljuga, mislio sam da æeš htjeti ovo. Ali...
In ogromna škoda bi bila, če ne bi imeli teh krasnih otrok.
А да немамо овакву дивну децу, то би био огроман губитак.
Škoda, da se je tako končalo.
Moralo je da se završi ovako.
Škoda, da ne bodo dočakali, da vidijo, ali imajo prav.
Šteta, što neæe poživeti da vide kako su bili u pravu.
Škoda, da nisi bil na moji strani.
Šteta što nisi na mojoj strani.
Njegove ideje so bile ekscentrične, vseeno je škoda, kar se je zgodilo.
Njegove su ideje bile ekscentriène, ali ipak je šteta ono što se dogodilo.
Škoda, ni dobil denarja, ki ga je želel za svojo pekarno.
To je okrutno. Nije dobio novac koji je želeo za pekaru.
Škoda, da nisi več v tem poslu.
Штета што се више не бавиш тиме.
Dolgoročna škoda nuklearnega sevanja je spremenila celotno mesto in njegove prebivalce v prah.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
a brez sreče - ostal sem brez okostja. A škoda je bila vseeno narejena.
Ništa od toga; nema skeleta dodoa za mene. Šteta je, međutim, već načinjena.
Pred kratkim sem govorila na univerzi, kjer mi je študent rekel, da je res škoda, da so nigerijski moški nasilneži, kot je lik očeta v mojem romanu.
Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
Povedala sem mu, da sem pravkar prebrala roman, ki se imenuje Ameriški psiho - (smeh) - in da je res škoda, da so mladi Američani serijski morilci.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
In glejte, da ne storite v tem pomote; čemu naj raste škoda, da bodo kralji na izgubi?
I pazite da ne pogrešite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
4.6885612010956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran? 