Prevod od "штета" do Slovenački


Kako koristiti "штета" u rečenicama:

Да, била би штета да мораш да ме платиш.
Če ti ne bi bilo škoda denarja za odškodnino.
Штета што немају лек против глупоститиса.
Škoda, da ni teve akcije še za jebenfrisitis.
Па, знаш, штета што немамо кључ.
No, veš, škoda da nimava ključa.
Било би штета, да се било шта догоди твојој деци.
Sramotno bi bilo, če bi se kaj zgodilo tvojim otrokom.
Било би штета за осмо чудо модерног света да се сруши због неправилно усмереног стреса.
Sramotno bi bilo, če bi se 8. čudo sveta podrlo, ker bi se pritisk neprimerno razširil.
Штета што ниси могао сачекати јутро.
Škoda, da niste mogli počakati do jutra.
Нисте, али штета је да добра столица пропада неискориштена.
Vendar ste videti kot moški, ki ne bi varčeval s stolom.
Па, штета што си завршио крај мене.
Škoda, da sem na voljo le jaz.
Чему бих могла да те научим, да буде минимална штета...
Česa te lahko naučim, kar bo naredilo manj škode?
Штета, ово је добра храна за мачке.
To je pa res škoda, veš, ker je tale... Tale mačja hrana je zelo okusna.
Штета што нисмо стигли до ормана.
Škoda, da nisva prišla do omare.
Штета за водника Вилхема и његову групу пријатеља...
Škoda za vodnika Wilhelma in njegovo skupino prijateljev...
Мала колатерална штета, али смо се вратили на пут.
S skromnimi civilnimi žrtvami sva spet pri poslu.
Хм, штета што нисмо ишли у исту школу.
Škoda, da nisva hodil v isto šolo.
Штета, ти си ми био најбољи ученик.
Škoda. Bil si moj najboljši učenec.
Од сутра ујутро сагледавамо колика је штета.
Od jutri naprej bo treba poskrbeti za škodo.
Штета што не може узети Мазу, ха?
Škoda, da ni mogla vzeti Objemčka, ne?
То је штета, онај други је таква мрцина.
Res škoda, tisti drugi je pravi bednik.
Штета што синоћ нисте ишли у биоскоп са нама.
Škoda, da sinoči nista šla z nama v kino.
Штета шта му се десило, баш када се чинило да му је добро кренуло.
Škoda, da se mu je to zgodilo. Ravno ko se je zdelo, da se mu je življenje obrnilo na bolje.
Санса је тако лепо молила за твој живот, било би штета то одбацити.
Sansa je tako sladko prosila za vaše življenje. Škoda bi ga bilo zavreči.
Била би штета да искрвари насмрт.
Škoda bi bilo, da bi izkrvavel.
Штета што архимештар Шевајалтан није био бољи писац.
Škoda, da nadmoister Ch'vyalthan ni bil boljši pisatelj.
Штета што твој отац неће доживети твоје унапређење.
Škoda, da oče ne bo dočakal tvojega napredovanja.
Штета што престо није био од кураца, јер га не би скинули с њега...
Škoda, da ni prestol iz tičev, saj ga zlepa ne bi sneli z njega...
Штета што не могу да уђу главу да сазнам сигурно.
Škoda, da ne moreš priti v mojo glavo, da bi ugotovili, zagotovo.
Штета, али Калахан је још у игри.
Ja hud udarec, ampak, hej, Callahan je še vedno v igri.
Штета што ти је мали курац.
Škoda, da imaš tiča kot noht.
Закони су усвојени и технологија је конфискована, али нека штета је већ урађено.
Zakoni so bili sprejeti in tehnologija je bilo zaplenjena, ampak nekaj škode je že bilo narejeno.
Штета што су удаљени само 500 км одавде.
Smola, da v radiju 500 km ni nobenega.
Штета што то ниси рекао раније.
Ko bi vsaj to prej povedali.
Штета што твој повратак није због срећнијих околности.
Škoda, da se nisi vrnil v bolj prazničnih okoliščinah.
Штета што никад не остајеш после заласка сунца.
Škoda, da nikoli ne ostaneš po sončnem zahodu.
Штета што се више не бавиш тиме.
Škoda, da nisi več v tem poslu.
Штета за оно што се десило на истоку.
Tisto na vzhodu je bilo res grozno.
2.9750020503998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?