Prevod od "vplivom" do Srpski


Kako koristiti "vplivom" u rečenicama:

Skušaj se pogovarjati pod vplivom gobic.
Probaj da obaviš taj razgovor na halucinacionim gljivama.
Mnoge čarovnice in čarovniki so se pokorili Saj-veste-komu prav pod vplivom imperatorjeve kletve.
Vještice i vještaci su tvrdili da su slušali Znate-Već-Koga pod utjecajem kletve Imperius.
Duh ni pustil nikomur, da bi pomagal Betsy, kadar je bila pod njegovim vplivom.
Entitet nije nikome dozvoljavao da pomogne Bettsy, dok je pod njegovom kontrolom.
Povej mi, ko boste končali z vašim "vplivom".
А ти ме обавести кад завршиш са својим "покрићем".
Obstaja na milijone podobnih primerov, ki so na podoben način pod vplivom globalnega segrevanja.
Postoji milion ekoloških niša na koje globalno zagrevanje utièe baš na ovakav naèin.
Ljudstvo bo dokazalo, da gospod Chambers ni samo udaril in ubil Alexandra Prycea, vendar je to naredil pod vplivom alkohola.
Dokazat æemo, ne samo da je gosp. Chambers udario i ubio Alexandera Prycea, nego je to napravio pod uticajem alkohola.
Ta trenutek res nisi pod vplivom Julie Child.
Sad uopæe nisi pod utjecajem Julije Child.
Pravi, da potrebuješ bodalo iz brona namočenega v kri mornarja, ki je pod vplivom pesmi.
Kaže da je potreban bodež od bronce, prekriven krvlju mornara koji je pod èinima pjesme.
Mislim, da je pod sireninim vplivom.
Mislim da ga je sirena zaèarala.
Če je bila Tara pod njenim vplivom, bo morda lahko pomagala.
Tara je pod Maryanninim uticajem. Možda bi mogla da nam bude od neke koristi.
Hotel sem te zaščititi pred Damonovim vplivom.
Htio sam te zaštititi od Damonovog utjecaja.
Ker sem morala zaradi vožnje pod vplivom alkohola opravljati družbeno koristna dela, pa to ne pomeni, da sem delala manj predano.
Само зато што сам возила под утицајем алкохола и због тога морала обавити рад за заједницу, не значи да сам била мање предана.
Je nor, pod vplivom zdravil ali kaj?
Je li lud, na lijekovima ili što?
Smo torej pod vplivom, zato se ne moremo 'svobodno' odločati.
На нас се утиче и не постоји слобода избора.
Kaj imajo skupnega debelost, laganje, vožnja pod vplivom alkohola in navijanje za Ohio State?
Što pretilost, laganje, pijana vožnja i navijanje za Ohio State imaju zajednièkog?
Nekaj dni pred svojim izginotjem je bil oproščen javnega napada pod vplivom alkohola na paparaca.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Aurora ni edina, ki je bila pod vplivom spalnega uroka.
Aurora nije jedina koja je bila pod dejstvom spavajuæe kletve.
Nisem jaz vozil pod vplivom, končal za rešetkami in pustil žensko samo.
Ja nisam bio onaj koji je onda pio i vozio.
Jaz sem še vedno pod vplivom Nemcev, ko si nas ti že zdavnaj prehitel.
Ja sam se zaglibio sa Nemcima, dok si nas ti sve prešišao.
Vaš mož laže in ti si toliko pod njegovim vplivom, da te je prepričal da lažeš zanj.
Tvoj muž laže a i ti jer te je nagovorio na to.
Thea Queen, aretirani ste zaradi vožnje pod vplivom mamil.
Tea Kvin, uhapšeni ste zbog vožnje pod uticajem narkotika.
Posedovanje in vožnja pod vplivom nedovoljenih substanc.
Posjedovanje od kontrolirane tvari, vožnje pod utjecajem od kontrolirane tvari.
Vožnja pod vplivom drog je bila neumna.
Doing lijekovi i vožnje? To je izvan glup.
Najdi ju preden prečkata mejo mesta, ustavi ju in aretiraj očeta za vožnjo pod vplivom alkohola, potem pripelji fanta k meni.
Naði ih pre nego što preðu gradsku granicu, zaustavi auto i uhapsi oca zbog vožnje u pijanom stanju, a deèaka dovedi meni.
Kot trditi, da je nekdo, ki ni pod vplivom, nor, ker je storil norost, nekdo, ki pa je vzel nekaj, kar ga je spravilo v norost, priseben?
Како рећи да је неко луд јер је починио лудост а није под утицајем, док је присебан неко ко је на нечему што га је излудело?
Pod vplivom sil onkraj našega sveta sem.
Na mene uteèu sile izvan našeg sveta.
Pred smrtjo mi je čarovnica razkrila, da je bil tvoj zbor pod vplivom moje mame.
Pre nego što je umrla, veštica mi je otkrila da je vaša grupa pod uticajem moje majke.
Toda, če jih je zalučal nekdo pod vplivom Mirakura...
Ali ako su strele baèene silom mirakurua...
Že prej je mnogokrat vozil pod vplivom alkohola.
I pre je vozio u pijanom stanju.
Hočem vedeti, kaj počnete v pogajanjih, ki potekajo za rešitev te težave in drugih težav v povezavi s poškodbami, ki jih utrpijo nogometaši, in vplivom poškodb na njihovo zdravje.
sta cete uciniti u pregovorima koji su sada u toku, a bave se ovim i srodnim problemima povreda koje zadobijaju fudbaleri i uticaja na njihovo zdravlje?
Prvo zimo je bil pod vplivom indijanske magije.
Prve zime razdirala ga je indijanska magija.
Mlada si in prestrašena, pod vplivom zlobnih ljudi.
Mlada si, uplašena i pod kontrolom loših ljudi.
Trenutno smo tudi pod vplivom prepričanja, ki ga imenujem novo skupinsko mišljenje, ki trdi, da vsa ustvarjalnost in produktivnost izhajata iz čudno družabnega okolja.
Takođe, trenutno slavimo i sistem verovanja koji ja nazivam novo kolektivno razmišljanje, koji podrazumeva da sva kreativnost i stvaranje dolazi sa nekog čudno društvenog mesta.
Kako lahko govorimo z vplivom, da spremenimo svet?
Kako možemo da govorimo svemoćno da bismo promenili nešto na svetu?
Glede na to, da četrtina svetovne populacije je pod njegovim vplivom, bi bilo pametno, da nekaj narediš glede tega.
Budući da on utiče na četvrtinu svetske populacije, bilo bi mudro da uradite nešto po tom pitanju.
0.37120199203491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?