Prevod od "uticajem" do Slovenački


Kako koristiti "uticajem" u rečenicama:

Verovatno pod uticajem nadolazeæe senilnosti moram vam priznati da mi se ovaj morbidni humor apsolutno ne dopada.
Morda so kriva stara leta, a priznati moram, da mi vaš črni humor sploh ni všeč.
To troje dece je oèigledno pod uticajem nekog kulta.
Te trije otroci so očitno pod vplivom nekakšnega kulta.
Zovu uèenike kod direktorke, uèenike sa najveæim uticajem, ukljuèujuæi i novog kapitena.
Učence kličejo v pisarno. Učence, ki imajo pomembno vlogo. Tudi novega kapetana ekipe.
Nevolim da mislim da ste pod uticajem tudjih izmisljotina o meni i mojoj porodici.
Ne bi rad videl, da ste nesigurni o meni in moji družini.
Svi smo mi pod uticajem adrenalina, znaš?
Vsi smo živčni in hitimo, veš?
One uzrokuju stvaranje i povlaèenje leda svake godine i ceo živi svet ovde je pod tim uticajem.
Povzročajo nastajanje in umikanje ledu vsako leto in vse tukajšnje življenje je pod tem vplivom.
Pozdrava s njim i sa uticajem koji je imao nad mojim životom.
Slovesu od njega in njegovemu nadzoru nad mojim življenjem.
Oboje imamo prijatelja koji nas je izneverio, i nešto mi govori da znaš kako je to voleti ženu, koja je i dalje pod uticajem Klarka Kenta.
Oba sva imela prijatelja, ki naju je pustil na cedilu, in nekaj mi pravi, da veš, kako je ljubiti žensko, ki je še vedno zaslepljena s Clarkom.
Voðen svojom moæi i uticajem, koristio se lokalnim poslovima i donacijama za kampanju kao svojim liènim bankomatima.
Izkoristil je svojo moč in vpliv. Lokalna podjetja in donatorje je izkoriščal v osebne namene.
Biæe vam drago da znate da Mitchell i ja nameravamo odgajati Lily pod uticajem njenog azijatskog porekla.
Najbrž boste veseli informacije, da nameravava Lily vzgajati v duhu njenega azijskega porekla.
Kada je Džejmsova bila pod uticajem tih vanzemaljca, mogla je da im pošalje nekakav signal.
Ko je bila James pod vplivom teh nezemljanov, jim je nekako signalizirala.
Tea Kvin, uhapšeni ste zbog vožnje pod uticajem narkotika.
Thea Queen, aretirani ste zaradi vožnje pod vplivom mamil.
Život kralj-riba, kao i takoðe vodenih kornjaèa, leptira, i pelikana, pod velikim je uticajem Agulhas struje.
Življenje skuš, kot tudi želv, metuljev in pelikanov, je pod vplivom toka Agulhas.
Ja nisam onaj ko pod uticajem drogeI pravi glupe optuzbe protiv Starlingovog omiljenog sina.
Nisem jaz želel obtožiti najljubšega sina Starlinga.
Bio je pod uticajem ðavoljevog najmraènijeg alata, veštièijih èini.
Ni bolan, temveč pod vplivom hudičevega najtemnejšega orodja.
Pre nego što je umrla, veštica mi je otkrila da je vaša grupa pod uticajem moje majke.
Pred smrtjo mi je čarovnica razkrila, da je bil tvoj zbor pod vplivom moje mame.
Prièali smo o tvom pomaganju nama da zadržimo druge ljude koji su možda bili pod uticajem eksplozije ubrzivaèa èestica.
Smo se pogovarjali, da bi nam pomagali ujeti drugo, ki je spremenila eksplozije pospeąevalnike delcev.
Davno sam ga uhapsio za vožnju pod uticajem.
Nekoč sem ga aretiral zaradi vožnje pod vplivom.
Policajac koji je sinoć bio pod uticajem kaže da je vidio bljesak crvene svjetlosti, prije nego što je izgubio kontrolu.
Okužen policist je rekel, da je pred izgubo nadzora videl rdeč svetlobni preblisk.
Ukoliko padne u Stragove ruke, pustiæe svoju neprijatnost sa katastrofalnim uticajem na èitav svet.
Če jo dobi Strago, bo uresničil svoje strašne načrte in divjal po svetu.
Stalno te kažnjavaju za vožnju pod uticajem alkohola.
Spet voziš pod vplivom. –Kaj? Sranje!
Rekli ste, ko god je tamo ušao bio je pod uticajem, pokoren.
Vsi, ki gredo noter, se ji pokorijo.
Nikad nemoj sebi dozvoliti da budeš pod uticajem drugih ljudi.
Nikoli ne dovoli, da drugi vplivajo nate.
Pod uticajem smo naših neverbalnih znakova, misli, osećanja i naše fiziologije.
Nebesednost vpliva na naše misli, čustva in fiziologijo.
Oko jedne trećine ukupne populacije sveta je živelo pod uticajem te meta-priče.
Približno tretjina svetovnega prebivalstva je živela to meta-pripoved.
Bila sam pod velikim uticajem umetnosti i želela sam da je unesem u sve što sam radila, čak i u svoj biznis.
Umetnost je name imela močan vpliv in sem jo želela vključiti povsod, tudi v svoje podjetje.
Izbori su pod uticajem našeg nesvesnog, naše zajednice.
Na izbiro vpliva naša podzavest, naša skupnost.
Kako je bio neodlučan i pod uticajem savetnika, Henri je bio primoran da oženi Margaret Anžujsku da bi dobio podršku Francuza.
Neodločen in odvisen od svetovalcev, se je Henrik na koncu poročil z Margaret iz Anjouja,
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Prav tako, kot na zračne tokove vplivajo zavoji in obrati v instrumentu, bodo na strune same vplivali vzorci nihanj v geometriji, v kateri se gibljejo.
Ako gledate kako one vibriraju, a sad ćete da ih vidite, evo ih, osmotrite kako je to njihovo vibriranje pod uticajem geometrije dodatnih dimenzija.
In če gledate te male stvarce, kako vibrirajo naokoli - vsak hip bodo tu - so že, boste opazili, da so načini, kako vibrirajo, odvisni od geometrije dodatnih dimenzij.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
Namesto, da bi govoril o majhnih zelenih možeh, je govoril, kako je bila psiha Evropejcev travmatizirana zaradi vojne in kako projicirajo leteče krožnike na nebo.
0.4695417881012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?