Ob vetru je zelo lahko zamenjati gibajoči se grm za živo bitje, da sploh ne govorimo še o tujem planetu!
Po vetrovitom vremenu vrlo je lako zameniti grm koji se vrti za živo stvorenje. Da ne prièamo o stranoj planeti!
Še nikoli nisem bila sama v tujem stanovanju.
Nikada nisam bila sama u sobi sa muškarcem.
Mislimo, da je čas, da spoznate, da ste gospodarji v tujem domu.
Mislim da je vreme da priznate da ste gospodari u tuðoj kuæi.
Ne morem pustiti Oscarja samega v tujem prostoru s tujo osebo.
Ne mogu ostaviti Oscara samog s nepoznatom osobom.
Kongres je pošteno skrčil operacije ne tujem.
Kongres nas je oslepeo preko mora.
Govori o tujem otroku, ki bo prišel med nas in postal ninja mojster, kot ga še ni bilo.
Prièala je o stranom detetu koje æe doèi meðu nas i postati nindža majstor.
Na tujem zemljišču si in moral bom poklicati policijo.
На приватном си поседу мораћу да зовем полицију.
Če hodiš po tujem dvorišču, obvesti lastnika.
Ako radiš u neèijem dvorištu, reci mu to.
Televizija je bila v tujem jeziku... ničesar ni bilo za kupiti, nikjer nobenih reklam torej vse kar sem počela hodila naokrog, razmišljala in pisala.
TV je bio na jeziku koji nisam razumela, nije bilo ništa za kupovinu, nije bilo reklamiranja više I sve što sam radila bila je... šetnja i ispravno razmišljanje!
Jaz sem že na tujem planetu.
Veæ sam bio na drugoj planeti!
Govoril je v tem tujem jeziku, pripovedoval te nerazumne zgodbe.
Govorio je na stranom jeziku, prièao te nerazumljive prièe.
Ker je sedaj to nemogoče, sem prisiljen, da udarim po Rusiji na tujem ozemlju, z vašo pomočjo.
Obzirom da je to trenutno nemoguæe, primoran sam da napadnem Rusiju na stranom tlu... uz Vašu pomoæ.
Brez operacije na tujem bo umrl.
Мора бити оперисан или ће умрети.
Mirovne sile na tujem, domače neprofitne organizacije v enem od 500 najrevnejših okrajev ali praksa pri rezervistih doma ali na tujem.
Humanitarni rad u inostranstvu, humanitarni rad u jednom od naših 500 najsiromašnijih naselja, ili obuka za rezervnog oficira ovde ili u inostranstvu.
Zato lahko zaploskamo vsakemu tukaj... za podporo Riplaynega statusa popolne samostojnosti, tako na tujem kot na domačem.
Zato smo svi ovdje oduševljeni da potvrdimo Ripleyin status potpune autonomije, i strane i domaæe.
Hočeš iti na drug konec sveta, jaz pa izvem o tem v tujem avtu.
Zelis da odes na drugi kraj sveta i ja treba da cujem za to u autu nekog stranca?
To je fantazijska zgodba o vojni na tujem planetu.
Da, to je fantastièna prièa o ratu na drugoj planeti.
Znašel se je na tujem planetu, ti pa si njegova rešilna bilka.
U lošem je svijetu, a ti si mu veza sa životom.
Kot da sem v nekem tujem stanovanju.
Kao da sam na mestu u kome ne živim.
Težko si je prestavljati, kam spada medved v tako tujem, mrzlem mestu.
Teško je shvatiti gde je mesto jednom medvedu u ovom èudnom, hladnom gradu.
Lepo je videti, kako ameriški stroji pomagajo promovirati mir in svobodo na tujem.
Сјајно је видети како америчке машине одржавају мир и слободу у иностранству.
Moja žena je mrtva, jaz sem v tujem telesu, nimam kam za iti, ker me lastni ljudje želijo ubiti.
Моја жена мртва, сам у телу туђег, сам где да одем јер мој народ покушавају да ме убију.
Vse bo potekalo na tujem ozemlju, zato vas ne bomo mogli zaščititi.
Ali shvati, ako æeš to raditi, bit æeš na stranom terenu. Ako bilo što krene krivo, ne možemo te zaštiti.
Če pa pomislim, mogoče svet na tem tujem planetu sploh ni tako drugačen.
Ali, onda poèneš da se pitaš da se možda život na tom vanzemaljskom svetu uopšte ne razlikuje od svega poznatog.
Bilo je kot na tujem planetu, ki si ga lahko videl skozi teleskop
Kao da si sleteo na vanzemaljski svet koji si samo gledao kroz teleskop.
Saj veš, kaj se zgodi, ko se kukavica naseli v tujem gnezdu.
Znaš šta se desi kada se kukavica izlegne u tuđem gnezdu?
Predstavljam konzorcij z razlišnimi interesi v privatnem sektorju, tako domačem kot tujem.
Predstavljam konzorcijum sa raznovrsnim interesima u privatnom sektoru, u zemlji i inostranstvu.
Govorim o prodaji še ene ameriške inštitucije tujem podjetju.
Lu dao dobru ponudu i Pejdž misli da možemo sklopiti posao. Govorimo o prodaji još jedne Amerièke firme stranoj kompaniji.
Vse glede dolgega bivanja na tujem planetu.
Sve što doðe a da je bilo na drugoj planeti mesecima.
Ne moreš se pojaviti in mi spremeniti življenja kot v nekem tujem mestu.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Ko je govora o tujem otroku, je izziv.
Kad se radi o tuðem detetu, to je izazov.
Ne moreš delati na tujem terenu, ne da bi jih obvestil.
Ne možeš da upadneš u tuðe dvorište i vršiš istragu a da ih ne obavestiš da si tu.
Sem mislil, da govori v tujem jeziku.
Nimalo. Osećam se malo bolje, Mislio sam da govori u jezicima ili nešto.
Kowalski, trenutno so na tujem ozemlju, obkroženi z milijoni najkrutejših stvorov na zemlji.
Trenutno su na tuðoj teritoriji, okruženi milionima najopasnijih stvorenja na planeti.
vzel denar, šel na Amazon in kupil telefonski imenik države, kjer še nisi bil, naključno klical ljudi, dokler ne bi našel nekoga, ki odlično flirta v tujem jeziku.
uzmete novac, odete na "Amazon", kupite telefonski imenik zemlje u kojoj nikada niste bili, nasumično zovete ljude dok ne nađete nekog ko zaista dobro flertuje na stranom jeziku.
Gorje meni, da na tujem bivam v Meseku, da stanujem med šatori Kedarcev!
Teško meni kad sam tudjin kod Meseha, živim kod šatora kidarskih.
In če v tujem niste bili zvesti, kdo vam da, kar je vašega?
I ako u tudjem ne biste verni, ko će vam dati vaše?
Bog tega naroda, Izraela, je izvolil očete naše in povišal ljudstvo, ko je prebivalo na tujem v zemlji Egiptovski, in s povzdignjeno roko jih je izpeljal iz nje.
Bog naroda ovog izabra oce naše, i podiže narod kad behu došljaci u zemlji misirskoj, i rukom visokom izvede ih iz nje.
Kajti kdor govori v tujem jeziku, ne govori ljudem, ampak Bogu; kajti nihče ga ne razume, v duhu pa govori skrivnosti.
Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne.
Dobre volje smo torej vsekdar in vemo, dokler stanujemo v telesu, potujemo na tujem daleč od Gospoda,
Dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od Gospoda.
0.80045485496521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po vetrovitom vremenu vrlo je lako zameniti grm koji se vrti za živo stvorenje. Da ne prièamo o stranoj planeti! 