Prevod od "stranoj" do Slovenački

Prevodi:

tuji

Kako koristiti "stranoj" u rečenicama:

Oèigledno, bilo je u redu da se proda stranoj kompaniji.
Prodaja tujcem je bila v redu.
Kao da smo u nekoj stranoj zemlji!
Kot bi ne bili v Ameriki.
Misliš da æe pružiti stranoj konkurenciji ovakvu šansu?
Ali misliš, da boš konkurenci dal tako priložnost?
Reci nam o stranoj supstanci koju smo pronašli u rani žrtve.
Raje mi povej, kakšna snov si našel v rani.
Odveli ste deèaka izbeglicu, bez ikakve autorizacije, da poput životinje umre u stranoj zemlji.
Brez odobritve ste odpeljali fanta. Kot žival je umrl v tuji deželi.
Poneo si magnetni kompas na stranu planetu u stranoj galaksiji?
Kompas si prinesel na drug planet, ki je v drugi galaksiji?
Nisam se nikada u životu oseæao tako slobodan.Èini me da se oseæam posramljen da se oseæam slobodniji u stranoj zemlji nego u sopstvenoj.
Še nikoli se nisem počutil tako svobodnega. Sram me je, da se v tujini počutim boljše kot doma.
On je prolivao krv i znoj, i ostavio je deo svoje duše u stranoj zemlji.
V tuji deželi je pustil kri, znoj in del svoje duše.
Naš mladi gospodar prošao je ispite u stranoj školi.
Mladega gospodarja so sprejeli na zahodnjaški kolidž.
Stranac sam u stranoj zemlji, ali mogu vam reæi da se nešto definitivno dogaða.
Tujec v neznani državi, vendar vidim, da se nekaj dogaja.
Kad mornarièka flota pristane u luku u nekoj stranoj zemlji, svi potrebni popravci se obavljaju u lokalnoj tvrtci.
Ko mornariška flota pristane v pristanišču neke tuje države, se vsa potrebna popravila opravijo v lokalni tovarni.
Ja sveèano prisežem, da æu u potpunosti odbaciti i odreæi se vjernosti i uvjerenja bilo kojoj drugoj stranoj prinèevini, vlasti, državi ili kraljevini...
Svečano prisegam, da se bom popolnoma odpovedal in odrekel veri in prepričanju katere koli druge strani kraljevini, oblasti, državni ali kraljevi...
Nisam sigurna koliko zna o stranoj politici.
Na zunanjo politiko se ne spozna.
Naveli ste blizinu Aljaske Rusiji kao deo vašeg iskustva u stranoj politici.
Bližino Aljaske in Rusije ste navedli kot del zunanjepolitičnih izkušenj.
Kao da sam bila u nekoj stranoj zemlji.
Kot da sem bila v tujini.
Kad sam se vratila kuæi, opet se osjeæam kao u stranoj zemlji.
Ko sem se vrnila domov, se spet počutim kot v tujini.
A ti si baš to dao stranoj vladi.
In pravkar ste ga dali v tuje roke.
Sedam godina su pokušavali da naðu utoèište u stranoj zemlji.
Sedem let sta v neznani deželi skušala najti novi dom.
On je na turneji za svoj šou u stranoj zemlji.
Je na turneji s svojo predstavo v tujini.
Oseæam se kao da sam u stranoj zemlji.
Občutek imam, kot bi bil v tuji državi.
Ostavio si me u ovoj stranoj zemlji... a sada si me i uništio.
Pustil si me samega v tej tuji deželi, zdaj pa si me uničil.
Ja sam samo bezopasni div iz stranoj zemlji.
Sem samo neškodljiv velikan iz tuje dežele.
0.80403089523315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?