Prevod od "van" do Slovenački


Kako koristiti "van" u rečenicama:

Odvedi brata van najbrže što možeš!
Odpelji brata ven, hitro kot moreš! Pojdi!
Baš si sluèajno stavio štap van Klerinog šatora, i 2 sata kasnije, grom je udario.
Čisto po slučaju, si postavil palico k šotoru in dve uri kasneje je udarila strela.
Rekao sam ti da ostaneš van ovoga.
Rekel sem, da se ne vpletaj.
Ako se plašiš da radiš van granica zakona, ja ti kažem... nije tako.
Če se torej bojiš, da deluješ izven meja zakona, ti pravim, da ni tako.
Van Gogove slike ga pokazuju kako se poistoveæuje sa svojim subjektima tako duboko da se stapaju u jedan indentitet.
Van Goghove slike kažejo, da se tako močno identificira s svojimi osebami, da se zlijejo v eno.
Èak i sa autoportretom koji je Van Gog posvetio Polu Gogenu, njegovo lice se pretvara u izgled, pa skoro nalik budistièkom monahu.
V avtoportretu, ki ga je van Gogh posvetil Paulu Gauguinu, se njegov obraz skorajda spremeni v podobo budističnega meniha.
Èovjek, kao ti, van svog vremena, sam i uplašen.
Človek v napačnem času, tako kot ti, sam in prestrašen.
Imam tri kutije šampanjca za Serenu Van Der Woodsen.
Imam tri zaboje šampanjca za Sereno van der Woodsen.
Drago mi je da si me pozvala van.
Imaš dostop do C.E.O.? Vesel sem, da si me povabila ven.
Imamo intervju, Henri Martin i Džejn Van Vin.
Razgovor imava. Henry Martin. Jane Van Been.
Odvedite ih u podrum ili do metroa, držite ih van ulica.
Odpeljite jih v kleti ali v podzemno, umaknite jih z ulic.
Pokušavam da ih držim van ulica.
Samo z ulic jih hočem spraviti.
Radio sam na popravci kanala "Champlain" na delu gde je Vilijem Van Nortvik bio nadzornik.
Sodeloval sem pri popravilu Champlainovega kanala na odseku, ki ga je nadziral William van Nortwick.
Milton Van Kirk i je naslijedio imanje od svojih roditelja.
Edino podjetje z obrambo proti tehnologiji P proti NP.
Moja straža æe te ispratiti van.
Moja straža te bo pospremila ven.
Van sa starim, unutra s novim.
Ven s starim, noter z novim.
Prvo æemo koristiti uže da premostimo put unutra i van.
Z vrvjo bomo povezali vhod in izhod.
Umalo i mi da napravimo istu grešku, ali... pukla nam je osovina dok smo vozili van ceste.
Skoraj sva isto napako naredila tudi sama, vendar sva prej zlomila os, zaradi udrte ceste.
Prokleti Ford je još uvek van mreže u Parizu.
Še vedno je neizsledljiv v Parizu.
G. King, odlutali ste daleko van svoje zakonske nadležnosti.
G. King, prekoračili ste svoje pristojnosti.
Ali van ovih zidina je moje kraljevstvo.
Ampak za temi stenami, je moje kraljestvo.
U zadnji èas, van zemlje, bez vremena za planiranje.
V zadnji minuti. Izven države. Nič časa za načrtovanje.
Born je bio van mreže dugo vremena.
Bourne je že dolgo izven mreže.
Pomeri sve što možeš u ustanovu van grada.
Vse premesti v stavbo na severu.
Ne, ne pokušavaju njega da zadrže van.
Ne, ne skušajo se zavarovati pred njim. Kaj?
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
In kaj, če želimo videti, kako je Van Gogh pravzaprav ustvaril to umetnino?
Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
Imam različne kategorije obrokov, ki sem jih jedel zunaj, praznih železniških postaj, praznih bencinskih črpalk.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
In celo stran od prižnice, ko ga je kdo pozdravil, je pogosto prehitro končal pogovor, saj se je bal, da mu jemlje preveč časa.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
Učitelji imajo močno podporo, tesno so povezani z lokalno skupnostjo, imajo širok in raznolik učni načrt in pogosto programe, ki vključujejo učence zunaj in znotraj šole.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
Preden rečemo, da je nekaj izven tega sveta, se moramo prepričati, da gotovo ni s tega sveta.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Meta-analiza, narejena na Nizozemskem, je prvič pokazala, da spletno nasilje vodi v samomorilne namene veliko bolj kot nasilje izven spleta.
Već skoro dve decenije, mi polako sejemo seme srama i javnog poniženja u naše kulturno tlo, kako van interneta, tako i na njemu.
Že skoraj dve desetletji počasi sejemo semena sramote in javnega ponižanja na na naši kulturni zemlji na spletu in izven njega.
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Vsi si zaslužimo sočutje in živeti na spletu in izven njega v bolj sočutnem svetu.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
In za odlašalca se konflikt vsakič konča na določen način, in tako preživi veliko časa v oranžni coni, lahkotnem in zabavnem kraju, ki je popolnoma izven Smiselnega kroga.
Jedino čemu ove noge mogu da služe, van konteksta filma, jeste da pokrenu čula i podstaknu maštu.
In edini namen, ki mu te noge služijo izven konteksta filma je, da provocira čute in vžiga domišljijo.
1.1110308170319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?