Prevod od "stranom" do Slovenački


Kako koristiti "stranom" u rečenicama:

Zapamtite, u ovoj zemlji voze krivom stranom ceste.
Zapomnite si, da v tej deželi vozijo na napačni strani ceste.
Da li verujete... da je amerièka ambasada na stranom tlu... suverena teritorija SAD?
Je ameriško veleposlaništvo v tuji državi suvereno ozemlje Združenih držav Amerike?
Veæina lovaca koja uðe na ta vrata, misle da mi se mogu uvuæi u hlaèe samo sa pizzom, par piva i A stranom albuma "Zeppelin 4".
Vecina lovcev misli, da mi lahko zlezejo v hlace s pizzo, pivom in A stranjo albuma "Zeppelin 4".
Iznijet æemo je desnom stranom, izbaciti je i zaustaviti vrijeme.
Prodrli bomo po desni strani, potem pa v avt in ustavimo čas.
Želiš da ideš i suoèiš se sa indijanskom ratnom stranom sam samcat?
Bi se radi sami spravili na indijansko bojno skupino?
Da vidimo hoæeš li osvojiti ljude svojom ozbiljnom stranom?
Sesuj ljudi s svojo resno platjo.
IIi se možda penjao unutrašnjom stranom...
Ali pa je visel spodaj z...
Pa Clive, ja sam kuæanica sa tamnom stranom i imam sat vremena za ubiti.
Zdolgočasena gospodinja sem, s temno platjo in uro časa.
Pokušavaæu da donosim odluke malo više sa mojom ljudskom stranom, ali ponekad prevlada moja kriptonska strana.
Poiskušam se odločati po človeško, ampak me včasih kriptonski del zanese.
Bila sam tamo, radila s drugom stranom, nisu nam oni neprijatelji.
Vendar se ti je zlagal, Nick. Bila sem na drugi strani, sodelovala z njimi. Niso naši sovražniki.
Ali to povlači presecanje veza sa drugom stranom i prestanak zaceljenja njihovog sveta.
Vendar bi morali prekiniti stike z drugo stranjo. Prenehali bi zdraviti njihov svet.
Tužno je to za reæi, ali nemamo previše kontakta s tom stranom obitelji.
Žalostno je to reči, vendar s to tujo družino nimamo veliko stikov.
Dolaziš u dodir sa svojom ženskom stranom, Crowley?
Se malo družiš s svojo žensko platjo kaj, Crowley?
Lauda se ponovo probija unutrašnjom stranom.
Lauda ga je spet prehitel po notranji strani.
Ali Benguela struja, koja se proteže zapadnom stranom Afrike, ima sasvim drugaèiji karakter.
Vendar tok Benguela, ki buta ob zahodni del Afrike, ima popolnoma drugačen značaj.
Pokrenula bih istragu s Uredom za upravljanje stranom aktivom o njegovom veæinskom vlasništvu kluba.
Z vašim soglasjem, bi rada odprla preiskavo OFAC o njegovi poziciji in večinskem lastništvu nogometnega kluba Del Paraiso. Ne. Zakaj ne?
Konvoj æe iæi zapadnom stranom niz glavni bulevar.
Konvoj vozil se bo po bulvarju premikal proti zahodu.
Svet noænih klubova za njega je imao pomalo šarma, a èeznuo je i za Redžijem i mraènom stranom sveta kriminala.
Klubi ga niso zanimali. Hrepenel je po Reggieju in za temno platjo podzemlja.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Ne moreš se pojaviti in mi spremeniti življenja kot v nekem tujem mestu.
Ti Ijudi što prodaju informacije hodaju prljavom stranom ulice.
Ljudje, ki prodajajo informacije, hodijo po umazani strani ulice.
(Aplauz) Počećemo uobičajno, otići drugom stranom oko petlje.
(Aplavz) Začnemo kot ponavadi in potem v obratni smeri okoli mašne.
Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
Kot smo videli, možje z Essexa niso imeli težav z umetniškim delom.
A Rubi me je takođe upoznala s njenim prijateljima, šarenolikom stranom kulture interneta.
Ruby me je tudi predstavila svojim prijateljem na barviti strani internetne kulture.
uzmete novac, odete na "Amazon", kupite telefonski imenik zemlje u kojoj nikada niste bili, nasumično zovete ljude dok ne nađete nekog ko zaista dobro flertuje na stranom jeziku.
vzel denar, šel na Amazon in kupil telefonski imenik države, kjer še nisi bil, naključno klical ljudi, dokler ne bi našel nekoga, ki odlično flirta v tujem jeziku.
Otuda ide stranom koja je prema Aravi k severu i silazi u Aravu;
in je prešla k slemenu, ki je severno nasproti Arabi [Ali: nižini], in doli v Arabo;
I Saul idjaše jednom stranom planine, a David sa svojim ljudima drugom stranom planine; i David hićaše da uteče Saulu, jer Saul sa svojim ljudima opkoljavaše Davida i njegove ljude da ih pohvata.
In Savel je šel po tej strani gore, David in možje njegovi pa po oni strani gore. In David je hitel, da uide izpred Savla, a Savel in moštvo njegovo je obdalo Davida in može njegove, da bi jih ujeli.
Da ne bude u tebe tudjeg boga, i bogu stranom nemoj se klanjati.
Ne bodi v tebi boga tujega, nikar se ne klanjaj bogu inostrancev!
A gradjevina koja beše pred odeljenom stranom k zapadu imaše sedamdeset lakata u širinu, a zid te gradjevine beše pet lakata širok unaokolo, i devedeset lakata dug.
In poslopje spredaj ob odločenem prostoru na zahodni strani templja je bilo sedemdeset komolcev široko, in zid poslopja pet komolcev debel kroginkrog, in dolgost njegova devetdeset komolcev.
I širina pred domom i odeljenom stranom k istoku imaše sto lakata.
širjava pa hišnega pročelja in odločenega prostora proti vzhodu: sto komolcev.
I izmeri dužinu gradjevini pred odeljenom stranom što beše iza nje, i kleti njene od tuda i od ovuda, i beše sto lakata; i unutrašnji dom i hodnike od trema;
In meril je dolgost tistega poslopja, ki je bilo ob sprednji strani odločenega prostora in je segalo do zadnje strani; in mostovže njegove na tej in na oni strani: sto komolcev; in notranji tempelj in hrame na dvorišču
U širini ograde tog trema k istoku pred odeljenom stranom i pred gradjevinom behu kleti.
Na širnem zidu na dvorišču proti jugu, pred odločenim prostorom in pred poslopjem, so bili tudi hrami,
0.24512982368469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?