Iztegnil sem roko, ampak vsakič ko me je hotel prijeti, je moral spustiti hlače, ki so mu padle do gležnjev.
Испружим му руке, али када крене да ме ухвати, он пусти панталоне и оне спадну до чланака.
Ne bi se smela spustiti v to.
Nisam se smela upuštati u to.
Kdo ti je naročil spustiti tega človeka v CTU?
Ko ti je rekao da pustiš tog ludaka u CTU?
Si prepričan, da bi morala spustiti šaljivca?
Jesi li siguran da æemo pustiti Šaljivdžiju samo tako?
Vedel je, da moraš ti ujeti ribo, jaz pa jo moram spustiti nazaj.
Znao je da ti moraš da uhvatiš ribu, a ja da ih vratim.
Sem del tebe, ki ga ne smeš spustiti iz rok.
Ja sam deo tebe i na to ces morati da se oslonis.
Z rumeno kravato bi dajal vtis, da svoj položaj jemljem preveč zlahka in da si utegnem zdaj zdaj spet spustiti hlače čez kolena.
Жута кравата може да значи да моју ситуацију схватам олако, и да у ствари, моје панталоне могу да свучем доле сваког момента.
Kaj, če bi ti rekel, da te še nisem povsem pripravljen spustiti izpred oči?
Шта ако ти кажем да нисам био спреман да те испустим из вида, још неко време?
Počasi se moraš spustiti v to.
Треба полако да се унесеш у то.
Vem, da je nisi hotel spustiti, ampak tako je bilo prav.
Znam da nisi hteo da je pustiš, ali bila je to ispravna odluka.
Tistih študentov sploh ne bi smeli spustiti noter.
Ne bi trebalo ni da puste te studente tamo, mislim na ambasadu.
Ne bi je smela spustiti izpred oči.
Nije trebalo da je ispuštam iz vida.
Ko se je tvoj oče vrnil domov in videl vse skupaj, se je usedel in ti pojasnil, da je mačka v resnici tiger, ki ga moramo spustiti v svoj dom.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
Napravil bom zaščitno obleko, s katero se bo dalo spustiti v rudnik.
Нaпрaвићу oдeлo кojим ћeмo мoћи дa сe спустимo у рудник.
Vse tri prste moraš hkrati spustiti s tetive.
Sva tri prsta moraš otpustiti isti tren.
Želim ga spustiti po Niklausovem grlu in mu pogledati v oči, ko se bo zavedel, da je ponovno smrten.
I zabiti ga Klausu u grlo i da ga gledam u oèi dok shvata da je ponovo smrtan.
Stvar ki je ne morem razumeti je, zakaj sploh hočeš spustiti tančico?
Ono što ne mogu da shvatim je zašto uopšte želiš da spustiš veo?
Če hočeva spustiti tole hudo zadevo v orbito, bova potrebovala ves nitroglicerin.
Ako želimo poslati ovog zloæka u orbitu, trebamo što više nitroglicerina.
Kaj ne poveš. –Spustiti moraš letalo na višino 2, 400 metrov.
Немој ми рећи. Спусти авион на 2.400 метара.
Spustila si ga vase, zdaj ga moraš spustiti ven!
Ti si ga pustila, ti moraš i da ga isteraš!
Ne smem te spustiti izpred oči.
Ne smejem te pustiti iz vida.
Če pa mu spodleti, Khan pa ga ne bo voljan spustiti izpod svojega okrilja, potem ga bomo mi vodili k temu.
Али ако он не успе и ако Кан није мотивисан да гура дечака у страну од своје руке, онда ћемо га водити за њега.
Če ga ne bo hotela spustiti, jo ubij.
Ako ne bude htela da ga pusti, ubij je.
Spustiti se moramo, da bomo bolje videli.
Moramo da se spustimo dole da bolje vidimo.
Oprostite, gospa, ne morem vas spustiti mimo.
Žao mi je, gospoðo. Ne mogu da vas propustim.
Eno je spustiti raketo, medtem, ko je ulica prazna, v upanju, da bo tako ostalo.
To je jedna stvar da se oslobodi projektil dok je ulica je prohodna U nadi da tako æe i ostati.
Očitno se bom morala spustiti na tvoj nivo.
Izgleda da cu morati da se zaglupim do tvog nivoa.
Zato mislim, da bi me morali spustiti.
Zato bi trebao da me pustiš.
In nanjo sem bil dolžan spustiti smrt.
Bio sam primoran da na nju pošaljem smrt.
Žal mi je, ampak ne morem vas spustiti pred jutrišnjo večerjo.
Извињавам се, али не могу вас пустити да одете пре сутрашње вечере.
Moram se znebiti jeze, spustiti jo ven!
Moram da se rešim gneva. Neka izaðe!
Oprostite, vaša milost, ampak ne morem vas spustiti mimo.
Извињавам се, величанство, али не могу да вас пустим да прођете.
Rory, ne smem te spustiti ven.
Рори, не могу те пустити напоље.
In kaj mislite, kako daleč se bomo morali spustiti, da pridemo do odgovora?
I šta mislite koliko duboko ćemo morati da kopamo da bismo našli odgovor?
Nista mogli napasti ena druge, saj katerakoli stran bi to hotela, bi se morala spustiti v dolino in se povzpeti po drugi strani, s čimer bi se povsem izpostavila.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
0.43347597122192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netko ga treba spustiti na zemlju. 