Prevod od "pustim" do Slovenački


Kako koristiti "pustim" u rečenicama:

Ramena, noge, zaljuljam se i pustim.
Zazibaj se in se spusti. Ham, poglej.
Izgleda povreðeno, želi da je pustim unutra!
Videti je poškodovana. Želi, da jo spustim noter.
Ne mogu da te pustim da odeš.
Ne morem te pustiti, da greš.
Možda ako im se predam i pustim da mu ubiju,...prepariraju me, i okaèe iznad njihovih kamina.
Morda bi se moral predati, pustiti, da me ubijejo, nagačijo in obesijo nad kamin.
Uživam kad pustim pse na njih.
Uživam, ko spustim pse na njih.
Moram da ih pustim da me uhvate.
Pustil jim bom, da me odpeljejo.
Ne mogu sada da vas pustim.
Ne morem vas spustiti k njemu.
Mogu da pustim muziku bebi u bilo kojoj sobi.
V vsaki sobi lahko predvajam glasbo za otroka.
Znate, spomenuo bih to na presici, ali junior me molio da ga samog pustim pred kamere.
Prišel bi na tiskovko, ampak prosil me je, naj mu pustim, da gre sam pred kamere.
Rekao je ako ga pustim da æe da mi je vrati.
Dejal je, da se mi nazaj, če ga spustim.
Mislim da je bolje tako nego da ih pustim da umru.
Mislim, da je bolje tako, kot pustili, da umre.
Nikada nisam trebao da vas pustim da mi pomažete.
Ne bi vam smel dovoliti, da mi pomagate!
Nikad nisam trebala da te pustim da me uvuèeš.
Ne bi se smela vplesti v to.
Nema šanse da vas pustim samog u to leglo zmija nezaštiæenog.
–Naj te pustim kar samega v tisto kačje gnezdo?
Šta ako te uhvatim i više neæu da te pustim?
Kaj, če te ne bi nikoli izpustil?
Šta bi uradio ako te pustim?
Kaj bi storil, če te izpustim?
Pustim stražare, imaju samo dva protivnika u sobi.
Pustim stražarje in sta samo dva nasprotnika v sobi.
Kad dodjete u zemlju hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,
Ko pridete v deželo Kanaansko, ki vam jo jaz dam v posest, pa pošljem nadlogo gob nad katero hišo v deželi lastnine vaše,
Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj,
Kadar zaprem nebo, da ne bo dežja, ali če zapovem kobilicam, da pojedo deželo, ali če pošljem kugo med ljudstvo svoje:
I sedeo je u gradovima raskopanim i u kućama pustim, obraćenim u gomilu kamenja.
in prebival je v porušenih mestih, v hišah, v katerih bi se ne bilo smelo stanovati, ki zanje je določeno, da ostanejo v razvalinah:
I svide mi se za sve to što učini preljubu odmetnica Izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevernica sestra joj Juda, nego otide, te se i ona prokurva.
In videl sem: čeprav sem odslovil odpadnico Izrael, ker je prešeštvovala, in ji dal ločitno pismo, vendar se ni bala nezvesta sestra njena Juda, ampak šla je in nečistovala tudi ona.
Sine čovečji, ako mi koja zemlja zgreši učinivši neveru, i ja dignem ruku svoju na nju i slomim joj potporu u hlebu, i pustim na nju glad i istrebim u njoj ljude i stoku,
Ko se dežela pregreši zoper mene s tem, da se mi izneveri, in iztegnem roko svojo zoper njo in ji starem podporo kruha in pošljem lakoto nadnjo in zatarem v njej človeka in živino,
Ako pustim ljute zveri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne može prolaziti od zverja;
Ko pripeljem hude zveri v deželo, da ji pogube prebivalce, da postane pustinja in nihče ne bo hodil skozi njo zavoljo zveri,
Ili ako mač pustim na tu zemlju, i kažem: Maču, prodji tu zemlju, da istrebim u njoj ljude i stoku;
Ali če pripeljem meč nad tisto deželo in velim: Meč, pojdi skozi deželo! in tako zatarem v njej človeka in živino,
Ili ako pustim pomor na zemlju i izlijem gnev svoj na nju da bi krv tekla da istrebim u njoj ljude i stoku;
Ali če pošljem kugo v tisto deželo in izlijem togoto svojo nadnjo v krvi, da zatarem v njej človeka in živino,
Jer ovako veli Gospod Gospod: A kamo li kad pustim četiri ljuta zla svoja, mač i glad i zle zveri i pomor na Jerusalim, da istrebim u njemu ljude i stoku.
Toda tako pravi Gospod Jehova: Ko pošljem nad Jeruzalem svoje štiri sodbe: meč, lakoto, hude zveri in kugo, da zatarem v njem ljudi in živino,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Kad te učinim pustim gradom, kao što su gradovi u kojima se ne živi, kad pustim na te bezdanu, i velika te voda pokrije,
Zakaj tako pravi Gospod Jehova: Ko te naredim v mesto opustošeno, enako mestom, ki v njih ne stanujejo več, ko pripeljem nadte povodenj in te pokrijejo velike vode,
I učiniću od zemlje misirske pustoš medju zemljama opustošenim, i gradovi će njeni medju pustim gradovima biti pustoš četrdeset godina, i rasejaću Misirce medju narode i razasuću ih po zemljama.
In naredim deželo Egiptovsko v puščavo sredi opustošenih dežel in mesta njegova bodo puščava med pustimi mesti štirideset let; in razkropim Egipčane med narode ter jih razženem pa deželah.
I biće pusti medju pustim zemljama, i gradovi će njegovi biti medju pustim gradovima.
In bodo kot pustota sredi opustošenih dežel in njih mesta sredi med razdejanimi mesti.
Sine čovečji, govori sinovima naroda svog, i kaži im: Kad pustim na koju zemlju mač, ako narod one zemlje uzme koga izmedju sebe, i postave ga sebi za stražara,
Sin človečji, govori ljudstva svojega sinovom ter jim reci: Če pošljem meč nad deželo, ljudstvo dežele pa vzame koga izmed sebe in ga sebi postavi za čuvaja;
A sudija odgovarajući reče im: Koga hoćete od ove dvojice da vam pustim?
Poglavar pa izpregovori in reče: Katerega teh dveh hočete, da vam izpustim?
A on izašavši poče mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad ući, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k Njemu sa svih strana.
On pa, ko izide, začne z vnemo oznanjevati in razglašati reč, tako da ni mogel Jezus nič več očitno priti v mesto, ampak je bival zunaj po samotnih krajih; in prihajali so k njemu od vseh strani.
A Pilat im odgovori govoreći: Hoćete li da vam pustim cara judejskog?
Pilat pa jim odgovori in reče: Hočete li, da vam izpustim kralja Judov?
Dakle, da ga izbijem pa da pustim.
Kaznoval ga bom torej in izpustil.
A u vas je običaj da vam jednog pustim na pashu, hoćete li, dakle, da vam pustim cara judejskog?
Je pa navada pri vas, da vam enega izpustim na Veliko noč; hočete li torej, da vam izpustim kralja Judov?Nato zavpijejo vsi, rekoč: Ne tega, ampak Baraba. Bil je pa Baraba razbojnik.
1.9617879390717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?